NAC Breda contre AZ Alkmaar

Logo EredivisieEredivisie

dimanche 31 août 2025 · 16:45 · Europe/Paris

01
Terminé
Sven Mijnans 89′
Rat Verlegh StadionJournée 4Mi-temps : 0 – 0

Les repères du match

Coup d’envoi
dimanche 31 août 2025, 16:45
État
Terminé
Tour
Journée 4
Stade
Rat Verlegh Stadion
Score à la mi-temps
0 – 0

Buteurs

  • Sven Mijnans (AZ Alkmaar) · 89′

Forme récente · NAC Breda

DVDDV

Forme récente · AZ Alkmaar

VVNVV

Questions fréquentes · NAC Breda – AZ Alkmaar

Sur quelle chaîne voir NAC Breda – AZ Alkmaar en direct ?

Les diffuseurs TV de NAC Breda contre AZ Alkmaar seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.

À quelle heure est le coup d’envoi de NAC Breda – AZ Alkmaar ?

Le coup d’envoi de NAC Breda – AZ Alkmaar (Eredivisie) est programmé le dimanche 31 août 2025 à 16:45 (Europe/Paris).

Commentaires du match (316)
  1. –

    L'arbitre siffle la Terminé

  2. 90+6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : SM Caen باستطاعة الفريقين تحقيق الفوز اليوم، ولكن AZ Alkmaar تمكن de تحقيق الفوز

  3. 90+6′

    Possession de balle: NAC Breda: 39%، AZ Alkmaar: 61%.

  4. 90+6′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  5. 90+5′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  6. 90+5′

    Tête de [player 1] pour NAC Breda، mais elle est contrée

  7. 90+4′

    Carton jaune adressé à Sven Mijnans

  8. 90+4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. Sven Mijnans commits a rough foul on ماكس بالارد

  9. 90+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire ليكوينسيو زيفويك le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  10. 90+2′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  11. 90+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par بودي لوكاسن de NAC Breda qui trouve son coéquipier dans la surface.

  12. 90+2′

    A player from NAC Breda takes a long throw into the opponent's box

  13. 90+2′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  14. 90+1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte لويس هولتبي le terrain, remplacé par كلينت ليمنز lors d'un changement tactique.

  15. 90+1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte بودي لوكاسن le terrain, remplacé par D. Versluis lors d'un changement tactique.

  16. 90+1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  17. 90+1′

    Quatrième arbitre indique 5 minute(s) de Prolongation

  18. 90′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  19. 90′

    Possession de balle: NAC Breda: 39%، AZ Alkmaar: 61%.

  20. 89′

    M. Sin (passe décisive)

  21. 89′

    BUUUUUUUUUUUUUUT - Sven Mijnans marque du pied gauche !

  22. 89′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  23. 89′

    Daniel Bîrligea sort et capte le ballon

  24. 88′

    I. Jensen tire de l'extérieur de la surface, mais Daniel Bîrligea maîtrise le ballon

  25. 88′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  26. 88′

    obtient NAC Breda sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  27. 87′

    Six mètres pour NAC Breda

  28. 87′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  29. 86′

    Six mètres pour NAC Breda

  30. 86′

    quitte Kees Smit le terrain, remplacé par M. Sin lors d'un changement tactique.

  31. 86′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اينيس ماهموتوفيتش dégage son camp grâce à un tacle réussi

  32. 86′

    Daniel Bîrligea réalise un tacle décisif !

  33. 85′

    I. Jensen place une tête vers le but, mais Daniel Bîrligea l'arrête facilement

  34. 85′

    Passe réussie par W. Pinto de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  35. 85′

    Possession de balle: NAC Breda: 40%، AZ Alkmaar: 60%.

  36. 85′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  37. 85′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يوم superbe لكرة القدم تغمره اشعة الشمس الساطعة.

  38. 84′

    Reprise du match

  39. 83′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  40. 83′

    Carton jaune adressé à Kees Smit

  41. 83′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. Kees Smit commits a rough foul on تشارلز اندرياس برايم

  42. 83′

    R. Hillen de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  43. 82′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par

  44. 82′

    Frappe de Kees Smit illustrée par un contre

  45. 82′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  46. 81′

    Boy Kemper dégage son camp grâce à un tacle réussi

  47. 81′

    quitte R. Daal le terrain, remplacé par I. Jensen lors d'un changement tactique.

  48. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Denso Kasius le terrain, remplacé par ليكوينسيو زيفويك lors d'un changement tactique.

  49. 81′

    Boy Kemper de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  50. 81′

    R. Hillen de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  51. 80′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  52. 80′

    Six mètres pour AZ Alkmaar

  53. 80′

    Possession de balle: NAC Breda: 42%، AZ Alkmaar: 58%.

  54. 80′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : W. Pintoيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  55. 80′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  56. 79′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  57. 78′

    Six mètres pour NAC Breda

  58. 78′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : سفين مينانسيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  59. 78′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  60. 78′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro réalise un tacle décisif !

  61. 78′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كمال سواه tire de l'extérieur de la surface, mais Rome-Jayden Owusu-Oduro maîtrise le ballon

  62. 77′

    Daniel Bîrligea sort et capte le ballon

  63. 77′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن contre le ballon et son équipe récupère la possession

  64. 76′

    Boy Kemper dégage son camp grâce à un tacle réussi

  65. 76′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  66. 76′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  67. 76′

    Sven Mijnans dégage son camp grâce à un tacle réussi

  68. 76′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro dégage son camp grâce à un tacle réussi

  69. 76′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  70. 75′

    Possession de balle: NAC Breda: 41%، AZ Alkmaar: 59%.

  71. 75′

    W. Pinto faute de main

  72. 75′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تشارلز اندرياس برايم frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  73. 74′

    Frappe de R. Hillen illustrée par un contre

  74. 74′

    A player from NAC Breda takes a long throw into the opponent's box

  75. 73′

    Wouter Goes dégage son camp grâce à un tacle réussi

  76. 73′

    Wouter Goes contre le ballon et son équipe récupère la possession

  77. 73′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  78. 73′

    Six mètres pour NAC Breda

  79. 72′

    Jordy Clasie dégage son camp grâce à un tacle réussi

  80. 72′

    lance NAC Breda une contre-attaque

  81. 72′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكس بالارد contre le ballon et son équipe récupère la possession

  82. 72′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اينيس ماهموتوفيتش de NAC Breda fait faute sur Mexx Meerdink

  83. 71′

    Six mètres pour NAC Breda

  84. 71′

    tire W. Pinto le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  85. 71′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  86. 70′

    Possession de balle: NAC Breda: 42%، AZ Alkmaar: 58%.

  87. 70′

    Faute sifflée contre Boy Kemper pour avoir poussé W. Pinto

  88. 69′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carton jaune adressé à اليكسندري بينيترا

  89. 69′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا de AZ Alkmaar fait faute sur تشارلز اندرياس برايم

  90. 67′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Léo Ceará جريمل le terrain, remplacé par اينيس ماهموتوفيتش lors d'un changement tactique.

  91. 67′

    tire Denso Kasius le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  92. 67′

    tire Sven Mijnans le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  93. 66′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par

  94. 65′

    Reprise du match

  95. 65′

    Possession de balle: NAC Breda: 43%، AZ Alkmaar: 57%.

  96. 64′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  97. 63′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بيير كووبميينيرزيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  98. 63′

    Boy Kemper dégage son camp grâce à un tacle réussi

  99. 63′

    R. Hillen contre le ballon et son équipe récupère la possession

  100. 63′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل dégage son camp grâce à un tacle réussi

  101. 62′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  102. 62′

    Six mètres pour NAC Breda

  103. 60′

    quitte Mees de Wit le terrain, remplacé par Sven Mijnans lors d'un changement tactique.

  104. 60′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ابراهيم صادق le terrain, remplacé par W. Pinto lors d'un changement tactique.

  105. 60′

    Possession de balle: NAC Breda: 44%، AZ Alkmaar: 56%.

  106. 60′

    Daniel Bîrligea sort et capte le ballon

  107. 60′

    tire Denso Kasius le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  108. 58′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكس بالارد de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  109. 58′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par

  110. 58′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  111. 57′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل dégage son camp grâce à un tacle réussi

  112. 57′

    Frappe de R. Daal illustrée par un contre

  113. 57′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  114. 57′

    Six mètres pour AZ Alkmaar

  115. 56′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Tentative manquée - تشارلز اندرياس برايم a commis بضربة الجزاء mais le ballon خارج المرمي

  116. 56′

    Fin de la vérification VAR - aucune autre décision après vérification de la VAR.

  117. 55′

    Possession de balle: NAC Breda: 47%، AZ Alkmaar: 53%.

  118. 55′

    VAR - CARD! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential card for a player from AZ Alkmaar.

  119. 55′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carton jaune adressé à ابراهيم صادق

  120. 54′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Penalty - ابراهيم صادق de AZ Alkmaar provoque un Penalty pour خطورة اللعب مع بودي لوكاسن.

  121. 53′

    s'écroule Boy Kemper blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  122. 53′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  123. 52′

    A player from NAC Breda takes a long throw into the opponent's box

  124. 51′

    lance NAC Breda une contre-attaque

  125. 51′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل contre le ballon et son équipe récupère la possession

  126. 51′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل dégage son camp grâce à un tacle réussi

  127. 51′

    Passe réussie par Peer Koopmeiners de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  128. 51′

    Boy Kemper dégage son camp grâce à un tacle réussi

  129. 51′

    Boy Kemper de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  130. 51′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  131. 50′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل dégage son camp grâce à un tacle réussi

  132. 50′

    Passe réussie par Peer Koopmeiners de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  133. 50′

    Possession de balle: NAC Breda: 48%، AZ Alkmaar: 52%.

  134. 50′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro sort et capte le ballon

  135. 50′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تشارلز اندرياس برايم place une tête vers le but, mais Rome-Jayden Owusu-Oduro l'arrête facilement

  136. 49′

    A player from NAC Breda takes a long throw into the opponent's box

  137. 49′

    Denso Kasius dégage son camp grâce à un tacle réussi

  138. 49′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  139. 49′

    Six mètres pour NAC Breda

  140. 48′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de خارج منطقة الجزاء de قبل Kees Smit heurte la barre transversale الجانبية

  141. 48′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  142. 47′

    R. Hillen dégage son camp grâce à un tacle réussi

  143. 47′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل contre le ballon et son équipe récupère la possession

  144. 47′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  145. 47′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Peer Koopmeiners remporte son duel face à تشارلز اندرياس برايم dans les airs

  146. 47′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Mexx Meerdink pour avoir poussé شيريون فاليريوس

  147. 46′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : شيريون فاليريوس contre le ballon et son équipe récupère la possession

  148. 46′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  149. 46′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte محمد ناصوح le terrain, remplacé par تشارلز اندرياس برايم lors d'un changement tactique.

  150. 46′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل de NAC Breda fait faute sur Mexx Meerdink

  151. 46′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte جوهو تالفيتي le terrain, remplacé par شيريون فاليريوس lors d'un changement tactique.

  152. 46′

    Début de la deuxième période

  153. MT

    L'arbitre siffle la Mi-temps

  154. 45+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : الطقس غائم.

  155. 45+3′

    Affluence du jour : 20215

  156. 45+3′

    Possession de balle: NAC Breda: 50%، AZ Alkmaar: 50%.

  157. 45+3′

    tire Mees de Wit le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  158. 45+2′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  159. 45+2′

    Boy Kemper remporte son duel face à Jordy Clasie dans les airs

  160. 45+2′

    est signalé Mexx Meerdink de AZ Alkmaar de Hors-jeu

  161. 45+2′

    Passe réussie par Jordy Clasie de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  162. 45+1′

    Quatrième arbitre indique 2 minute(s) de Prolongation

  163. 45+1′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  164. 45+1′

    lance NAC Breda une contre-attaque

  165. 45+1′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par

  166. 45+1′

    Daniel Bîrligea réalise un tacle décisif !

  167. 45+1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire ابراهيم صادق le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  168. 45′

    R. Hillen dégage son camp grâce à un tacle réussi

  169. 45′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : لويس هولتبي dégage son camp grâce à un tacle réussi

  170. 45′

    Possession de balle: NAC Breda: 53%، AZ Alkmaar: 47%.

  171. 45′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire ابراهيم صادق le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  172. 45′

    Frappe de Mexx Meerdink illustrée par un contre

  173. 44′

    Frappe de Jordy Clasie illustrée par un contre

  174. 44′

    Daniel Bîrligea de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  175. 44′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  176. 44′

    Wouter Goes dégage son camp grâce à un tacle réussi

  177. 43′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Kees Smit de AZ Alkmaar fait faute sur بودي لوكاسن

  178. 43′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  179. 43′

    Reprise du match

  180. 43′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  181. 41′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Expulsé du terrain ! - Sydney FC فان هويدونك يحصل un carton rouge!

  182. 41′

    Un joueur de NAC Breda joue dangereusement contre Wouter Goes.

  183. 41′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  184. 40′

    Possession de balle: NAC Breda: 53%، AZ Alkmaar: 47%.

  185. 40′

    Reprise du match

  186. 39′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  187. 38′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  188. 38′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : لويس هولتبي contre le ballon et son équipe récupère la possession

  189. 38′

    Denso Kasius dégage son camp grâce à un tacle réussi

  190. 37′

    NAC Breda contrôle le ballon

  191. 37′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro réalise un tacle décisif !

  192. 37′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire لويس هولتبي le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  193. 37′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  194. 36′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire كمال سواه le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  195. 36′

    tire R. Hillen le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  196. 35′

    Carton jaune adressé à Mees de Wit

  197. 35′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Mees de Wit de AZ Alkmaar fait faute sur بودي لوكاسن

  198. 35′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  199. 35′

    Les conditions de jeu sont difficiles en raison d'une pluie battante.

  200. 35′

    Possession de balle: NAC Breda: 50%، AZ Alkmaar: 50%.

  201. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ابراهيم صادق de AZ Alkmaar fait faute sur لويس هولتبي

  202. 34′

    R. Hillen contre le ballon et son équipe récupère la possession

  203. 34′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  204. 34′

    Six mètres pour AZ Alkmaar

  205. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par بودي لوكاسن de NAC Breda qui trouve son coéquipier dans la surface.

  206. 33′

    A player from NAC Breda takes a long throw into the opponent's box

  207. 33′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا dégage son camp grâce à un tacle réussi

  208. 33′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا fait faute sur Sydney FC فان هويدونك par derrière

  209. 32′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكس بالارد contre le ballon et son équipe récupère la possession

  210. 32′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  211. 32′

    Frappe de Mexx Meerdink illustrée par un contre

  212. 32′

    Jordy Clasie contre le ballon et son équipe récupère la possession

  213. 31′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  214. 31′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  215. 31′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  216. 30′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  217. 30′

    Possession de balle: NAC Breda: 50%، AZ Alkmaar: 50%.

  218. 30′

    Un joueur de NAC Breda joue dangereusement contre Wouter Goes.

  219. 29′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  220. 29′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : a commis R. Daal une faute sur بودي لوكاسن et un coup franc est sifflé.

  221. 29′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  222. 28′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Sydney FC فان هويدونك de NAC Breda tire le maillot de اليكسندري بينيترا

  223. 28′

    NAC Breda contrôle le ballon

  224. 28′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  225. 27′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  226. 27′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن dégage son camp grâce à un tacle réussi

  227. 27′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  228. 27′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا contre le ballon et son équipe récupère la possession

  229. 27′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro dégage son camp grâce à un tacle réussi

  230. 26′

    NAC Breda contrôle le ballon

  231. 26′

    R. Hillen contre le ballon et son équipe récupère la possession

  232. 26′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كمال سواه remporte son duel face à Kees Smit dans les airs

  233. 25′

    obtient NAC Breda sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  234. 25′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  235. 25′

    Possession de balle: NAC Breda: 56%، AZ Alkmaar: 44%.

  236. 25′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن dégage son camp grâce à un tacle réussi

  237. 25′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  238. 24′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  239. 24′

    Le rythme du match est lent et aucune des deux équipes ne domine

  240. 23′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  241. 23′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : لويس هولتبي dégage son camp grâce à un tacle réussi

  242. 23′

    R. Hillen de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  243. 23′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل de NAC Breda fait faute sur Mexx Meerdink

  244. 22′

    Mees de Wit contre le ballon et son équipe récupère la possession

  245. 21′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  246. 21′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  247. 21′

    R. Daal faute de main

  248. 20′

    Possession de balle: NAC Breda: 58%، AZ Alkmaar: 42%.

  249. 20′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  250. 19′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro sort et capte le ballon

  251. 19′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  252. 19′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  253. 17′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  254. 17′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل dégage son camp grâce à un tacle réussi

  255. 17′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن contre le ballon et son équipe récupère la possession

  256. 17′

    lance AZ Alkmaar une contre-attaque

  257. 17′

    NAC Breda contrôle le ballon

  258. 17′

    est signalé Mexx Meerdink de AZ Alkmaar de Hors-jeu

  259. 16′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل remporte son duel face à Mexx Meerdink dans les airs

  260. 16′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé لويس هولتبي de NAC Breda de Hors-jeu

  261. 16′

    Kees Smit de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  262. 15′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  263. 15′

    Kees Smit dégage son camp grâce à un tacle réussi

  264. 15′

    lance NAC Breda une contre-attaque

  265. 15′

    Possession de balle: NAC Breda: 56%، AZ Alkmaar: 44%.

  266. 15′

    obtient NAC Breda sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  267. 15′

    Six mètres pour AZ Alkmaar

  268. 14′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire كمال سواه le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  269. 14′

    Denso Kasius de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  270. 13′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  271. 13′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé ابراهيم صادق de AZ Alkmaar de Hors-jeu

  272. 12′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  273. 12′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : لويس هولتبي contre le ballon et son équipe récupère la possession

  274. 12′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  275. 11′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  276. 11′

    Kees Smit contre le ballon et son équipe récupère la possession

  277. 11′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  278. 10′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  279. 10′

    R. Daal contre le ballon et son équipe récupère la possession

  280. 10′

    NAC Breda contrôle le ballon

  281. 10′

    Wouter Goes dégage son camp grâce à un tacle réussi

  282. 10′

    Possession de balle: NAC Breda: 44%، AZ Alkmaar: 56%.

  283. 9′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  284. 9′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  285. 8′

    Six mètres pour AZ Alkmaar

  286. 8′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de كمال سواه illustrée par un contre

  287. 8′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  288. 8′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  289. 8′

    lance NAC Breda une contre-attaque

  290. 7′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Sydney FC فان هويدونك contre le ballon et son équipe récupère la possession

  291. 7′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  292. 7′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro sort et capte le ballon

  293. 7′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جوهو تالفيتي tire de l'extérieur de la surface, mais Rome-Jayden Owusu-Oduro maîtrise le ballon

  294. 6′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  295. 6′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  296. 5′

    obtient NAC Breda sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  297. 5′

    Possession de balle: NAC Breda: 31%، AZ Alkmaar: 69%.

  298. 5′

    Six mètres pour NAC Breda

  299. 5′

    tire Denso Kasius le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  300. 4′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par

  301. 4′

    Daniel Bîrligea réalise un tacle décisif !

  302. 4′

    tire Mees de Wit le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  303. 4′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  304. 3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Sydney FC فان هويدونك pour avoir poussé Wouter Goes

  305. 3′

    NAC Breda contrôle le ballon

  306. 2′

    Frappe de Kees Smit illustrée par un contre

  307. 2′

    Passe réussie par R. Daal de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  308. 2′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  309. 2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Kees Smit de AZ Alkmaar fait faute sur Léo Ceará جريمل

  310. 2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Léo Ceará جريمل remporte son duel face à Kees Smit dans les airs

  311. 1′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  312. 1′

    La pelouse est en excellent état aujourd'hui et les joueurs en profitent.

  313. 1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يوم superbe لكرة القدم تغمره اشعة الشمس الساطعة.

  314. 1′

    engage AZ Alkmaar le coup d'envoi, le match commence.

  315. 1′

    L'arbitre siffle le coup d'envoi

  316. –

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade]، والان كل ما نحتاجه هي الفريقين.