AZ Alkmaar contre RKC Waalwijk

Logo EredivisieEredivisie

mardi 1 avril 2025 · 20:00 · Europe/Paris

22
Terminé
Troy Parrott 13′Mexx Meerdink 84′
Mykayl Kraymr 62′Krys Lwkysa 82′
AFAS StadionJournée 25Mi-temps : 1 – 0

Les repères du match

Coup d’envoi
mardi 1 avril 2025, 20:00
État
Terminé
Tour
Journée 25
Stade
AFAS Stadion
Score à la mi-temps
1 – 0

Buteurs

  • Troy Parrott (AZ Alkmaar) · 13′
  • Mexx Meerdink (AZ Alkmaar) · 84′
  • Mykayl Kraymr (RKC Waalwijk) · 62′
  • Krys Lwkysa (RKC Waalwijk) · 82′

Forme récente · AZ Alkmaar

NNDVD

Forme récente · RKC Waalwijk

DDDDV

Questions fréquentes · AZ Alkmaar – RKC Waalwijk

Sur quelle chaîne voir AZ Alkmaar – RKC Waalwijk en direct ?

Les diffuseurs TV de AZ Alkmaar contre RKC Waalwijk seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.

À quelle heure est le coup d’envoi de AZ Alkmaar – RKC Waalwijk ?

Le coup d’envoi de AZ Alkmaar – RKC Waalwijk (Eredivisie) est programmé le mardi 1 avril 2025 à 20:00 (Europe/Paris).

Commentaires du match (321)
  1. –

    L'arbitre siffle la Terminé

  2. 90+6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : AZ Alkmaar SM Caen اداؤه افضل، ولكن المباراة Terminé بالتعادل.

  3. 90+6′

    Affluence du jour : 16830

  4. 90+6′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 62%، RKC Waalwijk: 38%.

  5. 90+6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كريستيان بيليتشيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  6. 90+5′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  7. 90+5′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  8. 90+4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ياسين وكيلي contre le tir avec succès

  9. 90+4′

    Frappe de Kees Smit illustrée par un contre

  10. 90+4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريشونيل مارغاريت de RKC Waalwijk fait faute sur اليكسندري بينيترا

  11. 90+4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جودفريد روميراتو contre le ballon et son équipe récupère la possession

  12. 90+3′

    Six mètres pour RKC Waalwijk

  13. 90+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ليام فان خيلدرين de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  14. 90+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ميكايل كرايمر revient sur le terrain

  15. 90+3′

    Reprise du jeu avec balle à terre

  16. 90+3′

    Reprise du match

  17. 90+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : est blessé ميكايل كرايمر et quitte le terrain pour recevoir des soins médicaux.

  18. 90+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule ميكايل كرايمر blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  19. 90+2′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  20. 90+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ميكايل كرايمر remporte son duel face à اليكسندري بينيترا dans les airs

  21. 90+1′

    Six mètres pour RKC Waalwijk

  22. 90+1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترايسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  23. 90+1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ياسين وكيلي dégage son camp grâce à un tacle réussi

  24. 90+1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  25. 90+1′

    Denso Kasius frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  26. 90+1′

    Quatrième arbitre indique 5 minute(s) de Prolongation

  27. 90+1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : رضوان اليعقوبي dégage son camp grâce à un tacle réussi

  28. 90′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  29. 90′

    Denso Kasius frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  30. 90′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 62%، RKC Waalwijk: 38%.

  31. 90′

    tire Kees Smit le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  32. 89′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ليام فان خيلدرين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  33. 89′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  34. 89′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  35. 89′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Arbitre donne à كريس لوكيسا Carton jaune pour comportement antisportif.

  36. 88′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  37. 88′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ميكايل كرايمر remporte son duel face à كريستيان بيليتش dans les airs

  38. 88′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre اليكسندري بينيترا pour avoir poussé يروين هوفن

  39. 88′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يروين هوفن de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  40. 88′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريشونيل مارغاريت de RKC Waalwijk fait faute sur Zico Buurmeester

  41. 87′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  42. 87′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : رضوان اليعقوبي dégage son camp grâce à un tacle réussi

  43. 87′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما remporte son duel face à Mexx Meerdink dans les airs

  44. 86′

    tire Mexx Meerdink de AZ Alkmaar le ballon de la tête loin du cadre

  45. 86′

    Passe réussie par David Møller Wolfe de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  46. 86′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كريستيان بيليتش de AZ Alkmaar fait faute sur جوليان ليليفيلد

  47. 85′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Après une faute tactique, reçoit روشون فان ايما un carton jaune

  48. 85′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما de RKC Waalwijk fait faute sur Troy Parrott

  49. 84′

    Avec ce but, AZ Alkmaar égalise. Le match s'emballe !

  50. 84′

    David Møller Wolfe (passe décisive)

  51. 84′

    BUUUUUUUUUUUUUUT - Mexx Meerdink marque du pied gauche !

  52. 84′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  53. 84′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  54. 84′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : رضوان اليعقوبي dégage son camp grâce à un tacle réussi

  55. 84′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  56. 84′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : الهدف المحقق de RKC Waalwijk SM Caen عكس مجريات اللعب

  57. 83′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا manque son intervention et offre à l'adversaire un But

  58. 82′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juan Jesus فاميليو كاستيو (passe décisive)

  59. 82′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUUUUUUT - كريس لوكيسا marque du pied droit !

  60. 82′

    RKC Waalwijk tente de construire une action ici.

  61. 82′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  62. 82′

    obtient RKC Waalwijk sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  63. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كريستيان بيليتش dégage son camp grâce à un tacle réussi

  64. 81′

    obtient RKC Waalwijk sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  65. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكر de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  66. 81′

    Troy Parrott de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  67. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juan Jesus فاميليو كاستيو frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  68. 80′

    Denso Kasius de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  69. 80′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 62%، RKC Waalwijk: 38%.

  70. 80′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ياسين وكيلي de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  71. 80′

    Passe réussie par Zico Buurmeester de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  72. 79′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ميكايل كرايمر faute de main

  73. 79′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ليام فان خيلدرين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  74. 79′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  75. 79′

    Tête de [player 1] pour AZ Alkmaar، mais elle est contrée

  76. 79′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جوليان ليليفيلد dégage son camp grâce à un tacle réussi

  77. 78′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : David Møller Wolfe de AZ Alkmaar fait faute sur جوليان ليليفيلد

  78. 77′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  79. 76′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ruben van Bommel tire de l'extérieur de la surface, mais يروين هوفن maîtrise le ballon

  80. 76′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  81. 76′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  82. 76′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ليام فان خيلدرين de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  83. 76′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : رضوان اليعقوبي de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  84. 75′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 49%، RKC Waalwijk: 51%.

  85. 75′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جودفريد روميراتو contre le ballon et son équipe récupère la possession

  86. 75′

    obtient RKC Waalwijk sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  87. 74′

    Reprise du match

  88. 74′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  89. 73′

    Six mètres pour RKC Waalwijk

  90. 73′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكريسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  91. 73′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما contre le tir avec succès

  92. 73′

    obtient Ruben van Bommel un coup franc mais ça ne passe pas.

  93. 72′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما de RKC Waalwijk fait faute sur Mexx Meerdink

  94. 72′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  95. 71′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte اوسكار زوادا le terrain, remplacé par ريشونيل مارغاريت lors d'un changement tactique.

  96. 71′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ياسين وكيلي contre le ballon et son équipe récupère la possession

  97. 70′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 60%، RKC Waalwijk: 40%.

  98. 70′

    obtient RKC Waalwijk sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  99. 70′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Wouter Goes le terrain, remplacé par ماكسيم ديكر lors d'un changement tactique.

  100. 70′

    quitte Peer Koopmeiners le terrain, remplacé par Mexx Meerdink lors d'un changement tactique.

  101. 70′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte E. Dijkstra le terrain, remplacé par كريستيان بيليتش lors d'un changement tactique.

  102. 69′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  103. 68′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  104. 67′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Peer Koopmeiners pour avoir poussé ليام فان خيلدرين

  105. 67′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يروين هوفن de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  106. 67′

    Peer Koopmeiners frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  107. 67′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ليام فان خيلدرين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  108. 66′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  109. 66′

    obtient RKC Waalwijk sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  110. 65′

    tire Troy Parrott le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  111. 65′

    Frappe de Kees Smit heurte la barre transversale

  112. 65′

    Passe réussie par Troy Parrott de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  113. 65′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 59%، RKC Waalwijk: 41%.

  114. 65′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ليام فان خيلدرين de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  115. 64′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  116. 64′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : David Møller Wolfe remporte son duel face à ياسين وكيلي dans les airs

  117. 64′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  118. 63′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  119. 63′

    Avec ce but, RKC Waalwijk égalise. Le match s'emballe !

  120. 63′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كريس لوكيسا délivre une passe décisive pour un But!

  121. 62′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ياسين وكيلي (passe décisive)

  122. 62′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUUUUUUT - ميكايل كرايمر marque du pied droit !

  123. 62′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par ياسين وكيلي de RKC Waalwijk qui trouve son coéquipier dans la surface.

  124. 62′

    RKC Waalwijk tente de construire une action ici.

  125. 61′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  126. 61′

    Rome-Jayden Owusu-Oduro sort et capte le ballon

  127. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا contre le tir avec succès

  128. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de جودفريد روميراتو illustrée par un contre

  129. 61′

    Tête de [player 1] pour RKC Waalwijk، mais elle est contrée

  130. 61′

    RKC Waalwijk par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  131. 60′

    David Møller Wolfe dégage son camp grâce à un tacle réussi

  132. 60′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 60%، RKC Waalwijk: 40%.

  133. 60′

    RKC Waalwijk tente de construire une action ici.

  134. 59′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جوليان ليليفيلد contre le ballon et son équipe récupère la possession

  135. 58′

    quitte Mees de Wit le terrain, remplacé par Ruben van Bommel lors d'un changement tactique.

  136. 58′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ابراهيم صادق le terrain, remplacé par Denso Kasius lors d'un changement tactique.

  137. 58′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ارون مايريس le terrain, remplacé par Juan Jesus فاميليو كاستيو lors d'un changement tactique.

  138. 58′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ريكارد فان دير فيني le terrain, remplacé par كريس لوكيسا lors d'un changement tactique.

  139. 57′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Peer Koopmeiners de AZ Alkmaar fait faute sur ريكارد فان دير فيني

  140. 57′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  141. 56′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par

  142. 56′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوسكار زوادا dégage son camp grâce à un tacle réussi

  143. 56′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  144. 56′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما dégage son camp grâce à un tacle réussi

  145. 55′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  146. 55′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 60%، RKC Waalwijk: 40%.

  147. 55′

    Troy Parrott de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  148. 54′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ارون مايريس frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  149. 54′

    obtient RKC Waalwijk sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  150. 54′

    David Møller Wolfe dégage son camp grâce à un tacle réussi

  151. 53′

    obtient RKC Waalwijk sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  152. 53′

    RKC Waalwijk contrôle le ballon

  153. 52′

    Six mètres pour RKC Waalwijk

  154. 52′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تروي باروتيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  155. 52′

    Kees Smit contre le ballon et son équipe récupère la possession

  156. 52′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ياسين وكيلي contre le ballon et son équipe récupère la possession

  157. 52′

    Passe réussie par E. Dijkstra de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  158. 52′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ميكايل كرايمر de RKC Waalwijk fait faute sur David Møller Wolfe

  159. 51′

    Six mètres pour RKC Waalwijk

  160. 51′

    tire Mees de Wit le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  161. 51′

    Passe réussie par Kees Smit de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  162. 51′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  163. 50′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 61%، RKC Waalwijk: 39%.

  164. 50′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Mees de Wit pour avoir poussé جوليان ليليفيلد

  165. 49′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre ياسين وكيلي pour avoir poussé Mees de Wit

  166. 49′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  167. 48′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ياسين وكيلي remporte son duel face à Mees de Wit dans les airs

  168. 48′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  169. 47′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما contre le ballon et son équipe récupère la possession

  170. 47′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  171. 46′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  172. 46′

    Début de la deuxième période

  173. MT

    L'arbitre siffle la Mi-temps

  174. 45+5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : الهدف الوحيد المحقق de AZ Alkmaar يمنحهم تقدم بسيط مع اقتراب الهاف تايم.

  175. 45+5′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 58%، RKC Waalwijk: 42%.

  176. 45+4′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  177. 45+3′

    Six mètres pour RKC Waalwijk

  178. 45+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire اليكسندري بينيترا de AZ Alkmaar le ballon de la tête loin du cadre

  179. 45+3′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  180. 45+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ليام فان خيلدرين de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  181. 45+2′

    Peer Koopmeiners frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  182. 45+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  183. 45+2′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  184. 45+1′

    Quatrième arbitre indique 4 minute(s) de Prolongation

  185. 45+1′

    obtient RKC Waalwijk sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  186. 45′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Wouter Goes pour avoir poussé ريكارد فان دير فيني

  187. 45′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  188. 45′

    Frappe de Kees Smit illustrée par un contre

  189. 45′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ليام فان خيلدرين de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  190. 45′

    Peer Koopmeiners frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  191. 44′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما contre le tir avec succès

  192. 44′

    Frappe de Troy Parrott illustrée par un contre

  193. 44′

    Six mètres pour RKC Waalwijk

  194. 44′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  195. 43′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  196. 42′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريكارد فان دير فيني commet une faute sévère sur son adversaire, ce qui lui vaut un avertissement.

  197. 42′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. ريكارد فان دير فيني commits a rough foul on Wouter Goes

  198. 42′

    Six mètres pour RKC Waalwijk

  199. 42′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  200. 41′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  201. 41′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  202. 41′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما dégage son camp grâce à un tacle réussi

  203. 40′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  204. 40′

    E. Dijkstra contre le ballon et son équipe récupère la possession

  205. 40′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 56%، RKC Waalwijk: 44%.

  206. 40′

    Reprise du jeu avec balle à terre

  207. 40′

    Reprise du match

  208. 39′

    Le jeu est temporairement arrêté car Arbitre a touché le ballon.

  209. 39′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ابراهيم صادق de AZ Alkmaar fait faute sur ارون مايريس

  210. 38′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  211. 38′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريكارد فان دير فيني frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  212. 38′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا dégage son camp grâce à un tacle réussi

  213. 38′

    RKC Waalwijk tente de construire une action ici.

  214. 37′

    RKC Waalwijk contrôle le ballon

  215. 37′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Zico Buurmeester pour avoir poussé ياسين وكيلي

  216. 36′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  217. 36′

    RKC Waalwijk contrôle le ballon

  218. 35′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 63%، RKC Waalwijk: 37%.

  219. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يروين هوفن sort et capte le ballon

  220. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما dégage son camp grâce à un tacle réussi

  221. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما contre le tir avec succès

  222. 34′

    Tête de [player 1] pour AZ Alkmaar، mais elle est contrée

  223. 34′

    AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  224. 33′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Peer Koopmeiners tire de l'extérieur de la surface, mais يروين هوفن maîtrise le ballon

  225. 33′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  226. 32′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  227. 32′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  228. 31′

    Peer Koopmeiners contre le tir avec succès

  229. 31′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de ياسين وكيلي illustrée par un contre

  230. 31′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par ارون مايريس de RKC Waalwijk qui trouve son coéquipier dans la surface.

  231. 31′

    RKC Waalwijk tente de construire une action ici.

  232. 31′

    RKC Waalwijk contrôle le ballon

  233. 31′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا dégage son camp grâce à un tacle réussi

  234. 30′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  235. 30′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 66%، RKC Waalwijk: 34%.

  236. 30′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  237. 29′

    obtient RKC Waalwijk sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  238. 29′

    E. Dijkstra de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  239. 29′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريكارد فان دير فيني frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  240. 28′

    David Møller Wolfe de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  241. 28′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ياسين وكيلي contre le ballon et son équipe récupère la possession

  242. 28′

    Kees Smit contre le ballon et son équipe récupère la possession

  243. 28′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا dégage son camp grâce à un tacle réussi

  244. 28′

    Kees Smit contre le ballon et son équipe récupère la possession

  245. 27′

    RKC Waalwijk tente de construire une action ici.

  246. 27′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : David Møller Wolfe remporte son duel face à ميكايل كرايمر dans les airs

  247. 27′

    Wouter Goes revient sur le terrain

  248. 26′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  249. 26′

    Reprise du jeu avec balle à terre

  250. 26′

    Reprise du match

  251. 26′

    est blessé Wouter Goes et quitte le terrain pour recevoir des soins médicaux.

  252. 25′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 71%، RKC Waalwijk: 29%.

  253. 23′

    s'écroule Wouter Goes blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  254. 23′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  255. 22′

    Six mètres pour RKC Waalwijk

  256. 21′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما contre le tir avec succès

  257. 21′

    Frappe de Troy Parrott illustrée par un contre

  258. 21′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  259. 21′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  260. 20′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 74%، RKC Waalwijk: 26%.

  261. 20′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  262. 19′

    obtient RKC Waalwijk sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  263. 19′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  264. 18′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : رضوان اليعقوبي contre le tir avec succès

  265. 18′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de ابراهيم صادق illustrée par un contre

  266. 18′

    Passe réussie par Troy Parrott de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  267. 18′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  268. 17′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ياسين وكيلي de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  269. 17′

    Kees Smit frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  270. 17′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريكارد فان دير فيني de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  271. 16′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ارون مايريس dégage son camp grâce à un tacle réussi

  272. 15′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 71%، RKC Waalwijk: 29%.

  273. 15′

    Wouter Goes de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  274. 14′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جودفريد روميراتو manque son intervention et offre à l'adversaire un But

  275. 14′

    AZ Alkmaar parvient à inscrire un But précieux. Pourra-t-il conserver cet avantage ?

  276. 13′

    Troy Parrott parvient à marquer à bout portant.

  277. 13′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ابراهيم صادق (passe décisive)

  278. 13′

    BUUUUUUUUUUUUUUT - Troy Parrott marque du pied droit !

  279. 13′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ابراهيم صادق crée une occasion de but pour son équipe

  280. 13′

    Six mètres pour RKC Waalwijk

  281. 12′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  282. 12′

    Six mètres pour AZ Alkmaar

  283. 12′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ريكارد فان دير فينييسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  284. 11′

    RKC Waalwijk tente de construire une action ici.

  285. 11′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : David Møller Wolfe de AZ Alkmaar fait faute sur جودفريد روميراتو

  286. 11′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  287. 11′

    Kees Smit contre le ballon et son équipe récupère la possession

  288. 10′

    RKC Waalwijk tente de construire une action ici.

  289. 10′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يروين هوفن sort et capte le ballon

  290. 10′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  291. 10′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 80%، RKC Waalwijk: 20%.

  292. 9′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  293. 9′

    RKC Waalwijk tente de construire une action ici.

  294. 8′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  295. 8′

    Peer Koopmeiners revient sur le terrain

  296. 8′

    Reprise du match

  297. 8′

    est blessé Peer Koopmeiners et quitte le terrain pour recevoir des soins médicaux.

  298. 8′

    s'écroule Peer Koopmeiners blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  299. 7′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  300. 7′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ياسين وكيلي de RKC Waalwijk fait faute sur Peer Koopmeiners

  301. 7′

    Six mètres pour RKC Waalwijk

  302. 6′

    tire Troy Parrott le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  303. 6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par ابراهيم صادق de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  304. 5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ليام فان خيلدرين de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  305. 5′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  306. 5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : روشون فان ايما de RKC Waalwijk intercepte une passe dirigée vers la surface.

  307. 5′

    AZ Alkmaar tente de construire une action ici.

  308. 5′

    Possession de balle: AZ Alkmaar: 79%، RKC Waalwijk: 21%.

  309. 5′

    obtient Peer Koopmeiners un coup franc direct, mais le ballon passe loin du cadre

  310. 4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جوليان ليليفيلد de RKC Waalwijk fait faute sur David Møller Wolfe

  311. 3′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  312. 3′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  313. 2′

    obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  314. 2′

    AZ Alkmaar contrôle le ballon

  315. 1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا remporte son duel face à جودفريد روميراتو dans les airs

  316. 1′

    obtient RKC Waalwijk sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  317. 1′

    Bienvenue pour le Match d'aujourd'hui sous les projecteurs du stade.

  318. 1′

    La pelouse est en excellent état aujourd'hui et les joueurs en profitent.

  319. 1′

    engage RKC Waalwijk le coup d'envoi, le match commence.

  320. 1′

    L'arbitre siffle le coup d'envoi

  321. –

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade] حيث تاخذ الفريقين الملعب لبدء هذه المباراة