FC Volendam contre Heracles Almelo

Logo EredivisieEredivisie

samedi 25 octobre 2025 · 20:00 · Europe/Paris

N. Bukala 42′Yanyk Lylyndal 49′A. Oehlers 66′
Kras StadionJournée 10Mi-temps : 1 – 0

Les repères du match

Coup d’envoi
samedi 25 octobre 2025, 20:00
État
Terminé
Tour
Journée 10
Stade
Kras Stadion
Score à la mi-temps
1 – 0

Buteurs

  • N. Bukala (FC Volendam) · 42′
  • Yanyk Lylyndal (FC Volendam) · 49′
  • A. Oehlers (FC Volendam) · 66′

Forme récente · FC Volendam

DDVDD

Forme récente · Heracles Almelo

DDDVD

Questions fréquentes · FC Volendam – Heracles Almelo

Sur quelle chaîne voir FC Volendam – Heracles Almelo en direct ?

Les diffuseurs TV de FC Volendam contre Heracles Almelo seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.

À quelle heure est le coup d’envoi de FC Volendam – Heracles Almelo ?

Le coup d’envoi de FC Volendam – Heracles Almelo (Eredivisie) est programmé le samedi 25 octobre 2025 à 20:00 (Europe/Paris).

Commentaires du match (258)
  1. –

    L'arbitre siffle la Terminé

  2. 90+3′

    Affluence du jour : 6823

  3. 90+3′

    Possession de balle: FC Volendam: 56%، Heracles Almelo: 44%.

  4. 90+2′

    Alec Van Hoorenbeeck de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.

  5. 90+1′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  6. 90+1′

    Quatrième arbitre indique 2 minute(s) de Prolongation

  7. 90′

    Possession de balle: FC Volendam: 55%، Heracles Almelo: 45%.

  8. 90′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  9. 89′

    Six mètres pour Heracles Almelo

  10. 89′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ivan Mesić de Heracles Almelo يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.

  11. 88′

    Reckless challenge there. Ivan Mesić commits a rough foul on P. Ugwu

  12. 88′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  13. 88′

    Alec Van Hoorenbeeck dégage son camp grâce à un tacle réussi

  14. 87′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  15. 87′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte براندلي كيواس le terrain, remplacé par K. Dyer lors d'un changement tactique.

  16. 86′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : وليد ولد شيخ contre le ballon et son équipe récupère la possession

  17. 86′

    Alec Van Hoorenbeeck dégage son camp grâce à un tacle réussi

  18. 86′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  19. 86′

    Possession de balle: FC Volendam: 53%، Heracles Almelo: 47%.

  20. 85′

    N. Verschuren de FC Volendam fait faute sur Alec Van Hoorenbeeck

  21. 85′

    Anthony Descotte frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  22. 84′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : وليد ولد شيخ dégage son camp grâce à un tacle réussi

  23. 83′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  24. 82′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  25. 82′

    Possession de balle: FC Volendam: 52%، Heracles Almelo: 48%.

  26. 81′

    Six mètres pour FC Volendam

  27. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ارون مايريس de FC Volendam fait faute sur جيز هورنكامب

  28. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le tir avec succès

  29. 80′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : obtient اجدين هروستيك un coup franc mais ça ne passe pas.

  30. 80′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Un joueur de FC Volendam joue dangereusement contre وليد ولد شيخ.

  31. 79′

    Heracles Almelo tente de construire une action ici.

  32. 79′

    tire Anthony Descotte le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  33. 79′

    FC Volendam par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  34. 78′

    Alec Van Hoorenbeeck de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.

  35. 78′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : براندلي كيواس frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  36. 78′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : obtient براندلي كيواس un coup franc mais ça ne passe pas.

  37. 77′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : مايك تي ويرك de Heracles Almelo fait faute sur N. Bukala

  38. 77′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  39. 76′

    Possession de balle: FC Volendam: 52%، Heracles Almelo: 48%.

  40. 76′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte R. van Cruijsen le terrain, remplacé par ارون مايريس lors d'un changement tactique.

  41. 76′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : لوكا كولينوفيتش de Heracles Almelo fait faute sur G. Yah

  42. 76′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ديرون باين le terrain, remplacé par P. Ugwu lors d'un changement tactique.

  43. 75′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : est blessé يانيك ليليندال et est remplacé par Anthony Descotte.

  44. 75′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  45. 74′

    tire G. Yah le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  46. 73′

    Passe réussie par A. Oehlers de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.

  47. 73′

    lance FC Volendam une contre-attaque

  48. 73′

    N. Bukala contre le ballon et son équipe récupère la possession

  49. 73′

    Heracles Almelo tente de construire une action ici.

  50. 73′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  51. 73′

    FC Volendam contrôle le ballon

  52. 72′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال tire de l'extérieur de la surface, mais تيمو يانسينك maîtrise le ballon

  53. 72′

    Passe réussie par A. Oehlers de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.

  54. 72′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  55. 71′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi

  56. 71′

    Possession de balle: FC Volendam: 51%، Heracles Almelo: 49%.

  57. 71′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi

  58. 71′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  59. 69′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  60. 69′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يان زامبوريك contre le ballon et son équipe récupère la possession

  61. 69′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  62. 67′

    A player from Heracles Almelo takes a long throw into the opponent's box

  63. 66′

    N. Bukala (passe décisive)

  64. 66′

    BUUUUUUUUUUUUUUT - A. Oehlers marque du pied droit !

  65. 66′

    lance FC Volendam une contre-attaque

  66. 65′

    Possession de balle: FC Volendam: 52%، Heracles Almelo: 48%.

  67. 65′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  68. 65′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  69. 65′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte بريان ليمبومبي le terrain, remplacé par وليد ولد شيخ lors d'un changement tactique.

  70. 64′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le tir avec succès

  71. 64′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de لوكا كولينوفيتش illustrée par un contre

  72. 64′

    FC Volendam contrôle le ballon

  73. 63′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.

  74. 63′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني dégage son camp grâce à un tacle réussi

  75. 62′

    FC Volendam contrôle le ballon

  76. 62′

    est signalé A. Oehlers de FC Volendam de Hors-jeu

  77. 61′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  78. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. ماونا اميفور commits a rough foul on لوكا كولينوفيتش

  79. 60′

    Six mètres pour Heracles Almelo

  80. 60′

    Possession de balle: FC Volendam: 48%، Heracles Almelo: 52%.

  81. 60′

    FC Volendam contrôle le ballon

  82. 59′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : مطرود de الملعب - sur اثر الادعاء بالاصابة يحصل ماريو انجيلس sur بطاقته الصفراء الثانية ويتجه نحو غرف الملابس.

  83. 58′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  84. 58′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني remporte son duel face à A. Oehlers dans les airs

  85. 57′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire ماريو انجيلس le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  86. 57′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ivan Mesić de Heracles Almelo fait faute sur براندلي كيواس

  87. 57′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين revient sur le terrain

  88. 57′

    Reprise du match

  89. 55′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule ديرون باين blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  90. 55′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  91. 55′

    Possession de balle: FC Volendam: 49%، Heracles Almelo: 51%.

  92. 55′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire لوكا كولينوفيتش le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  93. 54′

    Heracles Almelo tente de construire une action ici.

  94. 54′

    tire Alec Van Hoorenbeeck le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  95. 54′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اجدين هروستيك frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  96. 54′

    G. Yah dégage son camp grâce à un tacle réussi

  97. 53′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé بريان ليمبومبي de Heracles Almelo de Hors-jeu

  98. 53′

    Pas de But! - décide de Arbitre annuler le But Heracles Almelo pour Hors-jeu après vérification de l'action.

  99. 53′

    VAR - GOAL! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential goal for Heracles Almelo.

  100. 51′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire جيز هورنكامب le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  101. 51′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  102. 50′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  103. 49′

    N. Verschuren (passe décisive)

  104. 49′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUT - يانيك ليليندال de FC Volendam trompe le gardien de l'extérieur de la surface du pied gauche !

  105. 49′

    Ivan Mesić de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.

  106. 48′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  107. 48′

    Heracles Almelo contrôle le ballon

  108. 47′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  109. 47′

    Heracles Almelo contrôle le ballon

  110. 47′

    lance Heracles Almelo une contre-attaque

  111. 47′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  112. 46′

    R. van Cruijsen dégage son camp grâce à un tacle réussi

  113. 46′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  114. 46′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte اوزان كوككو le terrain, remplacé par A. Oehlers lors d'un changement tactique.

  115. 46′

    Début de la deuxième période

  116. MT

    L'arbitre siffle la Mi-temps

  117. 45+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : الهدف الوحيد المحقق de FC Volendam يمنحهم تقدم بسيط مع اقتراب الهاف تايم.

  118. 45+2′

    Possession de balle: FC Volendam: 54%، Heracles Almelo: 46%.

  119. 45+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Un joueur de Heracles Almelo joue dangereusement contre براندلي كيواس.

  120. 45+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماريو انجيلس de Heracles Almelo يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.

  121. 45+1′

    Possession de balle: FC Volendam: 54%، Heracles Almelo: 46%.

  122. 45+1′

    Reprise du match

  123. 45′

    Quatrième arbitre indique 1 minute(s) de Prolongation

  124. 45′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule اوزان كوككو blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  125. 45′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  126. 44′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé لوكا كولينوفيتش de Heracles Almelo de Hors-jeu

  127. 43′

    Heracles Almelo tente de construire une action ici.

  128. 42′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par براندلي كيواس de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.

  129. 42′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور (passe décisive)

  130. 42′

    BUUUUUUUUUUUUUUT - N. Bukala marque du pied droit !

  131. 42′

    FC Volendam par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  132. 41′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بريان ليمبومبي dégage son camp grâce à un tacle réussi

  133. 41′

    FC Volendam contrôle le ballon

  134. 41′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  135. 41′

    Six mètres pour FC Volendam

  136. 40′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire لوكا كولينوفيتش le ballon، mais sa tentative passe très loin du cadre.

  137. 40′

    Heracles Almelo tente de construire une action ici.

  138. 40′

    Possession de balle: FC Volendam: 56%، Heracles Almelo: 44%.

  139. 40′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  140. 40′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.

  141. 39′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  142. 39′

    G. Yah de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.

  143. 38′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le tir avec succès

  144. 38′

    Frappe de Ivan Mesić illustrée par un contre

  145. 38′

    Heracles Almelo tente de construire une action ici.

  146. 38′

    FC Volendam contrôle le ballon

  147. 37′

    Heracles Almelo tente de construire une action ici.

  148. 36′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماريو انجيلس contre le tir avec succès

  149. 36′

    lance FC Volendam une contre-attaque

  150. 36′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le tir avec succès

  151. 36′

    Heracles Almelo par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  152. 36′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de بريان ليمبومبي illustrée par un contre

  153. 36′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi

  154. 36′

    Heracles Almelo par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par

  155. 35′

    Possession de balle: FC Volendam: 57%، Heracles Almelo: 43%.

  156. 35′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  157. 35′

    Heracles Almelo par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  158. 35′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان de FC Volendam le ballon de la tête loin du cadre

  159. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين contre le ballon et son équipe récupère la possession

  160. 33′

    Six mètres pour Heracles Almelo

  161. 33′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان de FC Volendam le ballon de la tête loin du cadre

  162. 33′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par اوزان كوككو de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.

  163. 33′

    Un joueur de Heracles Almelo joue dangereusement contre G. Yah.

  164. 32′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوزان كوككو de FC Volendam fait faute sur بريان ليمبومبي

  165. 31′

    Six mètres pour Heracles Almelo

  166. 31′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بريان ليمبومبي de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.

  167. 30′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de براندلي كيواس illustrée par un contre

  168. 30′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال contre le tir avec succès

  169. 30′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : هينك فيرمان de FC Volendam fait faute sur بريان ليمبومبي

  170. 30′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  171. 30′

    Possession de balle: FC Volendam: 58%، Heracles Almelo: 42%.

  172. 29′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  173. 29′

    Six mètres pour FC Volendam

  174. 28′

    G. Yah contre le tir avec succès

  175. 28′

    Frappe de Ivan Mesić illustrée par un contre

  176. 28′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : obtient دامون ميراني sur Corner en faveur de Heracles Almelo

  177. 28′

    N. Verschuren de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.

  178. 27′

    Heracles Almelo contrôle le ballon

  179. 27′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : هينك فيرمان remporte son duel face à مايك تي ويرك dans les airs

  180. 27′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  181. 26′

    Six mètres pour FC Volendam

  182. 26′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماريو انجيلسيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  183. 25′

    Heracles Almelo contrôle le ballon

  184. 25′

    Possession de balle: FC Volendam: 61%، Heracles Almelo: 39%.

  185. 25′

    FC Volendam contrôle le ballon

  186. 25′

    N. Verschuren de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.

  187. 24′

    Heracles Almelo tente de construire une action ici.

  188. 24′

    FC Volendam contrôle le ballon

  189. 23′

    Heracles Almelo contrôle le ballon

  190. 23′

    Heracles Almelo contrôle le ballon

  191. 22′

    Six mètres pour FC Volendam

  192. 22′

    N. Bukala dégage son camp grâce à un tacle réussi

  193. 21′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  194. 21′

    Heracles Almelo tente de construire une action ici.

  195. 21′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  196. 21′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بريان ليمبومبي dégage son camp grâce à un tacle réussi

  197. 20′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  198. 20′

    Possession de balle: FC Volendam: 66%، Heracles Almelo: 34%.

  199. 20′

    Six mètres pour Heracles Almelo

  200. 19′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  201. 19′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  202. 19′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بريان ليمبومبي dégage son camp grâce à un tacle réussi

  203. 18′

    Six mètres pour FC Volendam

  204. 18′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  205. 18′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين contre le ballon et son équipe récupère la possession

  206. 17′

    Six mètres pour Heracles Almelo

  207. 17′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بريان ليمبومبي dégage son camp grâce à un tacle réussi

  208. 17′

    FC Volendam contrôle le ballon

  209. 15′

    lance Heracles Almelo une contre-attaque

  210. 15′

    R. van Cruijsen frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  211. 15′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.

  212. 15′

    Possession de balle: FC Volendam: 68%، Heracles Almelo: 32%.

  213. 15′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  214. 14′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ivan Mesić de Heracles Almelo fait faute sur براندلي كيواس

  215. 13′

    K. van Oevelen de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.

  216. 13′

    lance Heracles Almelo une contre-attaque

  217. 13′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.

  218. 12′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : مايك تي ويرك de Heracles Almelo fait faute sur اوزان كوككو

  219. 11′

    Heracles Almelo tente de construire une action ici.

  220. 10′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  221. 10′

    Possession de balle: FC Volendam: 78%، Heracles Almelo: 22%.

  222. 10′

    FC Volendam contrôle le ballon

  223. 10′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تيمو يانسينك sort et capte le ballon

  224. 9′

    Alec Van Hoorenbeeck de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.

  225. 9′

    FC Volendam contrôle le ballon

  226. 9′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  227. 8′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  228. 8′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.

  229. 8′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني contre le tir avec succès

  230. 8′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  231. 7′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماريو انجيلس de Heracles Almelo tire le maillot de براندلي كيواس

  232. 7′

    FC Volendam contrôle le ballon

  233. 6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire لوكا كولينوفيتش le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  234. 6′

    lance Heracles Almelo une contre-attaque

  235. 5′

    Possession de balle: FC Volendam: 65%، Heracles Almelo: 35%.

  236. 5′

    FC Volendam contrôle le ballon

  237. 5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ivan Mesić de Heracles Almelo fait faute sur اوزان كوككو

  238. 4′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  239. 4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  240. 4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماريو انجيلس de Heracles Almelo fait faute sur G. Yah

  241. 4′

    FC Volendam contrôle le ballon

  242. 3′

    Six mètres pour Heracles Almelo

  243. 3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  244. 2′

    FC Volendam contrôle le ballon

  245. 2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اجدين هروستيك contre le ballon et son équipe récupère la possession

  246. 2′

    lance FC Volendam une contre-attaque

  247. 2′

    N. Bukala contre le ballon et son équipe récupère la possession

  248. 2′

    Heracles Almelo contrôle le ballon

  249. 1′

    obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  250. 1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  251. 1′

    Heracles Almelo tente de construire une action ici.

  252. 1′

    FC Volendam contrôle le ballon

  253. 1′

    La pelouse est en bon état, ce qui favorise le jeu.

  254. 1′

    Bienvenue pour le Match d'aujourd'hui sous les projecteurs du stade.

  255. 1′

    engage FC Volendam le coup d'envoi, le match commence.

  256. 0′

    L'arbitre siffle le coup d'envoi

  257. –

    Le coup d'envoi du match sera retardé

  258. –

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade]، والان كل ما نحتاجه هي الفريقين.