FC Volendam contre Heracles Almelo
samedi 25 octobre 2025 · 20:00 · Europe/Paris
Les repères du match
- Coup d’envoi
- samedi 25 octobre 2025, 20:00
- État
- Terminé
- Tour
- Journée 10
- Stade
- Kras Stadion
- Score à la mi-temps
- 1 – 0
Buteurs
- N. Bukala (FC Volendam) · 42′
- Yanyk Lylyndal (FC Volendam) · 49′
- A. Oehlers (FC Volendam) · 66′
Forme récente · FC Volendam
Forme récente · Heracles Almelo
Questions fréquentes · FC Volendam – Heracles Almelo
Sur quelle chaîne voir FC Volendam – Heracles Almelo en direct ?
Les diffuseurs TV de FC Volendam contre Heracles Almelo seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.
À quelle heure est le coup d’envoi de FC Volendam – Heracles Almelo ?
Le coup d’envoi de FC Volendam – Heracles Almelo (Eredivisie) est programmé le samedi 25 octobre 2025 à 20:00 (Europe/Paris).
Vue d’ensemble
| Statistique | FC Volendam | Heracles Almelo |
|---|---|---|
| Possession (%) | 56 | 44 |
| Buts attendus (xG) | 1.473 | 0.83 |
| Tirs | 12 | 12 |
| Tirs cadrés | 7 | 2 |
| Corners | 5 | 5 |
| Fautes commises | 6 | 11 |
| Hors-jeu | 1 | 2 |
| Touches | 7 | 20 |
Attaque
| Statistique | FC Volendam | Heracles Almelo |
|---|---|---|
| Tirs | 12 | 12 |
| Tirs cadrés | 7 | 2 |
| Tirs non cadrés | 3 | 5 |
| Tirs contrés | 2 | 5 |
| Contre-attaques | 4 | 4 |
Passes
| Statistique | FC Volendam | Heracles Almelo |
|---|---|---|
| Centres | 15 | 7 |
| Passes | 471 | 361 |
Duels
| Statistique | FC Volendam | Heracles Almelo |
|---|---|---|
| Duels aériens gagnés | 1 | 1 |
| Duels aériens perdus | 1 | 1 |
Défense
| Statistique | FC Volendam | Heracles Almelo |
|---|---|---|
| Six mètres | 6 | 7 |
| Arrêts | 2 | 4 |
| Coups francs | 13 | 7 |
| Dégagements | 16 | 10 |
| Interceptions | 5 | 9 |
Discipline
| Statistique | FC Volendam | Heracles Almelo |
|---|---|---|
| Cartons jaunes | 0 | 2 |
| Cartons rouges | 0 | 1 |

FC Volendam
4-2-3-1Équipe à domicile · 11 titulaires
Changements & Entrées en jeu5
Banc des remplaçants7
Blessés & Absents1

Heracles Almelo
4-2-3-1Équipe à l’extérieur · 11 titulaires
Changements & Entrées en jeu1
Banc des remplaçants9
Le fil du match
- –Fin du match
- 89′Carton jaune Heracles Almelo
Ivan Mesić
- 87′Remplacement FC Volendam
Entrée : K. Dyer · Sortie : Brandly Kywas
- 76′Remplacement FC Volendam
Entrée : Arwn Mayrys · Sortie : R. van Cruijsen
- 76′Remplacement FC Volendam
Entrée : P. Ugwu · Sortie : Dyrwn Bayn
- 75′Remplacement FC Volendam
Entrée : Anthony Descotte · Sortie : Yanyk Lylyndal
- 66′But FC Volendam
Buteur : A. Oehlers · Passeur : N. Bukala
Score : 3 – 0 - 65′Remplacement Heracles Almelo
Entrée : Wlyd Wld Chykh · Sortie : Bryan Lymbwmby
- 59′Second carton jaune Heracles Almelo
Maryw Anjyls
- 53′VAR_GOAL_AWARDED Heracles Almelo
- 49′But FC Volendam
Buteur : Yanyk Lylyndal · Passeur : N. Verschuren
Score : 2 – 0 - 46′Remplacement FC Volendam
Entrée : A. Oehlers · Sortie : Awzan Kwkkw
- –Début de la 2e mi-temps
- 45+2′Carton jaune Heracles Almelo
Maryw Anjyls
- –Mi-temps
- 42′But FC Volendam
Buteur : N. Bukala · Passeur : Mawna Amyfwr
Score : 1 – 0 - –Coup d’envoi
Classement · Eredivisie
Aucun classement n’est fourni dans les données disponibles.
Le bilan des confrontations
- Nuls
- 2
- Matchs où les deux équipes ont marqué
- 5
- Matchs avec plus de 2,5 buts
- 4
- Buts · FC Volendam
- 10
- Victoires · FC Volendam
- 3
- Buts · Heracles Almelo
- 6
- Victoires · Heracles Almelo
- 0
Les rencontres précédentes
Diffusions TV & Streaming
Aucune chaîne de télévision n’est encore confirmée pour cette rencontre.
Questions fréquentes · FC Volendam – Heracles Almelo
Sur quelle chaîne voir FC Volendam – Heracles Almelo en direct ?
Les diffuseurs TV de FC Volendam contre Heracles Almelo seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.
À quelle heure est le coup d’envoi de FC Volendam – Heracles Almelo ?
Le coup d’envoi de FC Volendam – Heracles Almelo (Eredivisie) est programmé le samedi 25 octobre 2025 à 20:00 (Europe/Paris).
















Commentaires du match (258)
L'arbitre siffle la Terminé
Affluence du jour : 6823
Possession de balle: FC Volendam: 56%، Heracles Almelo: 44%.
Alec Van Hoorenbeeck de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.
FC Volendam tente de construire une action ici.
Quatrième arbitre indique 2 minute(s) de Prolongation
Possession de balle: FC Volendam: 55%، Heracles Almelo: 45%.
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Six mètres pour Heracles Almelo
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ivan Mesić de Heracles Almelo يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.
Reckless challenge there. Ivan Mesić commits a rough foul on P. Ugwu
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Alec Van Hoorenbeeck dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte براندلي كيواس le terrain, remplacé par K. Dyer lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : وليد ولد شيخ contre le ballon et son équipe récupère la possession
Alec Van Hoorenbeeck dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam tente de construire une action ici.
Possession de balle: FC Volendam: 53%، Heracles Almelo: 47%.
N. Verschuren de FC Volendam fait faute sur Alec Van Hoorenbeeck
Anthony Descotte frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : وليد ولد شيخ dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam tente de construire une action ici.
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Possession de balle: FC Volendam: 52%، Heracles Almelo: 48%.
Six mètres pour FC Volendam
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ارون مايريس de FC Volendam fait faute sur جيز هورنكامب
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : obtient اجدين هروستيك un coup franc mais ça ne passe pas.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Un joueur de FC Volendam joue dangereusement contre وليد ولد شيخ.
Heracles Almelo tente de construire une action ici.
tire Anthony Descotte le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
FC Volendam par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Alec Van Hoorenbeeck de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : براندلي كيواس frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : obtient براندلي كيواس un coup franc mais ça ne passe pas.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : مايك تي ويرك de Heracles Almelo fait faute sur N. Bukala
FC Volendam tente de construire une action ici.
Possession de balle: FC Volendam: 52%، Heracles Almelo: 48%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte R. van Cruijsen le terrain, remplacé par ارون مايريس lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : لوكا كولينوفيتش de Heracles Almelo fait faute sur G. Yah
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ديرون باين le terrain, remplacé par P. Ugwu lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : est blessé يانيك ليليندال et est remplacé par Anthony Descotte.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
tire G. Yah le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
Passe réussie par A. Oehlers de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.
lance FC Volendam une contre-attaque
N. Bukala contre le ballon et son équipe récupère la possession
Heracles Almelo tente de construire une action ici.
obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain
FC Volendam contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال tire de l'extérieur de la surface, mais تيمو يانسينك maîtrise le ballon
Passe réussie par A. Oehlers de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi
Possession de balle: FC Volendam: 51%، Heracles Almelo: 49%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : يان زامبوريك contre le ballon et son équipe récupère la possession
FC Volendam tente de construire une action ici.
A player from Heracles Almelo takes a long throw into the opponent's box
N. Bukala (passe décisive)
BUUUUUUUUUUUUUUT - A. Oehlers marque du pied droit !
lance FC Volendam une contre-attaque
Possession de balle: FC Volendam: 52%، Heracles Almelo: 48%.
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte بريان ليمبومبي le terrain, remplacé par وليد ولد شيخ lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de لوكا كولينوفيتش illustrée par un contre
FC Volendam contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam contrôle le ballon
est signalé A. Oehlers de FC Volendam de Hors-jeu
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. ماونا اميفور commits a rough foul on لوكا كولينوفيتش
Six mètres pour Heracles Almelo
Possession de balle: FC Volendam: 48%، Heracles Almelo: 52%.
FC Volendam contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : مطرود de الملعب - sur اثر الادعاء بالاصابة يحصل ماريو انجيلس sur بطاقته الصفراء الثانية ويتجه نحو غرف الملابس.
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني remporte son duel face à A. Oehlers dans les airs
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire ماريو انجيلس le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ivan Mesić de Heracles Almelo fait faute sur براندلي كيواس
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين revient sur le terrain
Reprise du match
Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule ديرون باين blessé et reçoit des soins sur la pelouse.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Possession de balle: FC Volendam: 49%، Heracles Almelo: 51%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire لوكا كولينوفيتش le ballon، mais son tir passe loin du cadre
Heracles Almelo tente de construire une action ici.
tire Alec Van Hoorenbeeck le ballon، mais son tir passe loin du cadre
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اجدين هروستيك frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.
G. Yah dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé بريان ليمبومبي de Heracles Almelo de Hors-jeu
Pas de But! - décide de Arbitre annuler le But Heracles Almelo pour Hors-jeu après vérification de l'action.
VAR - GOAL! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential goal for Heracles Almelo.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire جيز هورنكامب le ballon، mais son tir passe loin du cadre
N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
N. Verschuren (passe décisive)
Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUT - يانيك ليليندال de FC Volendam trompe le gardien de l'extérieur de la surface du pied gauche !
Ivan Mesić de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi
Heracles Almelo contrôle le ballon
obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Heracles Almelo contrôle le ballon
lance Heracles Almelo une contre-attaque
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
R. van Cruijsen dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte اوزان كوككو le terrain, remplacé par A. Oehlers lors d'un changement tactique.
Début de la deuxième période
L'arbitre siffle la Mi-temps
Traduction partielle (texte arabe conservé) : الهدف الوحيد المحقق de FC Volendam يمنحهم تقدم بسيط مع اقتراب الهاف تايم.
Possession de balle: FC Volendam: 54%، Heracles Almelo: 46%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Un joueur de Heracles Almelo joue dangereusement contre براندلي كيواس.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماريو انجيلس de Heracles Almelo يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.
Possession de balle: FC Volendam: 54%، Heracles Almelo: 46%.
Reprise du match
Quatrième arbitre indique 1 minute(s) de Prolongation
Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule اوزان كوككو blessé et reçoit des soins sur la pelouse.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé لوكا كولينوفيتش de Heracles Almelo de Hors-jeu
Heracles Almelo tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par براندلي كيواس de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور (passe décisive)
BUUUUUUUUUUUUUUT - N. Bukala marque du pied droit !
FC Volendam par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بريان ليمبومبي dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam contrôle le ballon
FC Volendam tente de construire une action ici.
Six mètres pour FC Volendam
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire لوكا كولينوفيتش le ballon، mais sa tentative passe très loin du cadre.
Heracles Almelo tente de construire une action ici.
Possession de balle: FC Volendam: 56%، Heracles Almelo: 44%.
obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
G. Yah de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le tir avec succès
Frappe de Ivan Mesić illustrée par un contre
Heracles Almelo tente de construire une action ici.
FC Volendam contrôle le ballon
Heracles Almelo tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماريو انجيلس contre le tir avec succès
lance FC Volendam une contre-attaque
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le tir avec succès
Heracles Almelo par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de بريان ليمبومبي illustrée par un contre
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi
Heracles Almelo par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par
Possession de balle: FC Volendam: 57%، Heracles Almelo: 43%.
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Heracles Almelo par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان de FC Volendam le ballon de la tête loin du cadre
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين contre le ballon et son équipe récupère la possession
Six mètres pour Heracles Almelo
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان de FC Volendam le ballon de la tête loin du cadre
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par اوزان كوككو de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.
Un joueur de Heracles Almelo joue dangereusement contre G. Yah.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوزان كوككو de FC Volendam fait faute sur بريان ليمبومبي
Six mètres pour Heracles Almelo
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بريان ليمبومبي de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de براندلي كيواس illustrée par un contre
Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : هينك فيرمان de FC Volendam fait faute sur بريان ليمبومبي
FC Volendam tente de construire une action ici.
Possession de balle: FC Volendam: 58%، Heracles Almelo: 42%.
obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Six mètres pour FC Volendam
G. Yah contre le tir avec succès
Frappe de Ivan Mesić illustrée par un contre
Traduction partielle (texte arabe conservé) : obtient دامون ميراني sur Corner en faveur de Heracles Almelo
N. Verschuren de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.
Heracles Almelo contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : هينك فيرمان remporte son duel face à مايك تي ويرك dans les airs
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Six mètres pour FC Volendam
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماريو انجيلسيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .
Heracles Almelo contrôle le ballon
Possession de balle: FC Volendam: 61%، Heracles Almelo: 39%.
FC Volendam contrôle le ballon
N. Verschuren de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.
Heracles Almelo tente de construire une action ici.
FC Volendam contrôle le ballon
Heracles Almelo contrôle le ballon
Heracles Almelo contrôle le ballon
Six mètres pour FC Volendam
N. Bukala dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Heracles Almelo tente de construire une action ici.
obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بريان ليمبومبي dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam tente de construire une action ici.
Possession de balle: FC Volendam: 66%، Heracles Almelo: 34%.
Six mètres pour Heracles Almelo
FC Volendam tente de construire une action ici.
obtient Heracles Almelo sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بريان ليمبومبي dégage son camp grâce à un tacle réussi
Six mètres pour FC Volendam
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين contre le ballon et son équipe récupère la possession
Six mètres pour Heracles Almelo
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بريان ليمبومبي dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam contrôle le ballon
lance Heracles Almelo une contre-attaque
R. van Cruijsen frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.
Possession de balle: FC Volendam: 68%، Heracles Almelo: 32%.
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ivan Mesić de Heracles Almelo fait faute sur براندلي كيواس
K. van Oevelen de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.
lance Heracles Almelo une contre-attaque
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : مايك تي ويرك de Heracles Almelo fait faute sur اوزان كوككو
Heracles Almelo tente de construire une action ici.
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: FC Volendam: 78%، Heracles Almelo: 22%.
FC Volendam contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : تيمو يانسينك sort et capte le ballon
Alec Van Hoorenbeeck de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.
FC Volendam contrôle le ballon
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني de Heracles Almelo intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : دامون ميراني contre le tir avec succès
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماريو انجيلس de Heracles Almelo tire le maillot de براندلي كيواس
FC Volendam contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire لوكا كولينوفيتش le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
lance Heracles Almelo une contre-attaque
Possession de balle: FC Volendam: 65%، Heracles Almelo: 35%.
FC Volendam contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ivan Mesić de Heracles Almelo fait faute sur اوزان كوككو
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماريو انجيلس de Heracles Almelo fait faute sur G. Yah
FC Volendam contrôle le ballon
Six mètres pour Heracles Almelo
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان le ballon، mais son tir passe loin du cadre
FC Volendam contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اجدين هروستيك contre le ballon et son équipe récupère la possession
lance FC Volendam une contre-attaque
N. Bukala contre le ballon et son équipe récupère la possession
Heracles Almelo contrôle le ballon
obtient Heracles Almelo sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين dégage son camp grâce à un tacle réussi
Heracles Almelo tente de construire une action ici.
FC Volendam contrôle le ballon
La pelouse est en bon état, ce qui favorise le jeu.
Bienvenue pour le Match d'aujourd'hui sous les projecteurs du stade.
engage FC Volendam le coup d'envoi, le match commence.
L'arbitre siffle le coup d'envoi
Le coup d'envoi du match sera retardé
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade]، والان كل ما نحتاجه هي الفريقين.