Fortuna Sittard contre SC Telstar

Logo EredivisieEredivisie

samedi 7 novembre 2026 · 16:30 · Europe/Paris

Mohamed Ihattaren 15′ (pen.)Sem Valk 43′ (c.s.c.)
A. Soualhia 45′P. Brouwer 45+2′
Fortuna Sittard StadionJournée 12Mi-temps : 2 – 2

Les repères du match

Coup d’envoi
samedi 7 novembre 2026, 16:30
État
Terminé
Tour
Journée 12
Stade
Fortuna Sittard Stadion
Score à la mi-temps
2 – 2

Buteurs

  • Mohamed Ihattaren (Fortuna Sittard) · 15′
  • Sem Valk (Fortuna Sittard) · 43′
  • A. Soualhia (SC Telstar) · 45′
  • P. Brouwer (SC Telstar) · 45+2′

Forme récente · Fortuna Sittard

NVVNN

Forme récente · SC Telstar

VDDDN

Questions fréquentes · Fortuna Sittard – SC Telstar

Sur quelle chaîne voir Fortuna Sittard – SC Telstar en direct ?

Les diffuseurs TV de Fortuna Sittard contre SC Telstar seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.

À quelle heure est le coup d’envoi de Fortuna Sittard – SC Telstar ?

Le coup d’envoi de Fortuna Sittard – SC Telstar (Eredivisie) est programmé le samedi 7 novembre 2026 à 16:30 (Europe/Paris).

Commentaires du match (299)
  1. –

    L'arbitre siffle la Terminé

  2. 90+6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : فرص كثيرة في هذه المباراة، ولكن لم يتمكن اي de الفريقين احراز الهدف الساحق

  3. 90+6′

    Affluence du jour : 11187

  4. 90+5′

    est signalé Anthony Descotte de Fortuna Sittard de Hors-jeu

  5. 90+5′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  6. 90+5′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 47%، SC Telstar: 53%.

  7. 90+4′

    Fin de la vérification VAR - aucune autre décision après vérification de la VAR.

  8. 90+4′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  9. 90+4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Shiloh 't Zand le terrain, remplacé par سيبي ويلين lors d'un changement tactique.

  10. 90+4′

    quitte Jasper Dahlhaus le terrain, remplacé par N. de Groot lors d'un changement tactique.

  11. 90+4′

    VAR - PENALTY! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential penalty for SC Telstar.

  12. 90+3′

    tire J. Seedorf le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  13. 90+3′

    Passe réussie par Marvin Peersman de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  14. 90+3′

    Justin Hubner de Fortuna Sittard intercepte une passe dirigée vers la surface.

  15. 90+3′

    A player from SC Telstar takes a long throw into the opponent's box

  16. 90+2′

    Sybe van Ottele de Fortuna Sittard intercepte une passe dirigée vers la surface.

  17. 90+2′

    E. Demircan frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  18. 90+2′

    Ivo Pinto de Fortuna Sittard intercepte une passe dirigée vers la surface.

  19. 90+2′

    Ivo Pinto contre le ballon et son équipe récupère la possession

  20. 90+1′

    Ronald Koeman Jr. sort et capte le ballon

  21. 90+1′

    Sem Valk de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  22. 90+1′

    A. Soualhia de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  23. 90+1′

    Quatrième arbitre indique 4 minute(s) de Prolongation

  24. 90+1′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 47%، SC Telstar: 53%.

  25. 90′

    Reprise du jeu avec balle à terre

  26. 89′

    s'écroule A. Soualhia blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  27. 89′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  28. 89′

    A. Soualhia de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  29. 88′

    quitte Issa Kallon le terrain, remplacé par N. Shenkman lors d'un changement tactique.

  30. 88′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte T. Owusu le terrain, remplacé par هاري كوستر lors d'un changement tactique.

  31. 88′

    est signalé E. Demircan de SC Telstar de Hors-jeu

  32. 88′

    lance SC Telstar une contre-attaque

  33. 88′

    A. Soualhia dégage son camp grâce à un tacle réussi

  34. 88′

    Fortuna Sittard par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  35. 87′

    Shiloh 't Zand tire Coup franc directement vers le but, mais Ronald Koeman Jr. capte le ballon

  36. 86′

    Issa Kallon de SC Telstar fait faute sur Shiloh 't Zand

  37. 85′

    Arjany Martha de SC Telstar fait faute sur Jasper Dahlhaus

  38. 85′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 46%، SC Telstar: 54%.

  39. 85′

    Mattijs Branderhorst sort et capte le ballon

  40. 84′

    Shiloh 't Zand de Fortuna Sittard fait faute sur Issa Kallon

  41. 84′

    Six mètres pour Fortuna Sittard

  42. 84′

    Ivo Pinto dégage son camp grâce à un tacle réussi

  43. 83′

    Mattijs Branderhorst sort et capte le ballon

  44. 83′

    Issa Kallon tire de l'extérieur de la surface, mais Mattijs Branderhorst maîtrise le ballon

  45. 82′

    Six mètres pour SC Telstar

  46. 82′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : محمد احتارينيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  47. 82′

    Marvin Peersman dégage son camp grâce à un tacle réussi

  48. 82′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  49. 81′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  50. 81′

    quitte N. Thorisson le terrain, remplacé par J. Seedorf lors d'un changement tactique.

  51. 81′

    SC Telstar contrôle le ballon

  52. 80′

    Sybe van Ottele dégage son camp grâce à un tacle réussi

  53. 80′

    lance SC Telstar une contre-attaque

  54. 80′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 46%، SC Telstar: 54%.

  55. 80′

    N. Thorisson de SC Telstar fait faute sur Justin Hubner

  56. 80′

    Fortuna Sittard contrôle le ballon

  57. 79′

    Shiloh 't Zand de Fortuna Sittard fait faute sur Marvin Peersman

  58. 77′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  59. 77′

    Fortuna Sittard contrôle le ballon

  60. 77′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  61. 77′

    Reprise du match

  62. 76′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  63. 76′

    Mattijs Branderhorst sort et capte le ballon

  64. 75′

    Ronald Koeman Jr. sort et capte le ballon

  65. 75′

    Arjany Martha dégage son camp grâce à un tacle réussi

  66. 75′

    Sybe van Ottele dégage son camp grâce à un tacle réussi

  67. 75′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  68. 75′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 45%، SC Telstar: 55%.

  69. 74′

    Six mètres pour SC Telstar

  70. 74′

    tire Anthony Descotte de Fortuna Sittard le ballon de la tête loin du cadre

  71. 74′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  72. 74′

    E. Demircan dégage son camp grâce à un tacle réussi

  73. 74′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  74. 73′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte كريستوفر بترسون le terrain, remplacé par ياسين وكيلي lors d'un changement tactique.

  75. 73′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : S. Simons de Fortuna Sittard يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.

  76. 73′

    Un joueur de Fortuna Sittard joue dangereusement contre A. Soualhia.

  77. 72′

    Fortuna Sittard contrôle le ballon

  78. 72′

    Issa Kallon commet une faute sévère sur son adversaire, ce qui lui vaut un avertissement.

  79. 72′

    Reckless challenge there. Issa Kallon commits a rough foul on S. Simons

  80. 71′

    Jasper Dahlhaus dégage son camp grâce à un tacle réussi

  81. 71′

    A. Soualhia dégage son camp grâce à un tacle réussi

  82. 70′

    Six mètres pour Fortuna Sittard

  83. 70′

    Ivo Pinto dégage son camp grâce à un tacle réussi

  84. 70′

    Justin Hubner dégage son camp grâce à un tacle réussi

  85. 70′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 44%، SC Telstar: 56%.

  86. 70′

    Reprise du match

  87. 69′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  88. 69′

    A. Soualhia remporte son duel face à Anthony Descotte dans les airs

  89. 69′

    P. Brittijn dégage son camp grâce à un tacle réussi

  90. 68′

    S. Simons de Fortuna Sittard fait faute sur Sem Valk

  91. 68′

    Fortuna Sittard contrôle le ballon

  92. 68′

    A. Soualhia de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  93. 67′

    Justin Hubner place une tête vers le but, mais Ronald Koeman Jr. l'arrête facilement

  94. 67′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Arjany Martha pour avoir poussé كريستوفر بترسون

  95. 67′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  96. 66′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  97. 66′

    quitte P. Brouwer le terrain, remplacé par E. Demircan lors d'un changement tactique.

  98. 66′

    quitte Iván Márquez le terrain, remplacé par S. Simons lors d'un changement tactique.

  99. 66′

    quitte G. Caschili le terrain, remplacé par R. Oudsten lors d'un changement tactique.

  100. 65′

    Ivo Pinto dégage son camp grâce à un tacle réussi

  101. 65′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 38%، SC Telstar: 62%.

  102. 65′

    Fortuna Sittard contrôle le ballon

  103. 64′

    Sem Valk dégage son camp grâce à un tacle réussi

  104. 64′

    T. Owusu tire de l'extérieur de la surface, mais Mattijs Branderhorst maîtrise le ballon

  105. 64′

    SC Telstar contrôle le ballon

  106. 63′

    Mohamed Ihattaren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  107. 63′

    lance SC Telstar une contre-attaque

  108. 63′

    A. Soualhia de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  109. 62′

    P. Brouwer de SC Telstar fait faute sur Shiloh 't Zand

  110. 62′

    Marvin Peersman dégage son camp grâce à un tacle réussi

  111. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : G. Caschili de SC Telstar fait faute sur كريستوفر بترسون

  112. 61′

    A. Soualhia de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  113. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كريستوفر بترسون frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  114. 60′

    G. Caschili dégage son camp grâce à un tacle réussi

  115. 60′

    Shiloh 't Zand dégage son camp grâce à un tacle réussi

  116. 60′

    G. Caschili dégage son camp grâce à un tacle réussi

  117. 60′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 38%، SC Telstar: 62%.

  118. 59′

    A. Soualhia dégage son camp grâce à un tacle réussi

  119. 59′

    Fortuna Sittard contrôle le ballon

  120. 58′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  121. 58′

    Fortuna Sittard tente de construire une action ici.

  122. 58′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  123. 58′

    Sem Valk dégage son camp grâce à un tacle réussi

  124. 57′

    Jasper Dahlhaus dégage son camp grâce à un tacle réussi

  125. 57′

    Shiloh 't Zand de Fortuna Sittard fait faute sur Arjany Martha

  126. 56′

    Sybe van Ottele de Fortuna Sittard fait faute sur N. Thorisson

  127. 56′

    N. Rossen de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  128. 56′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  129. 55′

    Mattijs Branderhorst de Fortuna Sittard intercepte une passe dirigée vers la surface.

  130. 55′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  131. 55′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 38%، SC Telstar: 62%.

  132. 55′

    Ivo Pinto dégage son camp grâce à un tacle réussi

  133. 55′

    Ronald Koeman Jr. sort et capte le ballon

  134. 54′

    Issa Kallon de SC Telstar tire le maillot de Shiloh 't Zand

  135. 54′

    Sem Valk remporte son duel face à Anthony Descotte dans les airs

  136. 54′

    Six mètres pour Fortuna Sittard

  137. 54′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : P. Brouwerيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  138. 53′

    Reprise du match

  139. 53′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  140. 52′

    Jasper Dahlhaus de Fortuna Sittard fait faute sur G. Caschili

  141. 52′

    G. Caschili contre le ballon et son équipe récupère la possession

  142. 51′

    G. Caschili dégage son camp grâce à un tacle réussi

  143. 51′

    Fortuna Sittard contrôle le ballon

  144. 50′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  145. 50′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  146. 50′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 37%، SC Telstar: 63%.

  147. 49′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  148. 49′

    lance Fortuna Sittard une contre-attaque

  149. 49′

    Jasper Dahlhaus de Fortuna Sittard intercepte une passe dirigée vers la surface.

  150. 49′

    SC Telstar par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par

  151. 48′

    Ivo Pinto dégage son camp grâce à un tacle réussi

  152. 48′

    Six mètres pour SC Telstar

  153. 48′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire كريستوفر بترسون le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  154. 47′

    Ivo Pinto de Fortuna Sittard fait faute sur P. Brouwer

  155. 47′

    Jasper Dahlhaus de Fortuna Sittard intercepte une passe dirigée vers la surface.

  156. 47′

    Arjany Martha frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  157. 46′

    Mattijs Branderhorst réalise un tacle décisif !

  158. 46′

    tire P. Brouwer le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  159. 46′

    T. Owusu crée une occasion de but pour son équipe

  160. 46′

    a commis Sybe van Ottele une erreur défensive.

  161. 46′

    Fortuna Sittard contrôle le ballon

  162. 46′

    Début de la deuxième période

  163. MT

    L'arbitre siffle la Mi-temps

  164. 45+3′

    Le jeu des deux équipes a été équilibré durant la Première période

  165. 45+3′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 38%، SC Telstar: 62%.

  166. 45+2′

    Superbe but de P. Brouwer

  167. 45+2′

    Avec ce but, SC Telstar égalise. Le match s'emballe !

  168. 45+2′

    BUUUUUUUUUUUUUUT - P. Brouwer marque du pied droit !

  169. 45+2′

    A player from SC Telstar takes a long throw into the opponent's box

  170. 45+1′

    Justin Hubner de Fortuna Sittard fait faute sur Arjany Martha

  171. 45+1′

    Quatrième arbitre indique 2 minute(s) de Prolongation

  172. 45+1′

    Avec ce but, SC Telstar réduit l'écart. Parviendra-t-il à revenir dans ce match ?

  173. 45′

    P. Brouwer (passe décisive)

  174. 45′

    But - A. Soualhia marque de la tête.

  175. 45′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 39%، SC Telstar: 61%.

  176. 45′

    Faute sifflée contre Sybe van Ottele pour avoir poussé N. Thorisson

  177. 44′

    Sem Valk manque son intervention et offre à l'adversaire un But

  178. 43′

    But contre son camp - Sem Valk marque contre son camp

  179. 42′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  180. 42′

    SC Telstar contrôle le ballon

  181. 42′

    est signalé Anthony Descotte de Fortuna Sittard de Hors-jeu

  182. 42′

    Pas de But! - décide de Arbitre annuler le But Fortuna Sittard pour Hors-jeu après vérification de l'action.

  183. 41′

    VAR - GOAL! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential goal for Fortuna Sittard.

  184. 41′

    BUUUUUUUUUUUUT! Fortuna Sittard inscrit un But! Anthony Descotte sur la liste des Buteurs.

  185. 40′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 38%، SC Telstar: 62%.

  186. 40′

    Après une faute tactique, reçoit T. Owusu un carton jaune

  187. 40′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : T. Owusu de SC Telstar fait faute sur كريستوفر بترسون

  188. 39′

    Justin Hubner contre le ballon et son équipe récupère la possession

  189. 39′

    SC Telstar contrôle le ballon

  190. 38′

    est signalé Arjany Martha de SC Telstar de Hors-jeu

  191. 38′

    SC Telstar contrôle le ballon

  192. 38′

    Six mètres pour Fortuna Sittard

  193. 38′

    tire N. Thorisson le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  194. 37′

    T. Owusu crée une occasion de but pour son équipe

  195. 37′

    Mattijs Branderhorst sort et capte le ballon

  196. 37′

    T. Owusu crée une occasion de but pour son équipe

  197. 36′

    P. Brittijn de Fortuna Sittard fait faute sur Issa Kallon

  198. 36′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كريستوفر بترسون de Fortuna Sittard fait faute sur G. Caschili

  199. 35′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  200. 35′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 39%، SC Telstar: 61%.

  201. 35′

    Six mètres pour Fortuna Sittard

  202. 34′

    SC Telstar contrôle le ballon

  203. 34′

    Issa Kallon de SC Telstar fait faute sur Shiloh 't Zand

  204. 33′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  205. 33′

    N. Rossen dégage son camp grâce à un tacle réussi

  206. 32′

    adresse à Marvin Peersman Carton jaune pour avoir fauché un adversaire.

  207. 32′

    Marvin Peersman de SC Telstar fait faute sur Mohamed Ihattaren

  208. 32′

    Iván Márquez dégage son camp grâce à un tacle réussi

  209. 32′

    SC Telstar contrôle le ballon

  210. 31′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  211. 31′

    Arjany Martha dégage son camp grâce à un tacle réussi

  212. 30′

    Mohamed Ihattaren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  213. 30′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 39%، SC Telstar: 61%.

  214. 30′

    Faute sifflée contre N. Thorisson pour avoir poussé Iván Márquez

  215. 29′

    Shiloh 't Zand dégage son camp grâce à un tacle réussi

  216. 29′

    SC Telstar contrôle le ballon

  217. 28′

    Six mètres pour Fortuna Sittard

  218. 28′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  219. 27′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  220. 26′

    SC Telstar contrôle le ballon

  221. 25′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Iván Márquez de Fortuna Sittard يحصل un carton jaune après un tacle dangereux sur un adversaire.

  222. 25′

    Un joueur de Fortuna Sittard joue dangereusement contre N. Thorisson.

  223. 25′

    A. Soualhia de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  224. 25′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 40%، SC Telstar: 60%.

  225. 24′

    Six mètres pour Fortuna Sittard

  226. 24′

    SC Telstar par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  227. 24′

    Iván Márquez dégage son camp grâce à un tacle réussi

  228. 24′

    P. Brittijn dégage son camp grâce à un tacle réussi

  229. 23′

    Six mètres pour Fortuna Sittard

  230. 23′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  231. 22′

    Six mètres pour SC Telstar

  232. 22′

    tire Iván Márquez de Fortuna Sittard le ballon de la tête loin du cadre

  233. 22′

    Fortuna Sittard par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  234. 22′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de كريستوفر بترسون illustrée par un contre

  235. 21′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  236. 20′

    Six mètres pour Fortuna Sittard

  237. 20′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Marvin Peersman tire كرة طائرة باتجاه المرمي، ولكن Mattijs Branderhorst يتمكن de صدها

  238. 20′

    tire Arjany Martha le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  239. 20′

    T. Owusu crée une occasion de but pour son équipe

  240. 20′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 40%، SC Telstar: 60%.

  241. 20′

    Sybe van Ottele de Fortuna Sittard intercepte une passe dirigée vers la surface.

  242. 20′

    Shiloh 't Zand dégage son camp grâce à un tacle réussi

  243. 19′

    Justin Hubner de Fortuna Sittard intercepte une passe dirigée vers la surface.

  244. 19′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  245. 18′

    Six mètres pour SC Telstar

  246. 18′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : محمد احتارينيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  247. 18′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  248. 17′

    Sem Valk de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  249. 17′

    T. Owusu dégage son camp grâce à un tacle réussi

  250. 17′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  251. 16′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  252. 15′

    Fortuna Sittard parvient à inscrire un But précieux. Pourra-t-il conserver cet avantage ?

  253. 15′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 52%، SC Telstar: 48%.

  254. 15′

    BUUUUUUUUUUT - Mohamed Ihattaren de Fortuna Sittard frappe un Penalty du pied gauche. Ronald Koeman Jr. est parti du mauvais côté.

  255. 14′

    Après vérification de la VAR، Arbitre décide de maintenir sa décision initiale - Penalty en faveur de Fortuna Sittard!

  256. 14′

    VAR - PENALTY! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential penalty for Fortuna Sittard.

  257. 14′

    Penalty! - G. Caschili tire le maillot de Jasper Dahlhaus dans la surface de réparation

  258. 13′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : G. Caschili de SC Telstar fait faute sur كريستوفر بترسون

  259. 13′

    Six mètres pour Fortuna Sittard

  260. 12′

    P. Brittijn dégage son camp grâce à un tacle réussi

  261. 12′

    est signalé Anthony Descotte de Fortuna Sittard de Hors-jeu

  262. 12′

    Sem Valk dégage son camp grâce à un tacle réussi

  263. 11′

    Mattijs Branderhorst sort et capte le ballon

  264. 11′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  265. 10′

    Le rythme du match est lent et aucune des deux équipes ne domine

  266. 10′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  267. 10′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 50%، SC Telstar: 50%.

  268. 9′

    SC Telstar contrôle le ballon

  269. 9′

    Faute sifflée contre Justin Hubner pour avoir poussé A. Soualhia

  270. 8′

    G. Caschili de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  271. 8′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كريستوفر بترسون frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  272. 8′

    A. Soualhia contre le tir avec succès

  273. 8′

    Frappe de Anthony Descotte illustrée par un contre

  274. 8′

    Mohamed Ihattaren crée une occasion de but pour son équipe

  275. 7′

    Fortuna Sittard contrôle le ballon

  276. 6′

    est signalé N. Thorisson de SC Telstar de Hors-jeu

  277. 6′

    SC Telstar contrôle le ballon

  278. 5′

    Sybe van Ottele dégage son camp grâce à un tacle réussi

  279. 5′

    Possession de balle: Fortuna Sittard: 52%، SC Telstar: 48%.

  280. 5′

    Anthony Descotte de Fortuna Sittard fait faute sur A. Soualhia

  281. 4′

    Mattijs Branderhorst sort et capte le ballon

  282. 4′

    tire N. Thorisson de SC Telstar le ballon de la tête loin du cadre

  283. 4′

    SC Telstar contrôle le ballon

  284. 3′

    Fortuna Sittard contrôle le ballon

  285. 3′

    lance Fortuna Sittard une contre-attaque

  286. 2′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  287. 2′

    N. Rossen dégage son camp grâce à un tacle réussi

  288. 2′

    Fortuna Sittard contrôle le ballon

  289. 2′

    A. Soualhia remporte son duel face à Anthony Descotte dans les airs

  290. 2′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  291. 2′

    T. Owusu dégage son camp grâce à un tacle réussi

  292. 1′

    Six mètres pour Fortuna Sittard

  293. 1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : G. Caschiliيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  294. 1′

    obtient Fortuna Sittard sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  295. 1′

    La pelouse est en bon état, ce qui favorise le jeu.

  296. 1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : الطقس غائم.

  297. 1′

    engage SC Telstar le coup d'envoi, le match commence.

  298. 1′

    L'arbitre siffle le coup d'envoi

  299. –

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade] حيث تاخذ الفريقين الملعب لبدء هذه المباراة