Newcastle United contre Fulham

Logo Premier LeaguePremier League

samedi 25 octobre 2025 · 16:00 · Europe/Paris

21
Terminé
Jacob Murphy 18′Bruno Guimarães 90′
Saša Lukić 56′
St James' ParkJournée 9Mi-temps : 1 – 0

Les repères du match

Coup d’envoi
samedi 25 octobre 2025, 16:00
État
Terminé
Tour
Journée 9
Stade
St James' Park
Score à la mi-temps
1 – 0

Buteurs

  • Jacob Murphy (Newcastle United) · 18′
  • Bruno Guimarães (Newcastle United) · 90′
  • Saša Lukić (Fulham) · 56′

Forme récente · Newcastle United

VDVVD

Forme récente · Fulham

DDDVV

Questions fréquentes · Newcastle United – Fulham

Sur quelle chaîne voir Newcastle United – Fulham en direct ?

Le match Newcastle United contre Fulham est diffusé sur CANAL+ Foot, myCANAL.

À quelle heure est le coup d’envoi de Newcastle United – Fulham ?

Le coup d’envoi de Newcastle United – Fulham (Premier League) est programmé le samedi 25 octobre 2025 à 16:00 (Europe/Paris).

Commentaires du match (255)
  1. –

    L'arbitre siffle la Terminé

  2. 90+9′

    Possession de balle: Newcastle United: 51%، Fulham: 49%.

  3. 90+9′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre جونا كوسي اساري pour avoir poussé Kieran Trippier

  4. 90+9′

    A player from Fulham takes a long throw into the opponent's box

  5. 90+9′

    Affluence du jour : 52152

  6. 90+8′

    obtient Newcastle United sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  7. 90+8′

    Newcastle United par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par

  8. 90+7′

    Calvin Bassey contre le tir avec succès

  9. 90+7′

    Frappe de William Osula illustrée par un contre

  10. 90+7′

    a commis Issa Diop une erreur défensive.

  11. 90+7′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  12. 90+6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : راؤول خيمينيز remporte son duel face à Bruno Guimarães dans les airs

  13. 90+6′

    obtient Fulham sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  14. 90+5′

    William Osula de Newcastle United fait faute sur Kevin

  15. 90+5′

    obtient Newcastle United sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  16. 90+4′

    Kieran Trippier de Newcastle United fait faute sur Kevin

  17. 90+4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريان سيسيغنون contre le ballon et son équipe récupère la possession

  18. 90+4′

    obtient Newcastle United sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  19. 90+4′

    Kieran Trippier contre le ballon et son équipe récupère la possession

  20. 90+3′

    Fulham contrôle le ballon

  21. 90+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Sander Berge le terrain, remplacé par جونا كوسي اساري lors d'un changement tactique.

  22. 90+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte كيني تيتي le terrain, remplacé par Timothy Castagne lors d'un changement tactique.

  23. 90+1′

    Quatrième arbitre indique 6 minute(s) de Prolongation

  24. 90′

    Bruno Guimarães parvient à marquer à bout portant.

  25. 90′

    BUUUUUUUUUUUT - Bruno Guimarães récupère un ballon perdu et marque du pied droit !

  26. 90′

    tire William Osula le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  27. 90′

    lance Newcastle United une contre-attaque

  28. 89′

    Possession de balle: Newcastle United: 52%، Fulham: 48%.

  29. 89′

    obtient Fulham sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  30. 89′

    obtient Newcastle United sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  31. 88′

    Six mètres pour Fulham

  32. 88′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : مالك ثياويسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  33. 86′

    quitte Nick Woltemade le terrain, remplacé par William Osula lors d'un changement tactique.

  34. 86′

    Issa Diop de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  35. 86′

    obtient Newcastle United sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  36. 86′

    tire Sandro Tonali le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  37. 85′

    Kevin de Fulham fait faute sur Kieran Trippier

  38. 85′

    Possession de balle: Newcastle United: 50%، Fulham: 50%.

  39. 85′

    Six mètres pour Fulham

  40. 84′

    quitte Saša Lukić le terrain, remplacé par Tom Cairney lors d'un changement tactique.

  41. 84′

    tire Joelinton de Newcastle United le ballon de la tête loin du cadre

  42. 84′

    Passe réussie par Kieran Trippier de Newcastle United qui trouve son coéquipier dans la surface.

  43. 83′

    Kieran Trippier remporte son duel face à Kevin dans les airs

  44. 83′

    Bernd Leno de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  45. 82′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريان سيسيغنون de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  46. 82′

    Passe réussie par Anthony Elanga de Newcastle United qui trouve son coéquipier dans la surface.

  47. 82′

    Kevin contre le ballon et son équipe récupère la possession

  48. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : راؤول خيمينيز remporte son duel face à Malick Thiaw dans les airs

  49. 81′

    tire Sandro Tonali le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  50. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريان سيسيغنون contre le tir avec succès

  51. 81′

    Frappe de Anthony Elanga illustrée par un contre

  52. 81′

    Passe réussie par Harvey Barnes de Newcastle United qui trouve son coéquipier dans la surface.

  53. 80′

    Possession de balle: Newcastle United: 48%، Fulham: 52%.

  54. 80′

    Kieran Trippier contre le ballon et son équipe récupère la possession

  55. 79′

    Six mètres pour Fulham

  56. 79′

    obtient Newcastle United sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  57. 78′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريان سيسيغنون de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  58. 78′

    Kevin de Fulham fait faute sur Anthony Elanga

  59. 77′

    Six mètres pour Fulham

  60. 76′

    quitte Adama Traoré le terrain, remplacé par Joshua King lors d'un changement tactique.

  61. 76′

    quitte Anthony Gordon le terrain, remplacé par Anthony Elanga lors d'un changement tactique.

  62. 76′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : برونو جيمارايشيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  63. 75′

    Possession de balle: Newcastle United: 47%، Fulham: 53%.

  64. 75′

    Saša Lukić contre le ballon et son équipe récupère la possession

  65. 74′

    Saša Lukić de Fulham fait faute sur Harvey Barnes

  66. 74′

    Malick Thiaw de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  67. 74′

    Calvin Bassey contre le ballon et son équipe récupère la possession

  68. 72′

    Bruno Guimarães de Newcastle United fait faute sur Kevin

  69. 71′

    Nick Pope de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  70. 71′

    Saša Lukić frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  71. 70′

    Kieran Trippier dégage son camp grâce à un tacle réussi

  72. 70′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كيني تيتي contre le ballon et son équipe récupère la possession

  73. 69′

    Possession de balle: Newcastle United: 46%، Fulham: 54%.

  74. 69′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  75. 68′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  76. 67′

    Fabian Schär contre le tir avec succès

  77. 67′

    Frappe de Sander Berge illustrée par un contre

  78. 66′

    Arbitre donne à Sander Berge Carton jaune pour comportement antisportif.

  79. 66′

    Calvin Bassey de Fulham tire le maillot de Harvey Barnes

  80. 66′

    obtient Newcastle United sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  81. 66′

    Affluence du jour : 52152

  82. 66′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : راؤول خيمينيز remporte son duel face à Sandro Tonali dans les airs

  83. 65′

    Possession de balle: Newcastle United: 45%، Fulham: 55%.

  84. 65′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Anthony Gordon de Newcastle United tire le maillot de كيني تيتي

  85. 65′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كيني تيتي contre le ballon et son équipe récupère la possession

  86. 65′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : راؤول خيمينيز tente un retourné acrobatique vers le but, mais Nick Pope le prive d'un But superbe!

  87. 65′

    Fabian Schär de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  88. 65′

    Nick Woltemade de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  89. 64′

    A player from Fulham takes a long throw into the opponent's box

  90. 63′

    Six mètres pour Fulham

  91. 63′

    Oh... sur la barre transversale ! Bruno Guimarães aurait dû marquer un but depuis cette position

  92. 63′

    tire Bruno Guimarães de Newcastle United le ballon de la tête loin du cadre

  93. 63′

    Passe réussie par Anthony Gordon de Newcastle United qui trouve son coéquipier dans la surface.

  94. 63′

    obtient Newcastle United sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  95. 62′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  96. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte لويس مايلي le terrain, remplacé par Sandro Tonali lors d'un changement tactique.

  97. 61′

    quitte Jacob Murphy le terrain, remplacé par Harvey Barnes lors d'un changement tactique.

  98. 61′

    est blessé Sven Botman et est remplacé par Fabian Schär.

  99. 60′

    Possession de balle: Newcastle United: 45%، Fulham: 55%.

  100. 57′

    s'écroule Sven Botman blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  101. 57′

    s'écroule Saša Lukić blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  102. 56′

    Saša Lukić parvient à marquer à bout portant.

  103. 56′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUUUT - Saša Lukić de Fulham يرجع كرة مفقودة بالراس

  104. 56′

    Saša Lukić remporte son duel face à Sven Botman dans les airs

  105. 56′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire راؤول خيمينيز le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  106. 56′

    Passe réussie par Kevin de Fulham qui trouve son coéquipier dans la surface.

  107. 56′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريان سيسيغنون contre le ballon et son équipe récupère la possession

  108. 55′

    obtient Newcastle United sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  109. 55′

    Possession de balle: Newcastle United: 46%، Fulham: 54%.

  110. 54′

    Issa Diop de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  111. 54′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre ريان سيسيغنون pour avoir poussé Jacob Murphy

  112. 53′

    obtient Newcastle United sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  113. 53′

    Issa Diop de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  114. 53′

    obtient Newcastle United sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  115. 52′

    Faute sifflée contre Issa Diop pour avoir poussé Nick Woltemade

  116. 52′

    Sven Botman de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  117. 51′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريان سيسيغنون de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  118. 51′

    Possession de balle: Newcastle United: 45%، Fulham: 55%.

  119. 50′

    Reckless challenge there. Calvin Bassey commits a rough foul on Bruno Guimarães

  120. 50′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Malick Thiaw remporte son duel face à راؤول خيمينيز dans les airs

  121. 49′

    Dan Burn de Newcastle United fait faute sur Adama Traoré

  122. 49′

    obtient Newcastle United sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  123. 49′

    Fulham contrôle le ballon

  124. 48′

    Six mètres pour Newcastle United

  125. 47′

    Calvin Bassey de Fulham fait faute sur Nick Woltemade

  126. 46′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  127. 46′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ايميل سميث روي le terrain, remplacé par Kevin lors d'un changement tactique.

  128. 46′

    Début de la deuxième période

  129. MT

    L'arbitre siffle la Mi-temps

  130. 45+2′

    Possession de balle: Newcastle United: 44%، Fulham: 56%.

  131. 45+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريان سيسيغنون contre le ballon et son équipe récupère la possession

  132. 45+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كيني تيتي contre le tir avec succès

  133. 45+2′

    Frappe de Nick Woltemade illustrée par un contre

  134. 45+1′

    Sander Berge de Fulham tire le maillot de Bruno Guimarães

  135. 45+1′

    Quatrième arbitre indique 1 minute(s) de Prolongation

  136. 45′

    Saša Lukić de Fulham tire le maillot de Joelinton

  137. 45′

    Anthony Gordon de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  138. 45′

    Possession de balle: Newcastle United: 43%، Fulham: 57%.

  139. 45′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : راؤول خيمينيز remporte son duel face à لويس مايلي dans les airs

  140. 45′

    Issa Diop de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  141. 44′

    A player from Newcastle United takes a long throw into the opponent's box

  142. 44′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  143. 43′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  144. 43′

    Calvin Bassey de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  145. 43′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : لويس مايلي contre le ballon et son équipe récupère la possession

  146. 43′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ايميل سميث روي tire de l'extérieur de la surface, mais Nick Pope maîtrise le ballon

  147. 43′

    a commis Sven Botman une erreur défensive.

  148. 42′

    Joelinton de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  149. 41′

    Kieran Trippier de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  150. 41′

    obtient Fulham sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  151. 40′

    obtient Newcastle United sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  152. 40′

    Bernd Leno de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  153. 40′

    Kieran Trippier frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  154. 40′

    Possession de balle: Newcastle United: 45%، Fulham: 55%.

  155. 40′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ايميل سميث روي contre le tir avec succès

  156. 40′

    Frappe de Jacob Murphy illustrée par un contre

  157. 40′

    Newcastle United par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par

  158. 39′

    Oh... sur la barre transversale ! Jacob Murphy aurait dû marquer un but depuis cette position

  159. 39′

    tire Jacob Murphy le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  160. 39′

    Anthony Gordon crée une occasion de but pour son équipe

  161. 39′

    lance Newcastle United une contre-attaque

  162. 38′

    Kieran Trippier de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  163. 38′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Anthony Gordon de Newcastle United fait faute sur كيني تيتي

  164. 37′

    Issa Diop remporte son duel face à Nick Woltemade dans les airs

  165. 37′

    Six mètres pour Newcastle United

  166. 36′

    obtient Fulham sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  167. 36′

    Dan Burn remporte son duel face à Adama Traoré dans les airs

  168. 36′

    Possession de balle: Newcastle United: 47%، Fulham: 53%.

  169. 35′

    Nick Woltemade remporte son duel face à Issa Diop dans les airs

  170. 35′

    Anthony Gordon de Newcastle United fait faute sur Adama Traoré

  171. 35′

    Calvin Bassey de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  172. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريان سيسيغنون de Fulham fait faute sur Anthony Gordon

  173. 34′

    Joelinton contre le tir avec succès

  174. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de راؤول خيمينيز illustrée par un contre

  175. 34′

    Saša Lukić crée une occasion de but pour son équipe

  176. 34′

    Saša Lukić contre le ballon et son équipe récupère la possession

  177. 34′

    Kieran Trippier contre le tir avec succès

  178. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : راؤول خيمينيز de Fulham place une tête, mais sa tentative passe à côté du but.

  179. 34′

    Fulham par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  180. 32′

    a commis Bruno Guimarães une faute sur Adama Traoré et un coup franc est sifflé.

  181. 31′

    Possession de balle: Newcastle United: 44%، Fulham: 56%.

  182. 30′

    obtient Newcastle United sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  183. 29′

    Dan Burn de Newcastle United fait faute sur Adama Traoré

  184. 29′

    obtient Fulham sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  185. 29′

    Saša Lukić contre le ballon et son équipe récupère la possession

  186. 28′

    Sander Berge remporte son duel face à Dan Burn dans les airs

  187. 28′

    Six mètres pour Newcastle United

  188. 28′

    tire Adama Traoré le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  189. 28′

    Sander Berge tire de l'extérieur de la surface, mais Nick Pope maîtrise le ballon

  190. 27′

    Fulham contrôle le ballon

  191. 26′

    Saša Lukić de Fulham fait faute sur Bruno Guimarães

  192. 26′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  193. 25′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  194. 24′

    Possession de balle: Newcastle United: 48%، Fulham: 52%.

  195. 24′

    Newcastle United contrôle le ballon

  196. 24′

    Kieran Trippier de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  197. 23′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  198. 22′

    Six mètres pour Newcastle United

  199. 22′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ايميل سميث روي de Fulham tire le maillot de Malick Thiaw

  200. 21′

    Calvin Bassey contre le tir avec succès

  201. 21′

    Frappe de Jacob Murphy illustrée par un contre

  202. 20′

    Dan Burn de Newcastle United fait faute sur Adama Traoré

  203. 20′

    Possession de balle: Newcastle United: 45%، Fulham: 55%.

  204. 18′

    Calvin Bassey manque son intervention et offre à l'adversaire un But

  205. 18′

    BUUUUUUUUUUUUUUT - Jacob Murphy marque du pied droit !

  206. 18′

    Jacob Murphy contre le ballon et son équipe récupère la possession

  207. 18′

    obtient Fulham sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  208. 17′

    Malick Thiaw contre le tir avec succès

  209. 17′

    Frappe de Sander Berge illustrée par un contre

  210. 17′

    obtient Newcastle United sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  211. 16′

    Kieran Trippier de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  212. 15′

    Possession de balle: Newcastle United: 53%، Fulham: 47%.

  213. 15′

    obtient Newcastle United sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  214. 14′

    Joelinton de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  215. 14′

    Joelinton de Newcastle United intercepte une passe dirigée vers la surface.

  216. 14′

    Saša Lukić frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  217. 13′

    Malick Thiaw contre le tir avec succès

  218. 13′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de راؤول خيمينيز illustrée par un contre

  219. 13′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريان سيسيغنون crée une occasion de but pour son équipe

  220. 12′

    Fulham tente de construire une action ici.

  221. 11′

    Six mètres pour Fulham

  222. 11′

    Faute sifflée contre Saša Lukić pour avoir poussé Joelinton

  223. 10′

    Possession de balle: Newcastle United: 60%، Fulham: 40%.

  224. 10′

    obtient Newcastle United sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  225. 9′

    obtient Fulham sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  226. 9′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : راؤول خيمينيز remporte son duel face à Sven Botman dans les airs

  227. 8′

    Six mètres pour Fulham

  228. 8′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كيني تيتي de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  229. 7′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  230. 7′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  231. 7′

    tire Jacob Murphy le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  232. 6′

    obtient Newcastle United sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  233. 6′

    Reckless challenge there. Nick Woltemade commits a rough foul on Calvin Bassey

  234. 6′

    obtient Fulham sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  235. 6′

    Six mètres pour Fulham

  236. 6′

    Possession de balle: Newcastle United: 72%، Fulham: 28%.

  237. 5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : برونو جيمارايشيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  238. 5′

    Saša Lukić de Fulham intercepte une passe dirigée vers la surface.

  239. 5′

    Kieran Trippier frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  240. 4′

    Sander Berge dégage son camp grâce à un tacle réussi

  241. 4′

    frappe Nick Woltemade un tir sur le poteau

  242. 4′

    Sven Botman crée une occasion de but pour son équipe

  243. 4′

    Passe réussie par Kieran Trippier de Newcastle United qui trouve son coéquipier dans la surface.

  244. 3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carton jaune adressé à كيني تيتي

  245. 3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. كيني تيتي commits a rough foul on Anthony Gordon

  246. 3′

    Calvin Bassey de Fulham tire le maillot de Nick Woltemade

  247. 2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كيني تيتي de Fulham fait faute sur Anthony Gordon

  248. 2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé ايميل سميث روي de Fulham de Hors-jeu

  249. 2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de راؤول خيمينيز illustrée par un contre

  250. 1′

    Six mètres pour Newcastle United

  251. 1′

    La pelouse est en excellent état aujourd'hui et les joueurs en profitent.

  252. 1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يوم دافئ superbe للعب.

  253. 1′

    engage Fulham le coup d'envoi, le match commence.

  254. 1′

    L'arbitre siffle le coup d'envoi

  255. –

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade] حيث تاخذ الفريقين الملعب لبدء هذه المباراة