AZ Alkmaar contre FC Groningue

Logo EredivisieEredivisie

dimanche 11 mai 2025 · 16:45 · Europe/Paris

30
Terminé
Sven Mijnans 9′Ernest Poku 30′Mexx Meerdink 48′
AFAS StadionJournée 32Mi-temps : 2 – 0

Les repères du match

Coup d’envoi
dimanche 11 mai 2025, 16:45
État
Terminé
Tour
Journée 32
Stade
AFAS Stadion
Score à la mi-temps
2 – 0

Buteurs

  • Sven Mijnans (AZ Alkmaar) · 9′
  • Ernest Poku (AZ Alkmaar) · 30′
  • Mexx Meerdink (AZ Alkmaar) · 48′

Forme récente · AZ Alkmaar

VNDDD

Forme récente · FC Groningue

VVDDD

Questions fréquentes · AZ Alkmaar – FC Groningue

Sur quelle chaîne voir AZ Alkmaar – FC Groningue en direct ?

Les diffuseurs TV de AZ Alkmaar contre FC Groningue seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.

À quelle heure est le coup d’envoi de AZ Alkmaar – FC Groningue ?

Le coup d’envoi de AZ Alkmaar – FC Groningue (Eredivisie) est programmé le dimanche 11 mai 2025 à 16:45 (Europe/Paris).

Commentaires du match (247)
  1. –

    L'arbitre siffle la Terminé

  2. 90+7′

    Affluence du jour : 17856

  3. 90+7′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par

  4. 90+6′

    Six mètres pour FC Groningue

  5. 90+6′

    tire Denso Kasius le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  6. 90+6′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 50%، FC Groningue: 50%.

  7. 90+5′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  8. 90+5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Un joueur de AZ Alkmaar joue dangereusement contre فين ستام.

  9. 90+5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : فين ستام remporte son duel face à Zico Buurmeester dans les airs

  10. 90+4′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  11. 90+3′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  12. 90+2′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  13. 90+1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : مايكل لاهدو de AZ Alkmaar tire le maillot de ووتر برينس

  14. 90+1′

    Six mètres pour FC Groningue

  15. 90+1′

    Quatrième arbitre indique 6 minute(s) de Prolongation

  16. 90′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 47%، FC Groningue: 53%.

  17. 89′

    Le rythme du match est lent et aucune des deux équipes ne domine

  18. 88′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire برينجولفور داري ويلومسون de FC Groningue le ballon de la tête loin du cadre

  19. 88′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro sort et capte le ballon

  20. 88′

    FC Groningue contrôle le ballon

  21. 87′

    Six mètres pour FC Groningue

  22. 87′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ستي ريينغ le terrain, remplacé par تيكا دي يونغ lors d'un changement tactique.

  23. 87′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Tête de ماكسيم ديكر heurte la barre transversale

  24. 86′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  25. 86′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : فين ستام dégage son camp grâce à un tacle réussi

  26. 85′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 47%، FC Groningue: 53%.

  27. 85′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا place une tête vers le but, mais ايتيين فايسن l'arrête facilement

  28. 84′

    Passe réussie par Peer Koopmeiners de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  29. 84′

    Reprise du match

  30. 84′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Ernest Poku le terrain, remplacé par مايكل لاهدو lors d'un changement tactique.

  31. 84′

    est blessé Jayden Addai et est remplacé par Mees de Wit.

  32. 82′

    s'écroule Jayden Addai blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  33. 82′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  34. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Après une faute tactique, reçoit ووتر برينس un carton jaune

  35. 81′

    Un joueur de FC Groningue joue dangereusement contre Jayden Addai.

  36. 81′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  37. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire برينجولفور داري ويلومسون de FC Groningue le ballon de la tête loin du cadre

  38. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : لياندرو باكونا frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  39. 80′

    Denso Kasius contre le tir avec succès

  40. 80′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de لياندرو باكونا illustrée par un contre

  41. 80′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : لياندرو باكونا frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  42. 80′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 47%، FC Groningue: 53%.

  43. 79′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكر contre le tir avec succès

  44. 79′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de ستي ريينغ illustrée par un contre

  45. 79′

    FC Groningue par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  46. 79′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا dégage son camp grâce à un tacle réussi

  47. 79′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماركو رينت dégage son camp grâce à un tacle réussi

  48. 78′

    obtient FC Groningue sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  49. 77′

    obtient FC Groningue sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  50. 77′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ايتيين فايسن de FC Groningue intercepte une passe dirigée vers la surface.

  51. 76′

    s'écroule Peer Koopmeiners blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  52. 76′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  53. 75′

    Reprise du match

  54. 75′

    est blessé Peer Koopmeiners et quitte le terrain pour recevoir des soins médicaux.

  55. 75′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 45%، FC Groningue: 55%.

  56. 74′

    s'écroule Peer Koopmeiners blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  57. 74′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  58. 74′

    Un joueur de FC Groningue joue dangereusement contre Peer Koopmeiners.

  59. 73′

    FC Groningue contrôle le ballon

  60. 72′

    FC Groningue contrôle le ballon

  61. 71′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Hjalmar Ekdal le terrain, remplacé par فين ستام lors d'un changement tactique.

  62. 71′

    quitte Luciano Valente le terrain, remplacé par Romano Postema lors d'un changement tactique.

  63. 71′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ثوم فان بيرغين le terrain, remplacé par برينجولفور داري ويلومسون lors d'un changement tactique.

  64. 71′

    Ernest Poku de AZ Alkmaar fait faute sur Luciano Valente

  65. 70′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 46%، FC Groningue: 54%.

  66. 70′

    Jayden Addai contre le ballon et son équipe récupère la possession

  67. 70′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 46%، FC Groningue: 54%.

  68. 69′

    Kees Smit dégage son camp grâce à un tacle réussi

  69. 69′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ernest Poku tire de l'extérieur de la surface, mais ايتيين فايسن maîtrise le ballon

  70. 69′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ووتر برينس de FC Groningue tire le maillot de Jayden Addai

  71. 68′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Mexx Meerdink le terrain, remplacé par ابراهيم صادق lors d'un changement tactique.

  72. 68′

    quitte Sven Mijnans le terrain, remplacé par Zico Buurmeester lors d'un changement tactique.

  73. 68′

    quitte Ruben van Bommel le terrain, remplacé par Jayden Addai lors d'un changement tactique.

  74. 67′

    FC Groningue contrôle le ballon

  75. 66′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Mexx Meerdink de AZ Alkmaar fait faute sur ثيمين بلوكيجل

  76. 66′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماركو رينت dégage son camp grâce à un tacle réussi

  77. 65′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  78. 65′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par

  79. 65′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 46%، FC Groningue: 54%.

  80. 65′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ثيمين بلوكيجل de FC Groningue intercepte une passe dirigée vers la surface.

  81. 65′

    Peer Koopmeiners frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  82. 64′

    Hjalmar Ekdal de FC Groningue intercepte une passe dirigée vers la surface.

  83. 64′

    Sven Mijnans frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  84. 64′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ثيمين بلوكيجل dégage son camp grâce à un tacle réussi

  85. 63′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  86. 63′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جورج شرودرس de FC Groningue fait faute sur Mexx Meerdink

  87. 62′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ستي ريينغ dégage son camp grâce à un tacle réussi

  88. 62′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  89. 61′

    Frappe de Luciano Valente illustrée par un contre

  90. 61′

    lance FC Groningue une contre-attaque

  91. 60′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  92. 60′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماركو رينت contre le ballon et son équipe récupère la possession

  93. 60′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكر dégage son camp grâce à un tacle réussi

  94. 60′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 44%، FC Groningue: 56%.

  95. 59′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  96. 58′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماركو رينت de FC Groningue fait faute sur David Møller Wolfe

  97. 57′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  98. 57′

    Kees Smit dégage son camp grâce à un tacle réussi

  99. 57′

    obtient FC Groningue sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  100. 56′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par ماركو رينت de FC Groningue qui trouve son coéquipier dans la surface.

  101. 55′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ايتيين فايسن sort et capte le ballon

  102. 55′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 43%، FC Groningue: 57%.

  103. 55′

    obtient FC Groningue sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  104. 54′

    Denso Kasius dégage son camp grâce à un tacle réussi

  105. 54′

    lance FC Groningue une contre-attaque

  106. 53′

    obtient FC Groningue sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  107. 53′

    FC Groningue contrôle le ballon

  108. 52′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : a commis ستي ريينغ une faute sur Ruben van Bommel et un coup franc est sifflé.

  109. 51′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  110. 50′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé ثوم فان بيرغين de FC Groningue de Hors-jeu

  111. 50′

    Fin de la vérification VAR - aucune autre décision après vérification de la VAR.

  112. 50′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 42%، FC Groningue: 58%.

  113. 49′

    VAR - CHECK - The referee has stopped the play. VAR check regarding AZ Alkmaar is in progress.

  114. 48′

    Peer Koopmeiners (passe décisive)

  115. 48′

    But - Mexx Meerdink marque de la tête.

  116. 48′

    Hjalmar Ekdal de FC Groningue tire le maillot de Mexx Meerdink

  117. 47′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire جورج شرودرس le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  118. 47′

    Luciano Valente crée une occasion de but pour son équipe

  119. 47′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماركو رينت de FC Groningue fait faute sur Ruben van Bommel

  120. 46′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  121. 46′

    Début de la deuxième période

  122. 46′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Marvin Peersman le terrain, remplacé par ووتر برينس lors d'un changement tactique.

  123. MT

    L'arbitre siffle la Mi-temps

  124. 45+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire جورج شرودرس de FC Groningue le ballon de la tête loin du cadre

  125. 45+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par لياندرو باكونا de FC Groningue qui trouve son coéquipier dans la surface.

  126. 45+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ruben van Bommel de AZ Alkmaar يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.

  127. 45+2′

    Ruben van Bommel de AZ Alkmaar fait faute sur Luciano Valente

  128. 45+1′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  129. 45+1′

    Quatrième arbitre indique 2 minute(s) de Prolongation

  130. 45+1′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  131. 45′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  132. 45′

    FC Groningue contrôle le ballon

  133. 45′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 40%، FC Groningue: 60%.

  134. 44′

    Six mètres pour AZ Alkmaar

  135. 44′

    FC Groningue contrôle le ballon

  136. 43′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Mexx Meerdink de AZ Alkmaar fait faute sur ثيمين بلوكيجل

  137. 42′

    Dave Kwakman de FC Groningue fait faute sur Denso Kasius

  138. 42′

    FC Groningue contrôle le ballon

  139. 41′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ايتيين فايسن sort et capte le ballon

  140. 40′

    David Møller Wolfe contre le ballon et son équipe récupère la possession

  141. 40′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 41%، FC Groningue: 59%.

  142. 40′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  143. 39′

    Six mètres pour FC Groningue

  144. 39′

    Sven Mijnans crée une occasion de but pour son équipe

  145. 39′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ميكس ميردينكيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  146. 39′

    Hjalmar Ekdal de FC Groningue est sanctionné pour une faute précédente après que Arbitre a laissé l'avantage.

  147. 38′

    Peer Koopmeiners contre le ballon et son équipe récupère la possession

  148. 38′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ثيمين بلوكيجل dégage son camp grâce à un tacle réussi

  149. 38′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  150. 37′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ثيمين بلوكيجل dégage son camp grâce à un tacle réussi

  151. 37′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  152. 36′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ثيمين بلوكيجل remporte son duel face à Ernest Poku dans les airs

  153. 36′

    Reprise du jeu avec balle à terre

  154. 35′

    s'écroule Hjalmar Ekdal blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  155. 35′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 38%، FC Groningue: 62%.

  156. 34′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  157. 34′

    Hjalmar Ekdal de FC Groningue intercepte une passe dirigée vers la surface.

  158. 34′

    Frappe de Kees Smit illustrée par un contre

  159. 34′

    Denso Kasius frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  160. 33′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ايتيين فايسن réalise un tacle décisif !

  161. 33′

    Oh... sur la barre transversale ! Mexx Meerdink aurait dû marquer un but depuis cette position

  162. 33′

    tire Mexx Meerdink le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  163. 33′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ايتيين فايسن sort et capte le ballon

  164. 31′

    Peer Koopmeiners délivre une passe décisive pour un But!

  165. 31′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : مرشح لهدف الموسم!

  166. 30′

    Mexx Meerdink (passe décisive)

  167. 30′

    BUUUUUUUUUUUUUUT - Ernest Poku marque du pied gauche !

  168. 30′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  169. 30′

    Peer Koopmeiners dégage son camp grâce à un tacle réussi

  170. 30′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ايتيين فايسن de FC Groningue intercepte une passe dirigée vers la surface.

  171. 30′

    Sven Mijnans frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  172. 30′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 37%، FC Groningue: 63%.

  173. 30′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ثيمين بلوكيجل dégage son camp grâce à un tacle réussi

  174. 29′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا dégage son camp grâce à un tacle réussi

  175. 29′

    lance FC Groningue une contre-attaque

  176. 29′

    Sven Mijnans frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  177. 28′

    tire Kees Smit le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  178. 28′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ruben van Bommel de AZ Alkmaar fait faute sur جورج شرودرس

  179. 26′

    Six mètres pour FC Groningue

  180. 26′

    tire Sven Mijnans de AZ Alkmaar le ballon de la tête loin du cadre

  181. 26′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  182. 25′

    Hjalmar Ekdal dégage son camp grâce à un tacle réussi

  183. 25′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 35%، FC Groningue: 65%.

  184. 25′

    obtient FC Groningue sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  185. 25′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  186. 25′

    tire Mexx Meerdink le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  187. 25′

    Ruben van Bommel contre le ballon et son équipe récupère la possession

  188. 23′

    Six mètres pour FC Groningue

  189. 23′

    tire Sven Mijnans le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  190. 23′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : لياندرو باكونا contre le ballon et son équipe récupère la possession

  191. 22′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ruben van Bommel de AZ Alkmaar fait faute sur ماركو رينت

  192. 21′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  193. 21′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  194. 21′

    FC Groningue par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par

  195. 21′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire جورج شرودرس le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  196. 20′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Sven Mijnans tire de l'extérieur de la surface, mais ايتيين فايسن maîtrise le ballon

  197. 20′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 36%، FC Groningue: 64%.

  198. 20′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكر dégage son camp grâce à un tacle réussi

  199. 20′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  200. 19′

    FC Groningue contrôle le ballon

  201. 18′

    Un joueur de FC Groningue joue dangereusement contre Sven Mijnans.

  202. 17′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا dégage son camp grâce à un tacle réussi

  203. 17′

    FC Groningue contrôle le ballon

  204. 17′

    Hjalmar Ekdal dégage son camp grâce à un tacle réussi

  205. 16′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  206. 16′

    Six mètres pour AZ Alkmaar

  207. 16′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : obtient لياندرو باكونا un coup franc direct, mais le ballon passe loin du cadre

  208. 15′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا de AZ Alkmaar fait faute sur Luciano Valente

  209. 14′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 36%، FC Groningue: 64%.

  210. 14′

    lance FC Groningue une contre-attaque

  211. 14′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ايتيين فايسن réalise un tacle décisif !

  212. 13′

    tire Ernest Poku le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  213. 13′

    FC Groningue contrôle le ballon

  214. 13′

    obtient FC Groningue sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  215. 12′

    Six mètres pour FC Groningue

  216. 12′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire اليكسندري بينيترا de AZ Alkmaar le ballon de la tête loin du cadre

  217. 12′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  218. 11′

    Hjalmar Ekdal dégage son camp grâce à un tacle réussi

  219. 11′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par

  220. 11′

    tire Ernest Poku le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  221. 10′

    Denso Kasius dégage son camp grâce à un tacle réussi

  222. 10′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 37%، FC Groningue: 63%.

  223. 10′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا délivre une passe décisive pour un But!

  224. 9′

    Denso Kasius (passe décisive)

  225. 9′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  226. 8′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  227. 8′

    FC Groningue contrôle le ballon

  228. 7′

    FC Groningue contrôle le ballon

  229. 7′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ستي ريينغ de FC Groningue fait faute sur Mexx Meerdink

  230. 6′

    FC Groningue tente de construire une action ici.

  231. 5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire جورج شرودرس le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  232. 5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : a commis ماركو رينت une faute sur Peer Koopmeiners et un coup franc est sifflé.

  233. 5′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 11%، FC Groningue: 89%.

  234. 5′

    Six mètres pour FC Groningue

  235. 5′

    tire Ruben van Bommel le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  236. 4′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  237. 4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ثيمين بلوكيجل de FC Groningue intercepte une passe dirigée vers la surface.

  238. 3′

    FC Groningue contrôle le ballon

  239. 3′

    obtient FC Groningue sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  240. 2′

    obtient FC Groningue sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  241. 2′

    David Møller Wolfe de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  242. 2′

    lance FC Groningue une contre-attaque

  243. 2′

    FC Groningue contrôle le ballon

  244. 1′

    obtient FC Groningue sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  245. 1′

    engage FC Groningue le coup d'envoi, le match commence.

  246. 1′

    L'arbitre siffle le coup d'envoi

  247. –

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade] حيث تاخذ الفريقين الملعب لبدء هذه المباراة