Como contre Venise FC
dimanche 1 novembre 2026 · 12:30 · Europe/Paris
Les repères du match
- Coup d’envoi
- dimanche 1 novembre 2026, 12:30
- État
- Terminé
- Tour
- Journée 10
- Stade
- Jwsyby Synyjalya
- Score à la mi-temps
- 1 – 0
Buteurs
- Lucas Da Cunha (Como) · 43′
Forme récente · Como
Forme récente · Venise FC
Questions fréquentes · Como – Venise FC
Sur quelle chaîne voir Como – Venise FC en direct ?
Le match Como contre Venise FC est diffusé sur DAZN, DAZN App, L'Équipe, L'Équipe Live Foot.
À quelle heure est le coup d’envoi de Como – Venise FC ?
Le coup d’envoi de Como – Venise FC (Serie A) est programmé le dimanche 1 novembre 2026 à 12:30 (Europe/Paris).
Vue d’ensemble
| Statistique | Como | Venise FC |
|---|---|---|
| Possession (%) | 66 | 34 |
| Buts attendus (xG) | 1.64 | 0.16 |
| Tirs | 18 | 6 |
| Tirs cadrés | 4 | 1 |
| Corners | 8 | 1 |
| Fautes commises | 5 | 9 |
| Hors-jeu | 1 | 3 |
| Touches | 12 | 15 |
Attaque
| Statistique | Como | Venise FC |
|---|---|---|
| Tirs | 18 | 6 |
| Tirs cadrés | 4 | 1 |
| Tirs non cadrés | 7 | 3 |
| Tirs contrés | 7 | 2 |
| Contre-attaques | 3 | 3 |
Passes
| Statistique | Como | Venise FC |
|---|---|---|
| Centres | 20 | 8 |
| Passes | 719 | 375 |
Défense
| Statistique | Como | Venise FC |
|---|---|---|
| Six mètres | 3 | 13 |
| Arrêts | 1 | 3 |
| Coups francs | 12 | 6 |
| Dégagements | 25 | 21 |
| Interceptions | 8 | 15 |
Discipline
| Statistique | Como | Venise FC |
|---|---|---|
| Cartons jaunes | 1 | 2 |
| Cartons rouges | 0 | 0 |
Le fil du match
- –Fin du match
- 86′Carton jaune Como
Kaiki
- 84′Remplacement Como
Entrée : Álex Valle · Sortie : Martin Baturina
- 82′Remplacement Como
Entrée : I. Smolcic · Sortie : Yan Couto
- 78′Remplacement Venise FC
Entrée : Albion Rrahmani · Sortie : T. Helgason
- 74′Remplacement Como
Entrée : M. Liberali · Sortie : Lucas Da Cunha
- 74′Remplacement Como
Entrée : Máximo Perrone · Sortie : Samuele Ricci
- 73′Remplacement Como
Entrée : Maxence Caqueret · Sortie : Nico Paz
- 62′Remplacement Venise FC
Entrée : Richie Sagrado · Sortie : Antoine Hainaut
- 62′Remplacement Venise FC
Entrée : Toma Bašić · Sortie : Simon Sohm
- 55′Remplacement Venise FC
Entrée : John Yeboah · Sortie : Leon Lauberbach
- 55′Remplacement Venise FC
Entrée : Kike Pérez · Sortie : Gianluca Busio
- –Début de la 2e mi-temps
- –Mi-temps
- 43′But sur penalty Como
Buteur : Lucas Da Cunha
Score : 1 – 0 - 41′Carton jaune Venise FC
Juan Jesus
- 39′Carton jaune Venise FC
Simon Sohm
- 31′VAR_PENALTY_AWARDED Venise FC
- –Coup d’envoi
Classement · Serie A
| # | Équipe | J | V | N | D | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 10 | 2 | 0 | +19 | 32 | |
| 2 | 12 | 9 | 3 | 0 | +25 | 30 | |
| 3 | 11 | 9 | 1 | 1 | +15 | 28 | |
| 4 | 12 | 8 | 2 | 2 | +10 | 26 | |
| 5 | 11 | 7 | 3 | 1 | +10 | 24 | |
| 6 | 11 | 6 | 2 | 3 | +9 | 20 | |
| 7 | 12 | 5 | 3 | 4 | +5 | 18 | |
| 8 | 11 | 5 | 3 | 3 | +3 | 18 | |
| 9 | 11 | 5 | 2 | 4 | +2 | 17 | |
| 10 | 12 | 5 | 1 | 6 | -7 | 16 | |
| 11 | 11 | 4 | 2 | 5 | -3 | 14 | |
| 12 | 12 | 4 | 2 | 6 | -3 | 14 | |
| 13 | 11 | 4 | 1 | 6 | -5 | 13 | |
| 14 | 12 | 3 | 1 | 8 | -13 | 10 | |
| 15 | 11 | 2 | 3 | 6 | -8 | 9 | |
| 16 | 12 | 2 | 2 | 8 | -12 | 8 | |
| 17 | 11 | 2 | 2 | 7 | -13 | 8 | |
| 18 | 11 | 2 | 1 | 8 | -8 | 7 | |
| 19 | 11 | 2 | 0 | 9 | -13 | 6 | |
| 20 | 11 | 1 | 2 | 8 | -13 | 5 |
Le bilan des confrontations
- Nuls
- 2
- Matchs où les deux équipes ont marqué
- 4
- Matchs avec plus de 2,5 buts
- 4
- Buts · Como
- 7
- Victoires · Como
- 1
- Buts · Venise FC
- 10
- Victoires · Venise FC
- 2
Les rencontres précédentes
Diffusions TV & Streaming
Questions fréquentes · Como – Venise FC
Sur quelle chaîne voir Como – Venise FC en direct ?
Le match Como contre Venise FC est diffusé sur DAZN, DAZN App, L'Équipe, L'Équipe Live Foot.
À quelle heure est le coup d’envoi de Como – Venise FC ?
Le coup d’envoi de Como – Venise FC (Serie A) est programmé le dimanche 1 novembre 2026 à 12:30 (Europe/Paris).
























Commentaires du match (331)
L'arbitre siffle la Terminé
Affluence du jour : 11892
Redouane Halhal de Venise FC tire le maillot de Anastasios Douvikas
Anastasios Douvikas dégage son camp grâce à un tacle réussi
Marc-Oliver Kempf dégage son camp grâce à un tacle réussi
Possession de balle: Como: 66%، Venise FC: 34%.
est signalé John Yeboah de Venise FC de Hors-jeu
Venise FC tente de construire une action ici.
Toma Bašić tire de l'extérieur de la surface, mais Jean Butez maîtrise le ballon
Jacobo Ramón de Como intercepte une passe dirigée vers la surface.
Kike Pérez frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Álex Valle de Como intercepte une passe dirigée vers la surface.
Venise FC contrôle le ballon
obtient Como sur Touche dans sa propre moitié de terrain
M. Liberali contre le ballon et son équipe récupère la possession
Venise FC tente de construire une action ici.
Six mètres pour Venise FC
tire Marc-Oliver Kempf de Como le ballon de la tête loin du cadre
Como par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Quatrième arbitre indique 5 minute(s) de Prolongation
Matías Moreno de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Como contrôle le ballon
Possession de balle: Como: 67%، Venise FC: 33%.
obtient Venise FC sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Kaiki dégage son camp grâce à un tacle réussi
Como contrôle le ballon
Kike Pérez dégage son camp grâce à un tacle réussi
Como tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : obtient Kaiki un carton لادعاء السقوط
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Kaiki يدعي السقوط في منطقة الجزاء
Possession de balle: Como: 66%، Venise FC: 34%.
Como tente de construire une action ici.
obtient Como sur Touche dans sa propre moitié de terrain
quitte Martin Baturina le terrain, remplacé par Álex Valle lors d'un changement tactique.
obtient Venise FC sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Martin Baturina dégage son camp grâce à un tacle réussi
Jean Butez de Como intercepte une passe dirigée vers la surface.
Marc-Oliver Kempf dégage son camp grâce à un tacle réussi
Matías Moreno dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient Como sur Touche dans sa propre moitié de terrain
quitte Yan Couto le terrain, remplacé par I. Smolcic lors d'un changement tactique.
Venise FC tente de construire une action ici.
Redouane Halhal dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient Como sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Redouane Halhal dégage son camp grâce à un tacle réussi
Como tente de construire une action ici.
Six mètres pour Como
Traduction partielle (texte arabe conservé) : كيكي بيريزيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .
Yan Couto de Como intercepte une passe dirigée vers la surface.
Venise FC tente de construire une action ici.
Kaiki dégage son camp grâce à un tacle réussi
Possession de balle: Como: 68%، Venise FC: 32%.
Toma Bašić contre le ballon et son équipe récupère la possession
Como tente de construire une action ici.
Jean Butez sort et capte le ballon
obtient Venise FC sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Six mètres pour Venise FC
quitte T. Helgason le terrain, remplacé par Albion Rrahmani lors d'un changement tactique.
Como tente de construire une action ici.
Filip Stanković sort et capte le ballon
Jean Butez de Como intercepte une passe dirigée vers la surface.
Venise FC tente de construire une action ici.
Juan Jesus dégage son camp grâce à un tacle réussi
Jacobo Ramón de Como intercepte une passe dirigée vers la surface.
Venise FC contrôle le ballon
Kike Pérez contre le ballon et son équipe récupère la possession
obtient Como sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: Como: 69%، Venise FC: 31%.
est signalé Kaiki de Como de Hors-jeu
Six mètres pour Venise FC
quitte Lucas Da Cunha le terrain, remplacé par M. Liberali lors d'un changement tactique.
quitte Samuele Ricci le terrain, remplacé par Máximo Perrone lors d'un changement tactique.
quitte Nico Paz le terrain, remplacé par Maxence Caqueret lors d'un changement tactique.
Yan Couto tire de l'extérieur de la surface, mais le ballon passe loin du cadre.
Pasquale Mazzocchi de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Como tente de construire une action ici.
Juan Jesus revient sur le terrain
John Yeboah tire de l'extérieur de la surface, mais le ballon passe loin du cadre.
Jacobo Ramón de Como intercepte une passe dirigée vers la surface.
Venise FC tente de construire une action ici.
Matías Moreno de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Matías Moreno de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Como par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par
Redouane Halhal dégage son camp grâce à un tacle réussi
Reprise du jeu avec balle à terre
est blessé Juan Jesus et quitte le terrain pour recevoir des soins médicaux.
Possession de balle: Como: 69%، Venise FC: 31%.
s'écroule Juan Jesus blessé et reçoit des soins sur la pelouse.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Yan Couto dégage son camp grâce à un tacle réussi
Frappe de John Yeboah illustrée par un contre
Venise FC tente de construire une action ici.
Redouane Halhal contre le ballon et son équipe récupère la possession
Richie Sagrado dégage son camp grâce à un tacle réussi
Como contrôle le ballon
Six mètres pour Como
Six mètres pour Venise FC
lance Como une contre-attaque
Nico Paz dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient Venise FC sur Touche dans sa propre moitié de terrain
obtient Venise FC sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Possession de balle: Como: 70%، Venise FC: 30%.
Como tente de construire une action ici.
Como contrôle le ballon
Richie Sagrado de Venise FC fait faute sur Luis Milla
Luis Milla contre le ballon et son équipe récupère la possession
obtient Venise FC sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Como tente de construire une action ici.
obtient Como sur Touche dans la moitié de terrain adverse
quitte Antoine Hainaut le terrain, remplacé par Richie Sagrado lors d'un changement tactique.
quitte Simon Sohm le terrain, remplacé par Toma Bašić lors d'un changement tactique.
Redouane Halhal dégage son camp grâce à un tacle réussi
Juan Jesus de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Como tente de construire une action ici.
Como contrôle le ballon
lance Como une contre-attaque
Martin Baturina contre le ballon et son équipe récupère la possession
obtient Venise FC sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Redouane Halhal dégage son camp grâce à un tacle réussi
Como tente de construire une action ici.
Possession de balle: Como: 70%، Venise FC: 30%.
Frappe de Nico Paz illustrée par un contre
Como contrôle le ballon
Jean Butez sort et capte le ballon
Jacobo Ramón dégage son camp grâce à un tacle réussi
Six mètres pour Venise FC
Juan Jesus de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Como contrôle le ballon
obtient Venise FC sur Touche dans sa propre moitié de terrain
obtient Venise FC sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Redouane Halhal dégage son camp grâce à un tacle réussi
Jean Butez sort et capte le ballon
Venise FC mène une attaque dangereuse
Reprise du jeu avec balle à terre
quitte Leon Lauberbach le terrain, remplacé par John Yeboah lors d'un changement tactique.
quitte Gianluca Busio le terrain, remplacé par Kike Pérez lors d'un changement tactique.
Possession de balle: Como: 70%، Venise FC: 30%.
est blessé Samuele Ricci et quitte le terrain pour recevoir des soins médicaux.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Samuele Ricci contre le tir avec succès
Frappe de Gianluca Busio illustrée par un contre
Jacobo Ramón dégage son camp grâce à un tacle réussi
Venise FC tente de construire une action ici.
lance Venise FC une contre-attaque
T. Helgason contre le ballon et son équipe récupère la possession
obtient Venise FC sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Marc-Oliver Kempf dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient Venise FC sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Juan Jesus dégage son camp grâce à un tacle réussi
Antoine Hainaut de Venise FC fait faute sur Martin Baturina
Como contrôle le ballon
est signalé Akor Adams de Venise FC de Hors-jeu
Venise FC tente de construire une action ici.
lance Venise FC une contre-attaque
Pasquale Mazzocchi contre le ballon et son équipe récupère la possession
Frappe de Samuele Ricci illustrée par un contre
Martin Baturina tire de l'extérieur de la surface, mais Filip Stanković maîtrise le ballon
Como tente de construire une action ici.
Filip Stanković de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Luis Milla frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Possession de balle: Como: 69%، Venise FC: 31%.
Antoine Hainaut de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Como contrôle le ballon
Como tente de construire une action ici.
Antoine Hainaut dégage son camp grâce à un tacle réussi
Juan Jesus de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Como tente de construire une action ici.
Como contrôle le ballon
Lucas Da Cunha dégage son camp grâce à un tacle réussi
Six mètres pour Venise FC
Frappe de Samuele Ricci illustrée par un contre
Como tente de construire une action ici.
Como contrôle le ballon
Début de la deuxième période
L'arbitre siffle la Mi-temps
Como a été la meilleure équipe de cette période
Possession de balle: Como: 68%، Venise FC: 32%.
Samuele Ricci de Como fait faute sur Gianluca Busio
Six mètres pour Como
tire T. Helgason le ballon، mais son tir passe loin du cadre
Gianluca Busio crée une occasion de but pour son équipe
Jacobo Ramón de Como intercepte une passe dirigée vers la surface.
Venise FC tente de construire une action ici.
Reprise du match
Le jeu est temporairement arrêté car Arbitre a touché le ballon.
Quatrième arbitre indique 2 minute(s) de Prolongation
obtient Venise FC sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Marc-Oliver Kempf dégage son camp grâce à un tacle réussi
Possession de balle: Como: 74%، Venise FC: 26%.
Martin Baturina de Como tire le maillot de Simon Sohm
Venise FC contrôle le ballon
BUUUUUUUUUUT - Lucas Da Cunha de Como frappe un Penalty du pied gauche. Filip Stanković est parti du mauvais côté.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juan Jesus de Venise FC يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.
Penalty - Juan Jesus de Venise FC provoque un Penalty pour une faute sur Anastasios Douvikas.
Como tente de construire une action ici.
Yan Couto contre le ballon et son équipe récupère la possession
Venise FC tente de construire une action ici.
Six mètres pour Venise FC
tire Anastasios Douvikas de Como le ballon de la tête loin du cadre
Passe réussie par Kaiki de Como qui trouve son coéquipier dans la surface.
Como tente de construire une action ici.
Possession de balle: Como: 75%، Venise FC: 25%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Simon Sohm de Venise FC يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.
Un joueur de Venise FC joue dangereusement contre Luis Milla.
Faute sifflée contre Marc-Oliver Kempf pour avoir poussé Juan Jesus
Passe réussie par Lucas Da Cunha de Como qui trouve son coéquipier dans la surface.
Juan Jesus de Venise FC fait faute sur Martin Baturina
Gianluca Busio de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Kaiki contre le ballon et son équipe récupère la possession
obtient Venise FC sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Redouane Halhal dégage son camp grâce à un tacle réussi
Como tente de construire une action ici.
Possession de balle: Como: 72%، Venise FC: 28%.
obtient Como sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Six mètres pour Venise FC
Traduction partielle (texte arabe conservé) : لويس ميلايسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .
Luis Milla dégage son camp grâce à un tacle réussi
Redouane Halhal de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Samuele Ricci contre le ballon et son équipe récupère la possession
Frappe de Nico Paz illustrée par un contre
Antoine Hainaut dégage son camp grâce à un tacle réussi
lance Como une contre-attaque
Nico Paz dégage son camp grâce à un tacle réussi
Filip Stanković sort et capte le ballon
tire Marc-Oliver Kempf le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
Como par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par
Matías Moreno dégage son camp grâce à un tacle réussi
Reprise du jeu avec balle à terre
Après vérification de la VAR، Arbitre change sa décision et annule le Penalty en faveur de Venise FC!
Possession de balle: Como: 74%، Venise FC: 26%.
VAR - PENALTY! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential penalty for Venise FC.
Penalty! - Luis Milla de Como provoque un Penalty.
Venise FC tente de construire une action ici.
obtient Como sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Como contrôle le ballon
obtient Como sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Antoine Hainaut de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Luis Milla frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Reprise du match
s'écroule Filip Stanković blessé et reçoit des soins sur la pelouse.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Possession de balle: Como: 75%، Venise FC: 25%.
tire Lucas Da Cunha le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
Kaiki crée une occasion de but pour son équipe
Como contrôle le ballon
Six mètres pour Venise FC
Traduction partielle (texte arabe conservé) : مارتن باتورينايسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .
Nico Paz crée une occasion de but pour son équipe
Como tente de construire une action ici.
Simon Sohm remporte son duel face à Luis Milla dans les airs
Venise FC contrôle le ballon
obtient Venise FC sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Juan Jesus de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Como tente de construire une action ici.
Akor Adams de Venise FC fait faute sur Samuele Ricci
Samuele Ricci contre le ballon et son équipe récupère la possession
Filip Stanković sort et capte le ballon
Frappe de Martin Baturina illustrée par un contre
Kaiki crée une occasion de but pour son équipe
Possession de balle: Como: 75%، Venise FC: 25%.
Luis Milla dégage son camp grâce à un tacle réussi
T. Helgason dégage son camp grâce à un tacle réussi
Como tente de construire une action ici.
obtient Como sur Touche dans la moitié de terrain adverse
T. Helgason de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Como tente de construire une action ici.
Como contrôle le ballon
Six mètres pour Venise FC
Como tente de construire une action ici.
Lucas Da Cunha dégage son camp grâce à un tacle réussi
Como tente de construire une action ici.
Jacobo Ramón dégage son camp grâce à un tacle réussi
Como contrôle le ballon
Juan Jesus dégage son camp grâce à un tacle réussi
Samuele Ricci contre le ballon et son équipe récupère la possession
Venise FC contrôle le ballon
Six mètres pour Venise FC
Possession de balle: Como: 75%، Venise FC: 25%.
tire Martin Baturina le ballon، mais son tir passe loin du cadre
Passe réussie par Luis Milla de Como qui trouve son coéquipier dans la surface.
Como par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par
Frappe de Anastasios Douvikas illustrée par un contre
Nico Paz crée une occasion de but pour son équipe
est signalé Akor Adams de Venise FC de Hors-jeu
lance Venise FC une contre-attaque
Leon Lauberbach contre le ballon et son équipe récupère la possession
Como contrôle le ballon
Samuele Ricci de Como fait faute sur Gianluca Busio
Gianluca Busio contre le ballon et son équipe récupère la possession
Como tente de construire une action ici.
Faute sifflée contre Leon Lauberbach pour avoir poussé Marc-Oliver Kempf
obtient Como sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Yan Couto dégage son camp grâce à un tacle réussi
Matías Moreno contre le ballon et son équipe récupère la possession
Como tente de construire une action ici.
Possession de balle: Como: 76%، Venise FC: 24%.
obtient Como sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Simon Sohm de Venise FC fait faute sur Nico Paz
Matías Moreno dégage son camp grâce à un tacle réussi
Como tente de construire une action ici.
Lucas Da Cunha dégage son camp grâce à un tacle réussi
Six mètres pour Venise FC
tire Kaiki de Como le ballon de la tête loin du cadre
Como par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Antoine Hainaut de Venise FC intercepte une passe dirigée vers la surface.
Frappe de Anastasios Douvikas illustrée par un contre
Samuele Ricci crée une occasion de but pour son équipe
Como par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par
Possession de balle: Como: 70%، Venise FC: 30%.
Antoine Hainaut dégage son camp grâce à un tacle réussi
Como tente de construire une action ici.
Martin Baturina dégage son camp grâce à un tacle réussi
Matías Moreno dégage son camp grâce à un tacle réussi
Martin Baturina dégage son camp grâce à un tacle réussi
Venise FC contrôle le ballon
Simon Sohm dégage son camp grâce à un tacle réussi
Six mètres pour Venise FC
Como tente de construire une action ici.
Como contrôle le ballon
Martin Baturina dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient Venise FC sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Como contrôle le ballon
Luis Milla dégage son camp grâce à un tacle réussi
Venise FC contrôle le ballon
Como tente de construire une action ici.
Como contrôle le ballon
La pelouse est en excellent état aujourd'hui et les joueurs en profitent.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : يوم superbe لكرة القدم تغمره اشعة الشمس الساطعة.
engage Como le coup d'envoi, le match commence.
L'arbitre siffle le coup d'envoi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade] حيث تاخذ الفريقين الملعب لبدء هذه المباراة