Espanyol contre Rayo Vallecano
dimanche 7 décembre 2025 · 18:30 · Europe/Paris
Les repères du match
- Coup d’envoi
- dimanche 7 décembre 2025, 18:30
- État
- Terminé
- Tour
- Journée 15
- Stade
- RCDE Stadium (Cornellà-El Prat)
- Score à la mi-temps
- 1 – 0
Buteurs
- Roberto Fernández (Espanyol) · 39′
Forme récente · Espanyol
Forme récente · Rayo Vallecano
Questions fréquentes · Espanyol – Rayo Vallecano
Sur quelle chaîne voir Espanyol – Rayo Vallecano en direct ?
Le match Espanyol contre Rayo Vallecano est diffusé sur beIN SPORTS 1, beIN CONNECT.
À quelle heure est le coup d’envoi de Espanyol – Rayo Vallecano ?
Le coup d’envoi de Espanyol – Rayo Vallecano (La Liga) est programmé le dimanche 7 décembre 2025 à 18:30 (Europe/Paris).
Vue d’ensemble
| Statistique | Espanyol | Rayo Vallecano |
|---|---|---|
| Possession (%) | 37 | 63 |
| Buts attendus (xG) | 1.44 | 0.23 |
| Tirs | 9 | 6 |
| Tirs cadrés | 2 | 2 |
| Corners | 6 | 2 |
| Fautes commises | 19 | 22 |
| Hors-jeu | 1 | 1 |
| Touches | 17 | 23 |
Attaque
| Statistique | Espanyol | Rayo Vallecano |
|---|---|---|
| Tirs | 9 | 6 |
| Tirs cadrés | 2 | 2 |
| Tirs non cadrés | 5 | 1 |
| Tirs contrés | 2 | 3 |
| Contre-attaques | 0 | 0 |
Passes
| Statistique | Espanyol | Rayo Vallecano |
|---|---|---|
| Centres | 15 | 8 |
| Passes | 233 | 425 |
Duels
| Statistique | Espanyol | Rayo Vallecano |
|---|---|---|
| Duels aériens gagnés | 8 | 3 |
| Duels aériens perdus | 3 | 8 |
Défense
| Statistique | Espanyol | Rayo Vallecano |
|---|---|---|
| Six mètres | 4 | 7 |
| Arrêts | 2 | 1 |
| Coups francs | 23 | 20 |
| Dégagements | 4 | 11 |
| Interceptions | 7 | 11 |
Discipline
| Statistique | Espanyol | Rayo Vallecano |
|---|---|---|
| Cartons jaunes | 3 | 7 |
| Cartons rouges | 1 | 1 |

Espanyol
4-2-3-1Équipe à domicile · 11 titulaires
Changements & Entrées en jeu4
Banc des remplaçants7
Blessés & Absents1

Rayo Vallecano
4-2-3-1Équipe à l’extérieur · 11 titulaires
Changements & Entrées en jeu4
Banc des remplaçants5
Le fil du match
- –Fin du match
- 90+6′Carton jaune Rayo Vallecano
Ayfan
- 89′Remplacement Espanyol
Entrée : Rwbn Sanchyz · Sortie : Byry Myla
- 87′Carton jaune Rayo Vallecano
Augusto Batalla
- 87′Second carton jaune Espanyol
T. Dolan
- 86′Remplacement Rayo Vallecano
Entrée : Randy Nteka · Sortie : Nobel Mendy
- 84′VAR_GOAL_AWARDED Espanyol
Kike García
- 80′Remplacement Espanyol
Entrée : Ramón Terrats · Sortie : Edu Expósito
- 80′Remplacement Espanyol
Entrée : Kike García · Sortie : Roberto Fernández
- 77′Carton jaune Espanyol
T. Dolan
- 76′Carton jaune Espanyol
Awrkw Ghwnzalys
- 73′Carton jaune Rayo Vallecano
Pep Chavarría
- 70′Remplacement Rayo Vallecano
Entrée : Álvaro García · Sortie : Jorge de Frutos
- 70′Remplacement Rayo Vallecano
Entrée : Ayfan · Sortie : Fran Byryz
- 64′Second carton jaune Rayo Vallecano
Unai López
- 63′Carton jaune Rayo Vallecano
Óscar Valentín
- 56′Remplacement Espanyol
Entrée : Charles Bykyl · Sortie : Pol Lwzanw
- 52′Remplacement Rayo Vallecano
Entrée : Sergio Camello · Sortie : Jyrard Ghwmbaw
- 50′Carton jaune Rayo Vallecano
Jyrard Ghwmbaw
- –Début de la 2e mi-temps
- –Mi-temps
- 42′Carton jaune Rayo Vallecano
Nobel Mendy
- 39′But sur penalty Espanyol
Buteur : Roberto Fernández
Score : 1 – 0 - 31′Carton jaune Espanyol
Pol Lwzanw
- 16′Carton jaune Rayo Vallecano
Unai López
- –Coup d’envoi
Classement · La Liga
| # | Équipe | J | V | N | D | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 12 | 0 | 1 | +36 | 36 | |
| 2 | 13 | 11 | 0 | 2 | +22 | 33 | |
| 3 | 12 | 9 | 1 | 2 | +13 | 28 | |
| 4 | 13 | 8 | 3 | 2 | +5 | 27 | |
| 5 | 13 | 7 | 1 | 5 | 0 | 22 | |
| 6 | 13 | 5 | 4 | 4 | -2 | 19 | |
| 7 | 13 | 5 | 2 | 6 | -12 | 17 | |
| 8 | 12 | 4 | 4 | 4 | +3 | 16 | |
| 9 | 13 | 4 | 4 | 5 | 0 | 16 | |
| 10 | 13 | 4 | 3 | 6 | +1 | 15 | |
| 11 | 13 | 4 | 3 | 6 | 0 | 15 | |
| 12 | 13 | 3 | 6 | 4 | -1 | 15 | |
| 13 | 13 | 2 | 7 | 4 | -1 | 13 | |
| 14 | 12 | 3 | 3 | 6 | -7 | 12 | |
| 15 | 12 | 3 | 3 | 6 | -10 | 12 | |
| 16 | 12 | 3 | 3 | 6 | -11 | 12 | |
| 17 | 13 | 3 | 3 | 7 | -11 | 12 | |
| 18 | 12 | 2 | 5 | 5 | -5 | 11 | |
| 19 | 12 | 2 | 4 | 6 | -6 | 10 | |
| 20 | 12 | 0 | 5 | 7 | -14 | 5 |
Le bilan des confrontations
- Nuls
- 0
- Matchs où les deux équipes ont marqué
- 2
- Matchs avec plus de 2,5 buts
- 3
- Buts · Espanyol
- 8
- Victoires · Espanyol
- 3
- Buts · Rayo Vallecano
- 5
- Victoires · Rayo Vallecano
- 2
Les rencontres précédentes
Diffusions TV & Streaming
Questions fréquentes · Espanyol – Rayo Vallecano
Sur quelle chaîne voir Espanyol – Rayo Vallecano en direct ?
Le match Espanyol contre Rayo Vallecano est diffusé sur beIN SPORTS 1, beIN CONNECT.
À quelle heure est le coup d’envoi de Espanyol – Rayo Vallecano ?
Le coup d’envoi de Espanyol – Rayo Vallecano (La Liga) est programmé le dimanche 7 décembre 2025 à 18:30 (Europe/Paris).





















Commentaires du match (239)
L'arbitre siffle la Terminé
Possession de balle: Espanyol: 37%، Rayo Vallecano: 63%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اسحاق بالازون tire de l'extérieur de la surface, mais ماركو دميتروفيتش maîtrise le ballon
Six mètres pour Rayo Vallecano
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carton jaune adressé à ايفان
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ايفان de Rayo Vallecano fait faute sur Kike García
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Frappe de Randy Nteka illustrée par un contre
Possession de balle: Espanyol: 37%، Rayo Vallecano: 63%.
Leandro Cabrera de Espanyol intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اسحاق بالازون frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوركو غونزاليس de Espanyol fait faute sur اسحاق بالازون
Randy Nteka de Rayo Vallecano fait faute sur Ramón Terrats
Leandro Cabrera de Espanyol intercepte une passe dirigée vers la surface.
Leandro Cabrera remporte son duel face à Randy Nteka dans les airs
est signalé Álvaro García de Rayo Vallecano de Hors-jeu
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Pep Chavarría de Rayo Vallecano tire le maillot de روبن سانشيز
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Kike García remporte son duel face à اسحاق بالازون dans les airs
Quatrième arbitre indique 7 minute(s) de Prolongation
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: Espanyol: 38%، Rayo Vallecano: 62%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte بيري ميلا le terrain, remplacé par روبن سانشيز lors d'un changement tactique.
Florian Lejeune de Rayo Vallecano fait faute sur Kike García
Leandro Cabrera dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : فيرناندو كاليرو de Espanyol intercepte une passe dirigée vers la surface.
Ramón Terrats remporte son duel face à Florian Lejeune dans les airs
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Leandro Cabrera remporte son duel face à اسحاق بالازون dans les airs
obtient Augusto Batalla un carton pour contestation
reçoit T. Dolan un deuxième carton jaune et est expulsé
T. Dolan de Espanyol fait faute sur Pep Chavarría
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
quitte Nobel Mendy le terrain, remplacé par Randy Nteka lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : فيرناندو كاليرو de Espanyol intercepte une passe dirigée vers la surface.
A player from Rayo Vallecano takes a long throw into the opponent's box
Possession de balle: Espanyol: 38%، Rayo Vallecano: 62%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Kike García de Espanyol fait faute sur اسحاق بالازون
est signalé Kike García de Espanyol de Hors-jeu
Pas de But! - décide de Arbitre annuler le But Espanyol pour Hors-jeu après vérification de l'action.
VAR - GOAL! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential goal for Espanyol.
BUUUUUUUUUUUUT! Espanyol inscrit un But! Kike García sur la liste des Buteurs.
T. Dolan crée une occasion de but pour son équipe
Faute sifflée contre Kike García pour avoir poussé Augusto Batalla
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Óscar Valentín contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de اوركو غونزاليس illustrée par un contre
Possession de balle: Espanyol: 38%، Rayo Vallecano: 62%.
quitte Edu Expósito le terrain, remplacé par Ramón Terrats lors d'un changement tactique.
quitte Roberto Fernández le terrain, remplacé par Kike García lors d'un changement tactique.
Leandro Cabrera remporte son duel face à Álvaro García dans les airs
Leandro Cabrera de Espanyol intercepte une passe dirigée vers la surface.
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : obtient T. Dolan un carton لادعاء السقوط
Traduction partielle (texte arabe conservé) : T. Dolan يدعي السقوط في منطقة الجزاء
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اسحاق بالازون dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماركو دميتروفيتش sort et capte le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carton jaune adressé à اوركو غونزاليس
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوركو غونزاليس de Espanyol fait faute sur Pep Chavarría
Six mètres pour Rayo Vallecano
tire T. Dolan le ballon، mais son tir passe loin du cadre
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: Espanyol: 38%، Rayo Vallecano: 62%.
T. Dolan tire de l'extérieur de la surface, mais Augusto Batalla maîtrise le ballon
Carton jaune adressé à Pep Chavarría
Un joueur de Rayo Vallecano joue dangereusement contre Omar El Hilali.
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Óscar Valentín remporte son duel face à اوركو غونزاليس dans les airs
Óscar Valentín de Rayo Vallecano intercepte une passe dirigée vers la surface.
Edu Expósito frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Óscar Valentín dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بيري ميلا crée une occasion de but pour son équipe
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: Espanyol: 36%، Rayo Vallecano: 64%.
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
quitte Jorge de Frutos le terrain, remplacé par Álvaro García lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte فران بيريز le terrain, remplacé par ايفان lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carlos Romero de Espanyol fait faute sur اسحاق بالازون
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Reprise du match
Après vérification de la VAR، Arbitre décide de maintenir sa décision initiale - pas de Penalty en faveur de Espanyol!
Possession de balle: Espanyol: 36%، Rayo Vallecano: 64%.
VAR - PENALTY! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential penalty for Espanyol.
Florian Lejeune dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : فيرناندو كاليرو remporte son duel face à Nobel Mendy dans les airs
Traduction partielle (texte arabe conservé) : فيرناندو كاليرو crée une occasion de but pour son équipe
Passe réussie par Edu Expósito de Espanyol qui trouve son coéquipier dans la surface.
reçoit Unai López un deuxième carton jaune et est expulsé
Unai López de Rayo Vallecano fait faute sur Edu Expósito
Carton jaune adressé à Óscar Valentín
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Óscar Valentín de Rayo Vallecano fait faute sur اوركو غونزاليس
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: Espanyol: 35%، Rayo Vallecano: 65%.
Six mètres pour Rayo Vallecano
Leandro Cabrera remporte son duel face à Florian Lejeune dans les airs
tire Leandro Cabrera de Espanyol le ballon de la tête loin du cadre
Espanyol par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Andrei Rațiu de Rayo Vallecano intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اسحاق بالازون de Rayo Vallecano fait faute sur Carlos Romero
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوركو غونزاليس de Espanyol intercepte une passe dirigée vers la surface.
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Andrei Rațiu remporte son duel face à Charles بيكيل dans les airs
Andrei Rațiu de Rayo Vallecano intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Pol لوزانو le terrain, remplacé par Charles بيكيل lors d'un changement tactique.
Possession de balle: Espanyol: 35%، Rayo Vallecano: 65%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Óscar Valentín de Rayo Vallecano fait faute sur اوركو غونزاليس
Unai López faute de main
Leandro Cabrera contre le tir avec succès
Frappe de Jorge de Frutos illustrée par un contre
Rayo Vallecano par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Pol لوزانو dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اسحاق بالازون contre le ballon et son équipe récupère la possession
Traduction partielle (texte arabe conservé) : est blessé جيرارد غومباو et est remplacé par Sergio Camello.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de جيرارد غومباو illustrée par un contre
Faute sifflée contre Nobel Mendy pour avoir poussé Edu Expósito
Possession de balle: Espanyol: 36%، Rayo Vallecano: 64%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيرارد غومباو de Rayo Vallecano est sanctionné pour une faute précédente après que Arbitre a laissé l'avantage.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Omar El Hilali pour avoir poussé فران بيريز
Nobel Mendy dégage son camp grâce à un tacle réussi
Faute sifflée contre Leandro Cabrera pour avoir poussé Nobel Mendy
Espanyol par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Affluence du jour : 28110
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre جيرارد غومباو pour avoir poussé اوركو غونزاليس
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Début de la deuxième période
L'arbitre siffle la Mi-temps
Possession de balle: Espanyol: 34%، Rayo Vallecano: 66%.
Florian Lejeune dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire بيري ميلا le ballon، mais son tir passe loin du cadre
Augusto Batalla de Rayo Vallecano intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : فران بيريز de Rayo Vallecano fait faute sur Omar El Hilali
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Quatrième arbitre indique 2 minute(s) de Prolongation
s'écroule Augusto Batalla blessé et reçoit des soins sur la pelouse.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Possession de balle: Espanyol: 34%، Rayo Vallecano: 66%.
tire Carlos Romero le ballon، mais son tir passe loin du cadre
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Six mètres pour Rayo Vallecano
Carton jaune adressé à Nobel Mendy
Nobel Mendy de Rayo Vallecano tire le maillot de T. Dolan
a commis Nobel Mendy une erreur défensive.
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: Espanyol: 36%، Rayo Vallecano: 64%.
BUUUUUUUUUUT - Roberto Fernández de Espanyol frappe un Penalty du pied droit. Augusto Batalla est parti du mauvais côté.
Penalty - Pep Chavarría de Rayo Vallecano provoque un Penalty pour une faute sur T. Dolan.
a commis Pep Chavarría une erreur défensive.
Espanyol contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Pol لوزانو de Espanyol fait faute sur اسحاق بالازون
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Pol لوزانو de Espanyol fait faute sur اسحاق بالازون
Possession de balle: Espanyol: 37%، Rayo Vallecano: 63%.
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Faute sifflée contre T. Dolan pour avoir poussé Pep Chavarría
Augusto Batalla dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيرارد غومباو faute de main
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carton jaune adressé à Pol لوزانو
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Pol لوزانو de Espanyol fait faute sur Óscar Valentín
Possession de balle: Espanyol: 34%، Rayo Vallecano: 66%.
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Omar El Hilali de Espanyol fait faute sur فران بيريز
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيرارد غومباو de Rayo Vallecano fait faute sur T. Dolan
Six mètres pour Espanyol
Traduction partielle (texte arabe conservé) : obtient جيرارد غومباو un coup franc direct, mais le ballon passe loin du cadre
Possession de balle: Espanyol: 32%، Rayo Vallecano: 68%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Pol لوزانو faute de main
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوركو غونزاليس de Espanyol fait faute sur Pep Chavarría
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Carlos Romero de Espanyol fait faute sur Andrei Rațiu
Six mètres pour Rayo Vallecano
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Unai López de Rayo Vallecano intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Florian Lejeune de Rayo Vallecano fait faute sur بيري ميلا
Possession de balle: Espanyol: 32%، Rayo Vallecano: 68%.
Faute sifflée contre Leandro Cabrera pour avoir poussé Unai López
Unai López de Rayo Vallecano intercepte une passe dirigée vers la surface.
A player from Espanyol takes a long throw into the opponent's box
Nobel Mendy dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماركو دميتروفيتش sort et capte le ballon
tire Unai López le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
Andrei Rațiu crée une occasion de but pour son équipe
Andrei Rațiu contre le ballon et son équipe récupère la possession
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Pol لوزانو dégage son camp grâce à un tacle réussi
Carton jaune adressé à Unai López
Unai López de Rayo Vallecano tire le maillot de Roberto Fernández
Possession de balle: Espanyol: 40%، Rayo Vallecano: 60%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : فران بيريز de Rayo Vallecano fait faute sur Edu Expósito
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوركو غونزاليس contre le ballon et son équipe récupère la possession
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماركو دميتروفيتش sort et capte le ballon
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Leandro Cabrera de Espanyol intercepte une passe dirigée vers la surface.
Six mètres pour Espanyol
Six mètres pour Espanyol
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Augusto Batalla sort et capte le ballon
Edu Expósito frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Possession de balle: Espanyol: 53%، Rayo Vallecano: 47%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اسحاق بالازون dégage son camp grâce à un tacle réussi
Óscar Valentín de Rayo Vallecano intercepte une passe dirigée vers la surface.
Edu Expósito frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Pep Chavarría de Rayo Vallecano intercepte une passe dirigée vers la surface.
Florian Lejeune remporte son duel face à Roberto Fernández dans les airs
Florian Lejeune dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Six mètres pour Espanyol
obtient Rayo Vallecano sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Six mètres pour Rayo Vallecano
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Oh... sur la barre transversale ! فيرناندو كاليرو aurait dû marquer un but depuis cette position
Traduction partielle (texte arabe conservé) : فيرناندو كاليرو remporte son duel face à اسحاق بالازون dans les airs
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire فيرناندو كاليرو de Espanyol le ballon de la tête loin du cadre
Passe réussie par Edu Expósito de Espanyol qui trouve son coéquipier dans la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيرارد غومباو de Rayo Vallecano fait faute sur Edu Expósito
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Pep Chavarría de Rayo Vallecano intercepte une passe dirigée vers la surface.
Faute sifflée contre Nobel Mendy pour avoir poussé Roberto Fernández
Possession de balle: Espanyol: 50%، Rayo Vallecano: 50%.
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Six mètres pour Rayo Vallecano
Florian Lejeune de Rayo Vallecano intercepte une passe dirigée vers la surface.
Andrei Rațiu de Rayo Vallecano intercepte une passe dirigée vers la surface.
Espanyol par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par
Pep Chavarría contre le tir avec succès
Frappe de T. Dolan illustrée par un contre
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بيري ميلا crée une occasion de but pour son équipe
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carlos Romero de Espanyol fait faute sur اسحاق بالازون
obtient Espanyol sur Touche dans la moitié de terrain adverse
La pelouse est en bon état, ce qui favorise le jeu.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : الطقس غائم.
engage Espanyol le coup d'envoi, le match commence.
L'arbitre siffle le coup d'envoi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade]، والان كل ما نحتاجه هي الفريقين.