SC Telstar contre SC Heerenveen

Logo EredivisieEredivisie

dimanche 19 octobre 2025 · 12:15 · Europe/Paris

23
Terminé
Jyf Hardfyld 45′M. Zonneveld 85′
Jakwb Trnskw 21′Dylan Fynty 42′ (pen.)Rynghw Myrfld 54′
BUKO StadionJournée 9Mi-temps : 1 – 2

Les repères du match

Coup d’envoi
dimanche 19 octobre 2025, 12:15
État
Terminé
Tour
Journée 9
Stade
BUKO Stadion
Score à la mi-temps
1 – 2

Buteurs

  • Jyf Hardfyld (SC Telstar) · 45′
  • M. Zonneveld (SC Telstar) · 85′
  • Jakwb Trnskw (SC Heerenveen) · 21′
  • Dylan Fynty (SC Heerenveen) · 42′
  • Rynghw Myrfld (SC Heerenveen) · 54′

Forme récente · SC Telstar

DVDDV

Forme récente · SC Heerenveen

VVNVD

Questions fréquentes · SC Telstar – SC Heerenveen

Sur quelle chaîne voir SC Telstar – SC Heerenveen en direct ?

Les diffuseurs TV de SC Telstar contre SC Heerenveen seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.

À quelle heure est le coup d’envoi de SC Telstar – SC Heerenveen ?

Le coup d’envoi de SC Telstar – SC Heerenveen (Eredivisie) est programmé le dimanche 19 octobre 2025 à 12:15 (Europe/Paris).

Commentaires du match (289)
  1. –

    L'arbitre siffle la Terminé

  2. 90+7′

    Affluence du jour : 5293

  3. 90+7′

    Possession de balle: SC Telstar: 46%، SC Heerenveen: 54%.

  4. 90+6′

    Six mètres pour SC Telstar

  5. 90+6′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  6. 90+5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بيرنت كلافينبور de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.

  7. 90+5′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  8. 90+5′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  9. 90+5′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  10. 90+4′

    Six mètres pour SC Heerenveen

  11. 90+4′

    Luuk Brouwers revient sur le terrain

  12. 90+4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte جاكوب ترنسكو le terrain, remplacé par E. Gurbuz lors d'un changement tactique.

  13. 90+3′

    est blessé Luuk Brouwers et quitte le terrain pour recevoir des soins médicaux.

  14. 90+3′

    s'écroule Luuk Brouwers blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  15. 90+3′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  16. 90+3′

    tire S. Hagedoorn le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  17. 90+3′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  18. 90+2′

    Six mètres pour SC Telstar

  19. 90+1′

    Quatrième arbitre indique 4 minute(s) de Prolongation

  20. 90′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : محمد حمداوي faute de main

  21. 90′

    Six mètres pour SC Heerenveen

  22. 90′

    N. Rossen frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  23. 89′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : T. Owusu place une tête vers le but, mais بيرنت كلافينبور l'arrête facilement

  24. 89′

    Passe réussie par G. Offerhaus de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  25. 89′

    M. Willemsen de SC Heerenveen tire le maillot de M. Zonneveld

  26. 88′

    obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  27. 88′

    Reprise du match

  28. 88′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule يوريس فان اوفريم blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  29. 88′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  30. 88′

    Six mètres pour SC Heerenveen

  31. 88′

    tire S. Hagedoorn de SC Telstar le ballon de la tête loin du cadre

  32. 87′

    SC Telstar par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  33. 87′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بيرنت كلافينبور dégage son camp grâce à un tacle réussi

  34. 87′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  35. 87′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جاكوب ترنسكو de SC Heerenveen fait faute sur تايرس نوسلين

  36. 86′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte رينغو ميرفلد le terrain, remplacé par سام كريستان lors d'un changement tactique.

  37. 86′

    quitte P. Brouwer le terrain, remplacé par S. Hagedoorn lors d'un changement tactique.

  38. 85′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : But - M. Zonneveld SC Telstar tire براسه

  39. 85′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par تايرس نوسلين de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  40. 85′

    Possession de balle: SC Telstar: 43%، SC Heerenveen: 57%.

  41. 84′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  42. 84′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديلان فينتي de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.

  43. 84′

    G. Offerhaus frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  44. 84′

    Reprise du match

  45. 84′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule بيرنت كلافينبور blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  46. 84′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  47. 83′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوليفر برود de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.

  48. 83′

    G. Offerhaus frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  49. 83′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يوريس فان اوفريم de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.

  50. 83′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  51. 82′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  52. 81′

    Six mètres pour SC Heerenveen

  53. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte D. Koswal le terrain, remplacé par محمد حمداوي lors d'un changement tactique.

  54. 81′

    tire M. Zonneveld de SC Telstar le ballon de la tête loin du cadre

  55. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par تايرس نوسلين de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  56. 80′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  57. 80′

    Possession de balle: SC Telstar: 43%، SC Heerenveen: 57%.

  58. 80′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  59. 80′

    obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  60. 79′

    Six mètres pour SC Telstar

  61. 79′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ماكسينس رفيرا le terrain, remplacé par Václav Sejk lors d'un changement tactique.

  62. 79′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسينس رفيرايسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  63. 78′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  64. 78′

    Reprise du jeu avec balle à terre

  65. 77′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : P. Brouwer place une tête vers le but, mais بيرنت كلافينبور l'arrête facilement

  66. 76′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  67. 76′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : فاسيليوس زاغاريتيس de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.

  68. 76′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  69. 75′

    Six mètres pour SC Heerenveen

  70. 75′

    tire M. Zonneveld de SC Telstar le ballon de la tête loin du cadre

  71. 75′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par جيف هاردفيلد de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  72. 75′

    Possession de balle: SC Telstar: 42%، SC Heerenveen: 58%.

  73. 75′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  74. 74′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  75. 74′

    Six mètres pour SC Heerenveen

  76. 74′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : G. Offerhausيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  77. 72′

    Carton jaune adressé à M. Linday

  78. 72′

    M. Linday de SC Heerenveen tire le maillot de M. Zonneveld

  79. 72′

    G. Offerhaus dégage son camp grâce à un tacle réussi

  80. 72′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  81. 71′

    Six mètres pour SC Telstar

  82. 71′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديلان فينتييسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  83. 71′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  84. 70′

    Possession de balle: SC Telstar: 42%، SC Heerenveen: 58%.

  85. 70′

    Six mètres pour SC Heerenveen

  86. 70′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : M. Zonneveldيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  87. 70′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  88. 70′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : M. Linday de SC Heerenveen fait faute sur تايرس نوسلين

  89. 69′

    T. Owusu dégage son camp grâce à un tacle réussi

  90. 68′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  91. 68′

    Six mètres pour SC Telstar

  92. 68′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : M. Lindayيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  93. 67′

    obtient SC Heerenveen sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  94. 67′

    Six mètres pour SC Heerenveen

  95. 66′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  96. 66′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يوريس فان اوفريم de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.

  97. 66′

    G. Offerhaus frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  98. 66′

    quitte S. Hetli le terrain, remplacé par M. Zonneveld lors d'un changement tactique.

  99. 65′

    quitte D. Mertens le terrain, remplacé par N. Ogidi Nwankwo lors d'un changement tactique.

  100. 65′

    quitte K. Tejan le terrain, remplacé par T. Owusu lors d'un changement tactique.

  101. 65′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوليفر برود dégage son camp grâce à un tacle réussi

  102. 65′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  103. 64′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  104. 63′

    M. Linday contre le ballon et son équipe récupère la possession

  105. 63′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بيرنت كلافينبور de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.

  106. 63′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  107. 62′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire جوشيم ريتمستر فان دي كامب le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  108. 61′

    M. Willemsen de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.

  109. 61′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  110. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوليفر برود de SC Heerenveen fait faute sur G. Offerhaus

  111. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين contre le tir avec succès

  112. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de ماكسينس رفيرا illustrée par un contre

  113. 60′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  114. 60′

    Possession de balle: SC Telstar: 41%، SC Heerenveen: 59%.

  115. 60′

    Six mètres pour SC Heerenveen

  116. 59′

    tire K. Tejan de SC Telstar le ballon de la tête loin du cadre

  117. 59′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par جيف هاردفيلد de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  118. 59′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre اوليفر برود pour avoir poussé جوشيم ريتمستر فان دي كامب

  119. 59′

    Tête de S. Hetli heurte la barre transversale

  120. 58′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par تايرس نوسلين de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  121. 58′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  122. 58′

    Reprise du jeu avec balle à terre

  123. 57′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule ماكسينس رفيرا blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  124. 57′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  125. 57′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  126. 56′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بيرنت كلافينبور sort et capte le ballon

  127. 56′

    M. Willemsen de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.

  128. 56′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  129. 56′

    M. Linday de SC Heerenveen fait faute sur S. Hetli

  130. 55′

    G. Offerhaus de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  131. 55′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  132. 55′

    Possession de balle: SC Telstar: 40%، SC Heerenveen: 60%.

  133. 55′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسينس رفيرا délivre une passe décisive pour un But!

  134. 54′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديلان فينتي (passe décisive)

  135. 54′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUT - رينغو ميرفلد de SC Heerenveen trompe le gardien de l'extérieur de la surface du pied droit !

  136. 54′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديلان فينتي crée une occasion de but pour son équipe

  137. 54′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  138. 54′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  139. 53′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  140. 51′

    tire P. Brouwer le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  141. 51′

    Passe réussie par K. Tejan de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  142. 51′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  143. 50′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جاكوب ترنسكو dégage son camp grâce à un tacle réussi

  144. 50′

    Possession de balle: SC Telstar: 40%، SC Heerenveen: 60%.

  145. 49′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  146. 49′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire جاكوب ترنسكو le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  147. 48′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  148. 48′

    G. Offerhaus de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  149. 47′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  150. 47′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  151. 46′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسينس رفيرا de SC Heerenveen tire le maillot de G. Offerhaus

  152. 46′

    Début de la deuxième période

  153. MT

    L'arbitre siffle la Mi-temps

  154. 45+3′

    Possession de balle: SC Telstar: 40%، SC Heerenveen: 60%.

  155. 45+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بيرنت كلافينبور sort et capte le ballon

  156. 45+2′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  157. 45+2′

    G. Offerhaus dégage son camp grâce à un tacle réussi

  158. 45+2′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  159. 45+1′

    obtient SC Heerenveen sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  160. 45+1′

    Quatrième arbitre indique 2 minute(s) de Prolongation

  161. 45′

    G. Offerhaus (passe décisive)

  162. 45′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : But - جيف هاردفيلد marque de la tête.

  163. 45′

    Passe réussie par G. Offerhaus de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  164. 45′

    Reprise du match

  165. 45′

    s'écroule K. Tejan blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  166. 44′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  167. 44′

    Carton jaune adressé à M. Willemsen

  168. 44′

    M. Willemsen de SC Heerenveen fait faute sur K. Tejan

  169. 43′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  170. 42′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUUT - ديلان فينتي de SC Heerenveen frappe un Penalty du pied droit. Ronald Koeman Jr. SM Caen سيتمكن de صدها.

  171. 41′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  172. 40′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين faute de main

  173. 38′

    obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  174. 38′

    Six mètres pour SC Telstar

  175. 37′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جوشيم ريتمستر فان دي كامب de SC Telstar fait faute sur اوليفر برود

  176. 37′

    G. Offerhaus contre le ballon et son équipe récupère la possession

  177. 37′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  178. 36′

    Six mètres pour SC Telstar

  179. 36′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديلان فينتييسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  180. 35′

    Possession de balle: SC Telstar: 38%، SC Heerenveen: 62%.

  181. 35′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : N. Rossen de SC Telstar fait faute sur ديلان فينتي

  182. 34′

    obtient SC Heerenveen sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  183. 34′

    Tête de [player 1] pour SC Heerenveen، mais elle est contrée

  184. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par اوليفر برود de SC Heerenveen qui trouve son coéquipier dans la surface.

  185. 34′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  186. 33′

    Six mètres pour SC Telstar

  187. 33′

    obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  188. 32′

    Six mètres pour SC Heerenveen

  189. 32′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يوريس فان اوفريم de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.

  190. 32′

    G. Offerhaus frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  191. 31′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يوريس فان اوفريم dégage son camp grâce à un tacle réussi

  192. 31′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  193. 31′

    SC Heerenveen par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par

  194. 30′

    Possession de balle: SC Telstar: 40%، SC Heerenveen: 60%.

  195. 30′

    K. Tejan de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  196. 30′

    SC Heerenveen par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par

  197. 30′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  198. 30′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : رينغو ميرفلد contre le ballon et son équipe récupère la possession

  199. 29′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  200. 29′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  201. 27′

    Six mètres pour SC Heerenveen

  202. 27′

    est signalé P. Brouwer de SC Telstar de Hors-jeu

  203. 26′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : M. Linday de SC Heerenveen fait faute sur تايرس نوسلين

  204. 25′

    Possession de balle: SC Telstar: 36%، SC Heerenveen: 64%.

  205. 25′

    Six mètres pour SC Telstar

  206. 25′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسينس رفيرا frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  207. 25′

    G. Offerhaus de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  208. 25′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جاكوب ترنسكو frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  209. 24′

    K. Tejan dégage son camp grâce à un tacle réussi

  210. 24′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  211. 23′

    Reprise du match

  212. 23′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule تايرس نوسلين blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  213. 23′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  214. 23′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par جوشيم ريتمستر فان دي كامب de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  215. 23′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  216. 22′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جاكوب ترنسكو parvient à marquer à bout portant.

  217. 22′

    G. Offerhaus manque son intervention et offre à l'adversaire un But

  218. 21′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : رينغو ميرفلد (passe décisive)

  219. 21′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUUUUUUT - جاكوب ترنسكو marque du pied gauche !

  220. 21′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : رينغو ميرفلد crée une occasion de but pour son équipe

  221. 21′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  222. 21′

    Six mètres pour SC Telstar

  223. 21′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire ديلان فينتي de SC Heerenveen le ballon de la tête loin du cadre

  224. 21′

    SC Heerenveen par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  225. 20′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد dégage son camp grâce à un tacle réussi

  226. 20′

    Ronald Koeman Jr. de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  227. 20′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جاكوب ترنسكو frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  228. 19′

    SC Heerenveen par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par

  229. 19′

    G. Offerhaus de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  230. 19′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جاكوب ترنسكو frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  231. 18′

    G. Offerhaus de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  232. 18′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  233. 18′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire يوريس فان اوفريم le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  234. 17′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  235. 17′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : K. Tejan de SC Telstar fait faute sur يوريس فان اوفريم

  236. 16′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  237. 15′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  238. 15′

    Six mètres pour SC Telstar

  239. 15′

    G. Offerhaus dégage son camp grâce à un tacle réussi

  240. 15′

    Possession de balle: SC Telstar: 41%، SC Heerenveen: 59%.

  241. 15′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire رينغو ميرفلد le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  242. 15′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  243. 14′

    obtient SC Heerenveen sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  244. 13′

    Ronald Koeman Jr. sort et capte le ballon

  245. 13′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  246. 13′

    M. Willemsen dégage son camp grâce à un tacle réussi

  247. 13′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  248. 12′

    obtient SC Heerenveen sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  249. 11′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسينس رفيرا de SC Heerenveen fait faute sur تايرس نوسلين

  250. 11′

    Ronald Koeman Jr. de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  251. 11′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جاكوب ترنسكو frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  252. 11′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جوشيم ريتمستر فان دي كامب contre le tir avec succès

  253. 11′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : La frappe de ديلان فينتي est dégagée sur la ligne de but

  254. 11′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : رينغو ميرفلد crée une occasion de but pour son équipe

  255. 11′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  256. 10′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يوريس فان اوفريم dégage son camp grâce à un tacle réussi

  257. 9′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  258. 9′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  259. 8′

    G. Offerhaus de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  260. 8′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جاكوب ترنسكو frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  261. 8′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  262. 7′

    D. Koswal de SC Telstar fait faute sur Luuk Brouwers

  263. 7′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  264. 7′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  265. 6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : P. Brouwer de SC Telstar fait faute sur ماكسينس رفيرا

  266. 6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  267. 5′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  268. 5′

    Reprise du match

  269. 5′

    Possession de balle: SC Telstar: 40%، SC Heerenveen: 60%.

  270. 5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule فاسيليوس زاغاريتيس blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  271. 5′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  272. 4′

    Carton jaune adressé à D. Koswal

  273. 4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : D. Koswal de SC Telstar fait faute sur فاسيليوس زاغاريتيس

  274. 3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  275. 3′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  276. 2′

    obtient SC Heerenveen sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  277. 2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد dégage son camp grâce à un tacle réussi

  278. 2′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  279. 2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : رينغو ميرفلد de SC Heerenveen fait faute sur N. Rossen

  280. 1′

    G. Offerhaus de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  281. 1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جاكوب ترنسكو frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  282. 1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد contre le tir avec succès

  283. 1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de ديلان فينتي illustrée par un contre

  284. 1′

    SC Heerenveen tente de construire une action ici.

  285. 1′

    La pelouse est en excellent état aujourd'hui et les joueurs en profitent.

  286. 1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : الطقس غائم.

  287. 1′

    engage SC Heerenveen le coup d'envoi, le match commence.

  288. 1′

    L'arbitre siffle le coup d'envoi

  289. –

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade] حيث تاخذ الفريقين الملعب لبدء هذه المباراة