AS Rome contre Torino
jeudi 31 octobre 2024 · 20:45 · Europe/Paris
Les repères du match
- Coup d’envoi
- jeudi 31 octobre 2024, 20:45
- État
- Terminé
- Tour
- Journée 10
- Stade
- Stadio Olimpico
- Score à la mi-temps
- 1 – 0
Buteurs
- Paulo Dybala (AS Rome) · 20′
Forme récente · AS Rome
Forme récente · Torino
Questions fréquentes · AS Rome – Torino
Sur quelle chaîne voir AS Rome – Torino en direct ?
Le match AS Rome contre Torino est diffusé sur DAZN, DAZN App, L'Équipe, L'Équipe Live Foot.
À quelle heure est le coup d’envoi de AS Rome – Torino ?
Le coup d’envoi de AS Rome – Torino (Serie A) est programmé le jeudi 31 octobre 2024 à 20:45 (Europe/Paris).
Vue d’ensemble
| Statistique | AS Rome | Torino |
|---|---|---|
| Possession (%) | 59 | 41 |
| Buts attendus (xG) | 0.623 | 0.49 |
| Tirs | 10 | 5 |
| Tirs cadrés | 3 | 2 |
| Corners | 3 | 5 |
| Fautes commises | 11 | 15 |
| Hors-jeu | 2 | 0 |
| Touches | 13 | 16 |
Attaque
| Statistique | AS Rome | Torino |
|---|---|---|
| Tirs | 10 | 5 |
| Tirs cadrés | 3 | 2 |
| Tirs non cadrés | 2 | 1 |
| Tirs contrés | 5 | 2 |
| Contre-attaques | 1 | 1 |
Passes
| Statistique | AS Rome | Torino |
|---|---|---|
| Centres | 9 | 9 |
| Passes | 573 | 426 |
Duels
| Statistique | AS Rome | Torino |
|---|---|---|
| Duels aériens gagnés | 1 | 2 |
| Duels aériens perdus | 2 | 1 |
Défense
| Statistique | AS Rome | Torino |
|---|---|---|
| Six mètres | 3 | 5 |
| Arrêts | 2 | 2 |
| Coups francs | 15 | 13 |
| Dégagements | 7 | 6 |
| Interceptions | 8 | 7 |
Discipline
| Statistique | AS Rome | Torino |
|---|---|---|
| Cartons jaunes | 2 | 2 |
| Cartons rouges | 0 | 0 |
Le fil du match
- –Fin du match
- 90+2′Carton jaune AS Rome
Lorenzo Pellegrini
- 88′Remplacement Torino
Entrée : Adryan Tamyz · Sortie : Mërgim Vojvoda
- 86′Carton jaune Torino
Adm Masyna
- 79′Remplacement AS Rome
Entrée : Stephan El Shaarawy · Sortie : Nicola Zalewski
- 79′Remplacement Torino
Entrée : Yan Kramw · Sortie : Karwl Lynyty
- 79′Remplacement AS Rome
Entrée : Bryan Cristante · Sortie : Twmasw Baldanzy
- 78′Remplacement AS Rome
Entrée : Aldwr Chwmwrwdwf · Sortie : Paulo Dybala
- 72′Carton jaune AS Rome
Twmasw Baldanzy
- 71′Carton jaune Torino
Saúl Coco
- 65′Remplacement AS Rome
Entrée : Lorenzo Pellegrini · Sortie : Niccolò Pisilli
- 59′Remplacement Torino
Entrée : Nikola Vlašić · Sortie : Antwnyw Sanabrya
- 59′Remplacement Torino
Entrée : Marcus Holmgren Pedersen · Sortie : Guillermo Maripán
- 46′Remplacement Torino
Entrée : Alieu Njie · Sortie : Jfydas Jynytys
- –Début de la 2e mi-temps
- –Mi-temps
- 20′But AS Rome
Buteur : Paulo Dybala
Score : 1 – 0 - –Coup d’envoi
Classement · Serie A
| # | Équipe | J | V | N | D | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 12 | 10 | 2 | 0 | +19 | 32 | |
| 2 | 12 | 9 | 3 | 0 | +25 | 30 | |
| 3 | 11 | 9 | 1 | 1 | +15 | 28 | |
| 4 | 12 | 8 | 2 | 2 | +10 | 26 | |
| 5 | 11 | 7 | 3 | 1 | +10 | 24 | |
| 6 | 11 | 6 | 2 | 3 | +9 | 20 | |
| 7 | 12 | 5 | 3 | 4 | +5 | 18 | |
| 8 | 11 | 5 | 3 | 3 | +3 | 18 | |
| 9 | 11 | 5 | 2 | 4 | +2 | 17 | |
| 10 | 12 | 5 | 1 | 6 | -7 | 16 | |
| 11 | 11 | 4 | 2 | 5 | -3 | 14 | |
| 12 | 12 | 4 | 2 | 6 | -3 | 14 | |
| 13 | 11 | 4 | 1 | 6 | -5 | 13 | |
| 14 | 12 | 3 | 1 | 8 | -13 | 10 | |
| 15 | 11 | 2 | 3 | 6 | -8 | 9 | |
| 16 | 12 | 2 | 2 | 8 | -12 | 8 | |
| 17 | 11 | 2 | 2 | 7 | -13 | 8 | |
| 18 | 11 | 2 | 1 | 8 | -8 | 7 | |
| 19 | 11 | 2 | 0 | 9 | -13 | 6 | |
| 20 | 11 | 1 | 2 | 8 | -13 | 5 |
Le bilan des confrontations
- Nuls
- 2
- Matchs où les deux équipes ont marqué
- 3
- Matchs avec plus de 2,5 buts
- 2
- Buts · AS Rome
- 9
- Victoires · AS Rome
- 3
- Buts · Torino
- 4
- Victoires · Torino
- 0
Les rencontres précédentes
Diffusions TV & Streaming
Questions fréquentes · AS Rome – Torino
Sur quelle chaîne voir AS Rome – Torino en direct ?
Le match AS Rome contre Torino est diffusé sur DAZN, DAZN App, L'Équipe, L'Équipe Live Foot.
À quelle heure est le coup d’envoi de AS Rome – Torino ?
Le coup d’envoi de AS Rome – Torino (Serie A) est programmé le jeudi 31 octobre 2024 à 20:45 (Europe/Paris).
























Commentaires du match (343)
L'arbitre siffle la Terminé
obtient Torino sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Zeki Çelik dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient Torino sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Evan Ndicka dégage son camp grâce à un tacle réussi
Torino tente de construire une action ici.
obtient Torino sur Touche dans sa propre moitié de terrain
AS Rome tente de construire une action ici.
Evan Ndicka dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient AS Rome sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Manu Koné de AS Rome intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Lorenzo Pellegrini de AS Rome يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.
Un joueur de AS Rome joue dangereusement contre Samuele Ricci.
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Quatrième arbitre indique 4 minute(s) de Prolongation
obtient AS Rome sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: AS Rome: 59%، Torino: 41%.
AS Rome tente de construire une action ici.
obtient AS Rome sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Torino contrôle le ballon
AS Rome tente de construire une action ici.
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Faute sifflée contre Alieu Njie pour avoir poussé Manu Koné
Manu Koné contre le ballon et son équipe récupère la possession
Torino contrôle le ballon
AS Rome tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : a commis ادم ماسينا en tirant le maillot d'un adversaire et reçoit un carton
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ادم ماسينا de Torino tire le maillot de Zeki Çelik
Manu Koné dégage son camp grâce à un tacle réussi
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
obtient Torino sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient Torino sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: AS Rome: 61%، Torino: 39%.
Torino contrôle le ballon
obtient Torino sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Torino contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bryan Cristante remporte son duel face à ادم ماسينا dans les airs
Torino tente de construire une action ici.
obtient Torino sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Torino tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Evan Ndicka pour avoir poussé يان كرامو
Torino contrôle le ballon
obtient Torino sur Touche dans sa propre moitié de terrain
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
Faute sifflée contre Nikola Vlašić pour avoir poussé Manu Koné
Faute sifflée contre Manu Koné pour avoir poussé Nikola Vlašić
Possession de balle: AS Rome: 62%، Torino: 38%.
est blessé Nicola Zalewski et est remplacé par Stephan El Shaarawy.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte كارول لينيتي le terrain, remplacé par يان كرامو lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte توماسو بالدانزي le terrain, remplacé par Bryan Cristante lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Paulo Dybala le terrain, remplacé par الدور شومورودوف lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre توماسو بالدانزي pour avoir poussé Nikola Vlašić
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
Torino contrôle le ballon
Frappe de Zeki Çelik illustrée par un contre
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
Possession de balle: AS Rome: 62%، Torino: 38%.
obtient AS Rome sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Saúl Coco dégage son camp grâce à un tacle réussi
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
Gianluca Mancini de AS Rome intercepte une passe dirigée vers la surface.
Torino tente de construire une action ici.
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
obtient AS Rome sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : توماسو بالدانزي de AS Rome يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.
Un joueur de AS Rome joue dangereusement contre Alieu Njie.
Saúl Coco de Torino intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Saúl Coco de Torino يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Un joueur de Torino joue dangereusement contre توماسو بالدانزي.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
Possession de balle: AS Rome: 62%، Torino: 38%.
Torino contrôle le ballon
Faute sifflée contre Mërgim Vojvoda pour avoir poussé Lorenzo Pellegrini
Samuele Ricci de Torino tire le maillot de Manu Koné
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Lorenzo Pellegrini pour avoir poussé كارول لينيتي
Traduction partielle (texte arabe conservé) : كارول لينيتي contre le ballon et son équipe récupère la possession
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
lance AS Rome une contre-attaque
Torino tente de construire une action ici.
Possession de balle: AS Rome: 62%، Torino: 38%.
Valentino Lazaro frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
tire Alieu Njie le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
quitte Niccolò Pisilli le terrain, remplacé par Lorenzo Pellegrini lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre ادم ماسينا pour avoir poussé Gianluca Mancini
Mile Svilar de AS Rome intercepte une passe dirigée vers la surface.
Valentino Lazaro frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Nicola Zalewski dégage son camp grâce à un tacle réussi
Torino tente de construire une action ici.
obtient AS Rome sur Touche dans sa propre moitié de terrain
s'écroule Alieu Njie blessé et reçoit des soins sur la pelouse.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Saúl Coco de Torino intercepte une passe dirigée vers la surface.
Paulo Dybala frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Possession de balle: AS Rome: 65%، Torino: 35%.
Frappe de Paulo Dybala illustrée par un contre
AS Rome tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte انطونيو سانابريا le terrain, remplacé par Nikola Vlašić lors d'un changement tactique.
quitte Guillermo Maripán le terrain, remplacé par Marcus Holmgren Pedersen lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ادم ماسينا remporte son duel face à Gianluca Mancini dans les airs
Six mètres pour AS Rome
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Paulo Dybala pour avoir poussé ادم ماسينا
Samuele Ricci revient sur le terrain
Reprise du match
est blessé Samuele Ricci et quitte le terrain pour recevoir des soins médicaux.
s'écroule Samuele Ricci blessé et reçoit des soins sur la pelouse.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Un joueur de AS Rome joue dangereusement contre Alieu Njie.
Enzo Le Fée tire de l'extérieur de la surface, mais Vanja Milinković-Savić maîtrise le ballon
Possession de balle: AS Rome: 65%، Torino: 35%.
Six mètres pour Torino
obtient Torino sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Torino contrôle le ballon
Saúl Coco dégage son camp grâce à un tacle réussi
Zeki Çelik dégage son camp grâce à un tacle réussi
est signalé Angeliño de AS Rome de Hors-jeu
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
Faute sifflée contre Valentino Lazaro pour avoir poussé Enzo Le Fée
AS Rome contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
obtient Torino sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: AS Rome: 67%، Torino: 33%.
Torino tente de construire une action ici.
Torino contrôle le ballon
Guillermo Maripán contre le ballon et son équipe récupère la possession
obtient AS Rome sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Torino tente de construire une action ici.
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome contrôle le ballon
Mërgim Vojvoda de Torino tire le maillot de Nicola Zalewski
Torino contrôle le ballon
obtient Torino sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Torino contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ادم ماسينا remporte son duel face à Nicola Zalewski dans les airs
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte جفيداس جينيتيس le terrain, remplacé par Alieu Njie lors d'un changement tactique.
Début de la deuxième période
L'arbitre siffle la Mi-temps
AS Rome par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par
Quatrième arbitre indique 1 minute(s) de Prolongation
Saúl Coco dégage son camp grâce à un tacle réussi
AS Rome tente de construire une action ici.
obtient AS Rome sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Valentino Lazaro dégage son camp grâce à un tacle réussi
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
Possession de balle: AS Rome: 67%، Torino: 33%.
obtient AS Rome sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Reprise du match
s'écroule Paulo Dybala blessé et reçoit des soins sur la pelouse.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Torino contrôle le ballon
Faute sifflée contre Valentino Lazaro pour avoir poussé Zeki Çelik
Zeki Çelik contre le ballon et son équipe récupère la possession
Torino tente de construire une action ici.
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Six mètres pour AS Rome
Possession de balle: AS Rome: 70%، Torino: 30%.
tire Mërgim Vojvoda de Torino une reprise de volée loin du cadre
Passe réussie par Samuele Ricci de Torino qui trouve son coéquipier dans la surface.
Faute sifflée contre Evan Ndicka pour avoir poussé Ché Adams
tire Nicola Zalewski de AS Rome le ballon de la tête loin du cadre
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Valentino Lazaro faute de main
Torino tente de construire une action ici.
Torino contrôle le ballon
Six mètres pour Torino
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
Possession de balle: AS Rome: 72%، Torino: 28%.
AS Rome tente de construire une action ici.
Guillermo Maripán place une tête vers le but, mais Mile Svilar l'arrête facilement
Frappe de Saúl Coco illustrée par un contre
Zeki Çelik de AS Rome intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جفيداس جينيتيس frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Niccolò Pisilli dégage son camp grâce à un tacle réussi
Torino tente de construire une action ici.
Torino contrôle le ballon
Torino tente de construire une action ici.
Torino contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
obtient Torino sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Nicola Zalewski de AS Rome intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جفيداس جينيتيس frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Nicola Zalewski de AS Rome intercepte une passe dirigée vers la surface.
Torino tente de construire une action ici.
obtient Torino sur Touche dans la moitié de terrain adverse
AS Rome contrôle le ballon
obtient AS Rome sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Six mètres pour AS Rome
Possession de balle: AS Rome: 74%، Torino: 26%.
Torino par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de كارول لينيتي illustrée par un contre
Mile Svilar de AS Rome intercepte une passe dirigée vers la surface.
Torino tente de construire une action ici.
obtient Torino sur Touche dans sa propre moitié de terrain
AS Rome tente de construire une action ici.
Frappe de Paulo Dybala illustrée par un contre
Guillermo Maripán de Torino intercepte une passe dirigée vers la surface.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome contrôle le ballon
Torino tente de construire une action ici.
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
obtient Torino sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Torino contrôle le ballon
Six mètres pour Torino
tire Paulo Dybala le ballon، mais son tir passe loin du cadre
AS Rome tente de construire une action ici.
Possession de balle: AS Rome: 77%، Torino: 23%.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
tire Angeliño le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome contrôle le ballon
lance Torino une contre-attaque
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
Samuele Ricci de Torino fait faute sur Paulo Dybala
AS Rome contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : كارول لينيتي manque son intervention et offre à l'adversaire un But
BUUUUUUUUUUUUUUT - Paulo Dybala marque du pied gauche !
Possession de balle: AS Rome: 78%، Torino: 22%.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Faute sifflée contre Enzo Le Fée pour avoir poussé Ché Adams
Guillermo Maripán de Torino intercepte une passe dirigée vers la surface.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de توماسو بالدانزي illustrée par un contre
AS Rome tente de construire une action ici.
Guillermo Maripán de Torino intercepte une passe dirigée vers la surface.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome contrôle le ballon
Evan Ndicka contre le ballon et son équipe récupère la possession
Torino contrôle le ballon
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
Possession de balle: AS Rome: 85%، Torino: 15%.
Torino contrôle le ballon
Torino contrôle le ballon
obtient Torino sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Torino tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : توماسو بالدانزي de AS Rome fait faute sur ادم ماسينا
Torino contrôle le ballon
est signalé Paulo Dybala de AS Rome de Hors-jeu
AS Rome contrôle le ballon
Valentino Lazaro dégage son camp grâce à un tacle réussi
Torino contrôle le ballon
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
Tête de [player 1] pour AS Rome، mais elle est contrée
AS Rome par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par
Passe réussie par Paulo Dybala de AS Rome qui trouve son coéquipier dans la surface.
Saúl Coco de Torino fait faute sur Nicola Zalewski
AS Rome tente de construire une action ici.
Possession de balle: AS Rome: 84%، Torino: 16%.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جفيداس جينيتيس de Torino fait faute sur Enzo Le Fée
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
Guillermo Maripán de Torino intercepte une passe dirigée vers la surface.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
obtient AS Rome sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Gianluca Mancini de AS Rome intercepte une passe dirigée vers la surface.
Torino tente de construire une action ici.
Six mètres pour Torino
AS Rome tente de construire une action ici.
Possession de balle: AS Rome: 50%، Torino: 50%.
AS Rome tente de construire une action ici.
Torino contrôle le ballon
Six mètres pour Torino
obtient AS Rome sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Saúl Coco de Torino intercepte une passe dirigée vers la surface.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
Saúl Coco contre le ballon et son équipe récupère la possession
AS Rome contrôle le ballon
obtient AS Rome sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Guillermo Maripán dégage son camp grâce à un tacle réussi
AS Rome contrôle le ballon
Ché Adams faute de main
Torino tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome tente de construire une action ici.
AS Rome contrôle le ballon
AS Rome contrôle le ballon
Bienvenue pour le Match d'aujourd'hui sous les projecteurs du stade.
La pelouse est en bon état, ce qui favorise le jeu.
engage AS Rome le coup d'envoi, le match commence.
L'arbitre siffle le coup d'envoi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade] حيث تاخذ الفريقين الملعب لبدء هذه المباراة