FC Volendam contre SC Telstar
dimanche 17 mai 2026 · 14:30 · Europe/Paris
Les repères du match
- Coup d’envoi
- dimanche 17 mai 2026, 14:30
- État
- Terminé
- Tour
- Journée 34
- Stade
- Kras Stadion
- Score à la mi-temps
- 1 – 1
Buteurs
- Anthony Descotte (FC Volendam) · 2′
- Dany Bakr (SC Telstar) · 44′
- Ronald Koeman Jr. (SC Telstar) · 89′
Forme récente · FC Volendam
Forme récente · SC Telstar
Questions fréquentes · FC Volendam – SC Telstar
Sur quelle chaîne voir FC Volendam – SC Telstar en direct ?
Les diffuseurs TV de FC Volendam contre SC Telstar seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.
À quelle heure est le coup d’envoi de FC Volendam – SC Telstar ?
Le coup d’envoi de FC Volendam – SC Telstar (Eredivisie) est programmé le dimanche 17 mai 2026 à 14:30 (Europe/Paris).
Vue d’ensemble
| Statistique | FC Volendam | SC Telstar |
|---|---|---|
| Possession (%) | 51 | 49 |
| Buts attendus (xG) | 1.605 | 1.175 |
| Tirs | 17 | 7 |
| Tirs cadrés | 8 | 2 |
| Corners | 7 | 0 |
| Fautes commises | 13 | 18 |
| Hors-jeu | 1 | 1 |
| Touches | 33 | 24 |
Attaque
| Statistique | FC Volendam | SC Telstar |
|---|---|---|
| Tirs | 17 | 7 |
| Tirs cadrés | 8 | 2 |
| Tirs non cadrés | 2 | 2 |
| Tirs contrés | 7 | 3 |
| Contre-attaques | 1 | 0 |
Passes
| Statistique | FC Volendam | SC Telstar |
|---|---|---|
| Centres | 15 | 4 |
| Passes | 336 | 345 |
Duels
| Statistique | FC Volendam | SC Telstar |
|---|---|---|
| Duels aériens gagnés | 1 | 5 |
| Duels aériens perdus | 5 | 1 |
Défense
| Statistique | FC Volendam | SC Telstar |
|---|---|---|
| Six mètres | 2 | 8 |
| Arrêts | 0 | 7 |
| Coups francs | 19 | 14 |
| Dégagements | 19 | 25 |
| Interceptions | 1 | 9 |
Discipline
| Statistique | FC Volendam | SC Telstar |
|---|---|---|
| Cartons jaunes | 2 | 2 |
| Cartons rouges | 0 | 0 |

FC Volendam
4-3-3Équipe à domicile · 11 titulaires
Changements & Entrées en jeu5

SC Telstar
3-4-3Équipe à l’extérieur · 11 titulaires
Changements & Entrées en jeu4
Banc des remplaçants6
Blessés & Absents1
Le fil du match
- –Fin du match
- 89′Carton jaune SC Telstar
Ronald Koeman Jr.
- 89′But sur penalty SC Telstar
Buteur : Ronald Koeman Jr.
Score : 1 – 2 - 87′VAR_PENALTY_NOT_AWARDED SC Telstar
- 82′Remplacement SC Telstar
Entrée : J. Seedorf · Sortie : N. Rossen
- 81′Remplacement FC Volendam
Entrée : Dave Kwakman · Sortie : N. Verschuren
- 81′Remplacement FC Volendam
Entrée : A. Oehlers · Sortie : G. Yah
- 70′Remplacement FC Volendam
Entrée : Brandly Kywas · Sortie : Blal Wld Chykh
- 70′Remplacement FC Volendam
Entrée : Rwbrt Mywhryn · Sortie : N. Bukala
- 67′Remplacement SC Telstar
Entrée : S. Hetli · Sortie : K. Tejan
- 67′Remplacement SC Telstar
Entrée : Jwchym Rytmstr Fan Dy Kamb · Sortie : S. van Duijn
- 66′Remplacement SC Telstar
Entrée : G. Alders · Sortie : Tayrs Nwslyn
- 61′Remplacement FC Volendam
Entrée : Hynk Fyrman · Sortie : B. Pauwels
- 61′Carton jaune SC Telstar
Tayrs Nwslyn
- 50′Carton jaune FC Volendam
N. Verschuren
- –Début de la 2e mi-temps
- –Mi-temps
- 44′But SC Telstar
Buteur : Dany Bakr · Passeur : Jyf Hardfyld
Score : 1 – 1 - 27′Carton jaune FC Volendam
Yanyk Lylyndal
- 2′But FC Volendam
Buteur : Anthony Descotte · Passeur : Juninho Bakwna
Score : 1 – 0 - –Coup d’envoi
Classement · Eredivisie
Aucun classement n’est fourni dans les données disponibles.
Le bilan des confrontations
- Nuls
- 2
- Matchs où les deux équipes ont marqué
- 4
- Matchs avec plus de 2,5 buts
- 5
- Buts · FC Volendam
- 14
- Victoires · FC Volendam
- 3
- Buts · SC Telstar
- 6
- Victoires · SC Telstar
- 0
Les rencontres précédentes
Diffusions TV & Streaming
Aucune chaîne de télévision n’est encore confirmée pour cette rencontre.
Questions fréquentes · FC Volendam – SC Telstar
Sur quelle chaîne voir FC Volendam – SC Telstar en direct ?
Les diffuseurs TV de FC Volendam contre SC Telstar seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.
À quelle heure est le coup d’envoi de FC Volendam – SC Telstar ?
Le coup d’envoi de FC Volendam – SC Telstar (Eredivisie) est programmé le dimanche 17 mai 2026 à 14:30 (Europe/Paris).















Commentaires du match (345)
L'arbitre siffle la Terminé
Affluence du jour : 7117
Possession de balle: FC Volendam: 51%، SC Telstar: 49%.
Six mètres pour SC Telstar
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان de FC Volendam le ballon de la tête loin du cadre
Passe réussie par A. Oehlers de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.
FC Volendam tente de construire une action ici.
Ronald Koeman Jr. de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
S. Hetli de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.
G. Alders dégage son camp grâce à un tacle réussi
Ronald Koeman Jr. réalise un tacle décisif !
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire روبرت ميوهرين le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
FC Volendam tente de construire une action ici.
P. Ugwu contre le ballon et son équipe récupère la possession
Dave Kwakman tire de l'extérieur de la surface, mais Ronald Koeman Jr. maîtrise le ballon
FC Volendam par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par
G. Offerhaus dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : كرة ساقطة de P. Brouwer de SC Telstar تذهب بعيدا عن المرمي.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par Juninho باكونا de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر dégage son camp grâce à un tacle réussi
S. Hetli contre le ballon et son équipe récupère la possession
FC Volendam tente de construire une action ici.
N. Ogidi Nwankwo contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de Juninho باكونا illustrée par un contre
G. Offerhaus contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : براندلي كيواس frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد contre le tir avec succès
Tête de [player 1] pour FC Volendam، mais elle est contrée
Passe réussie par Anthony Descotte de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.
FC Volendam tente de construire une action ici.
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Possession de balle: FC Volendam: 50%، SC Telstar: 50%.
SC Telstar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا tire Coup franc directement vers le but, mais Ronald Koeman Jr. capte le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : S. Hetli de SC Telstar fait faute sur ماونا اميفور
D. Koswal dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : P. Brouwer de SC Telstar fait faute sur يانيك ليليندال
Quatrième arbitre indique 9 minute(s) de Prolongation
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
FC Volendam tente de construire une action ici.
Possession de balle: FC Volendam: 49%، SC Telstar: 51%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ronald Koeman Jr. de SC Telstar مسرور للغاية ويواصل الاحتفال. Arbitre يقرر حجزه.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUUT - Ronald Koeman Jr. de SC Telstar frappe un Penalty du pied droit. R. Steur SM Caen سيتمكن de صدها.
Après vérification de la VAR، Arbitre change sa décision et accorde un Penalty en faveur de SC Telstar!
VAR - PENALTY! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential penalty for SC Telstar.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Penalty - يانيك ليليندال de FC Volendam provoque un Penalty pour une faute sur داني باكر.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par جيف هاردفيلد de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.
Possession de balle: FC Volendam: 49%، SC Telstar: 51%.
Dave Kwakman de FC Volendam fait faute sur P. Brouwer
Six mètres pour SC Telstar
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان de FC Volendam le ballon de la tête loin du cadre
FC Volendam par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر contre le ballon et son équipe récupère la possession
quitte N. Rossen le terrain, remplacé par J. Seedorf lors d'un changement tactique.
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد contre le ballon et son équipe récupère la possession
FC Volendam tente de construire une action ici.
obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
quitte N. Verschuren le terrain, remplacé par Dave Kwakman lors d'un changement tactique.
quitte G. Yah le terrain, remplacé par A. Oehlers lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : S. Hetli de SC Telstar fait faute sur ماونا اميفور
Possession de balle: FC Volendam: 48%، SC Telstar: 52%.
G. Alders de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.
FC Volendam tente de construire une action ici.
FC Volendam tente de construire une action ici.
Faute sifflée contre N. Ogidi Nwankwo pour avoir poussé Anthony Descotte
G. Alders faute de main
Six mètres pour SC Telstar
Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جوشيم ريتمستر فان دي كامب de SC Telstar fait faute sur براندلي كيواس
obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر dégage son camp grâce à un tacle réussi
P. Brouwer dégage son camp grâce à un tacle réussi
Possession de balle: FC Volendam: 46%، SC Telstar: 54%.
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
N. Ogidi Nwankwo dégage son camp grâce à un tacle réussi
tire Anthony Descotte le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de براندلي كيواس illustrée par un contre
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا faute de main
Traduction partielle (texte arabe conservé) : D. Koswal de SC Telstar fait faute sur يانيك ليليندال
FC Volendam tente de construire une action ici.
SC Telstar tente de construire une action ici.
obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
G. Alders dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte بلال ولد شيخ le terrain, remplacé par براندلي كيواس lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte N. Bukala le terrain, remplacé par روبرت ميوهرين lors d'un changement tactique.
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi
Possession de balle: FC Volendam: 47%، SC Telstar: 53%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le tir avec succès
Frappe de S. Hetli illustrée par un contre
obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
SC Telstar tente de construire une action ici.
obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
FC Volendam tente de construire une action ici.
quitte K. Tejan le terrain, remplacé par S. Hetli lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte S. van Duijn le terrain, remplacé par جوشيم ريتمستر فان دي كامب lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte تايرس نوسلين le terrain, remplacé par G. Alders lors d'un changement tactique.
Possession de balle: FC Volendam: 48%، SC Telstar: 52%.
FC Volendam tente de construire une action ici.
obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire بلال ولد شيخ le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
G. Offerhaus de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين de SC Telstar fait faute sur يانيك ليليندال
G. Offerhaus dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam tente de construire une action ici.
D. Koswal contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de يانيك ليليندال illustrée par un contre
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte B. Pauwels le terrain, remplacé par هينك فيرمان lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carton jaune adressé à تايرس نوسلين
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre تايرس نوسلين pour avoir poussé B. Pauwels
Possession de balle: FC Volendam: 44%، SC Telstar: 56%.
Six mètres pour SC Telstar
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
N. Ogidi Nwankwo dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Faute sifflée contre G. Offerhaus pour avoir poussé G. Yah
Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam tente de construire une action ici.
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
K. Tejan de SC Telstar fait faute sur N. Verschuren
Faute sifflée contre N. Verschuren pour avoir poussé D. Koswal
Possession de balle: FC Volendam: 43%، SC Telstar: 57%.
N. Ogidi Nwankwo contre le tir avec succès
Frappe de B. Pauwels illustrée par un contre
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
FC Volendam par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par
D. Koswal contre le tir avec succès
Tête de [player 1] pour FC Volendam، mais elle est contrée
FC Volendam par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par
tire Anthony Descotte le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بلال ولد شيخ crée une occasion de but pour son équipe
FC Volendam mène une attaque dangereuse
obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Six mètres pour SC Telstar
FC Volendam tente de construire une action ici.
N. Bukala de FC Volendam fait faute sur N. Rossen
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Carton jaune adressé à N. Verschuren
Possession de balle: FC Volendam: 40%، SC Telstar: 60%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre N. Verschuren pour avoir poussé تايرس نوسلين
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre S. van Duijn pour avoir poussé يانيك ليليندال
FC Volendam contrôle le ballon
FC Volendam tente de construire une action ici.
P. Ugwu dégage son camp grâce à un tacle réussi
SC Telstar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين contre le ballon et son équipe récupère la possession
FC Volendam tente de construire une action ici.
FC Volendam contrôle le ballon
SC Telstar tente de construire une action ici.
FC Volendam tente de construire une action ici.
SC Telstar contrôle le ballon
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Début de la deuxième période
L'arbitre siffle la Mi-temps
Possession de balle: FC Volendam: 39%، SC Telstar: 61%.
obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
N. Rossen contre le ballon et son équipe récupère la possession
G. Yah contre le ballon et son équipe récupère la possession
obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Quatrième arbitre indique 3 minute(s) de Prolongation
Six mètres pour SC Telstar
N. Rossen de SC Telstar fait faute sur P. Ugwu
Possession de balle: FC Volendam: 39%، SC Telstar: 61%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد (passe décisive)
Traduction partielle (texte arabe conservé) : But - داني باكر marque de la tête.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par جيف هاردفيلد de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.
G. Yah de FC Volendam tire le maillot de G. Offerhaus
SC Telstar tente de construire une action ici.
SC Telstar contrôle le ballon
R. Steur sort et capte le ballon
obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
SC Telstar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi
SC Telstar tente de construire une action ici.
obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Un joueur de FC Volendam joue dangereusement contre S. van Duijn.
Possession de balle: FC Volendam: 42%، SC Telstar: 58%.
Six mètres pour FC Volendam
tire S. van Duijn de SC Telstar le ballon de la tête loin du cadre
Passe réussie par N. Ogidi Nwankwo de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.
SC Telstar tente de construire une action ici.
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
P. Ugwu dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.
SC Telstar tente de construire une action ici.
SC Telstar contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا dégage son camp grâce à un tacle réussi
SC Telstar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر contre le ballon et son équipe récupère la possession
FC Volendam tente de construire une action ici.
G. Yah dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
SC Telstar tente de construire une action ici.
Possession de balle: FC Volendam: 45%، SC Telstar: 55%.
obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
FC Volendam tente de construire une action ici.
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد remporte son duel face à بلال ولد شيخ dans les airs
A player from SC Telstar takes a long throw into the opponent's box
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بلال ولد شيخ dégage son camp grâce à un tacle réussi
SC Telstar tente de construire une action ici.
Reprise du match
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
N. Bukala de FC Volendam fait faute sur N. Rossen
N. Rossen contre le ballon et son équipe récupère la possession
FC Volendam tente de construire une action ici.
tire Anthony Descotte le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par بلال ولد شيخ de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.
FC Volendam tente de construire une action ici.
FC Volendam contrôle le ballon
obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Faute sifflée contre K. Tejan pour avoir poussé P. Ugwu
SC Telstar tente de construire une action ici.
N. Rossen contre le ballon et son équipe récupère la possession
FC Volendam tente de construire une action ici.
Possession de balle: FC Volendam: 50%، SC Telstar: 50%.
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
D. Koswal dégage son camp grâce à un tacle réussi
P. Brouwer contre le ballon et son équipe récupère la possession
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carton jaune adressé à يانيك ليليندال
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre يانيك ليليندال pour avoir poussé تايرس نوسلين
SC Telstar contrôle le ballon
N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi
N. Verschuren de FC Volendam tire le maillot de S. van Duijn
obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
N. Ogidi Nwankwo contre le tir avec succès
Frappe de B. Pauwels illustrée par un contre
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا contre le ballon et son équipe récupère la possession
Six mètres pour SC Telstar
G. Yah frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Possession de balle: FC Volendam: 51%، SC Telstar: 49%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر contre le ballon et son équipe récupère la possession
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
lance FC Volendam une contre-attaque
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le ballon et son équipe récupère la possession
SC Telstar tente de construire une action ici.
FC Volendam contrôle le ballon
N. Ogidi Nwankwo dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre ماونا اميفور pour avoir poussé داني باكر
Reprise du match
Possession de balle: FC Volendam: 49%، SC Telstar: 51%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule بلال ولد شيخ blessé et reçoit des soins sur la pelouse.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Traduction partielle (texte arabe conservé) : N. Rossen de SC Telstar fait faute sur بلال ولد شيخ
obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : N. Ogidi Nwankwo remporte son duel face à Juninho باكونا dans les airs
FC Volendam contrôle le ballon
Reprise du jeu avec balle à terre
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
est signalé P. Brouwer de SC Telstar de Hors-jeu
N. Bukala contre le tir avec succès
Frappe de N. Rossen illustrée par un contre
SC Telstar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi
N. Verschuren contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de داني باكر illustrée par un contre
A player from SC Telstar takes a long throw into the opponent's box
Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi
Possession de balle: FC Volendam: 49%، SC Telstar: 51%.
SC Telstar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر remporte son duel face à Juninho باكونا dans les airs
FC Volendam contrôle le ballon
FC Volendam tente de construire une action ici.
obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Six mètres pour SC Telstar
G. Yah frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا contre le ballon et son équipe récupère la possession
SC Telstar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Anthony Descotte remporte son duel face à داني باكر dans les airs
FC Volendam contrôle le ballon
Faute sifflée contre S. van Duijn pour avoir poussé N. Bukala
N. Rossen remporte son duel face à P. Ugwu dans les airs
SC Telstar contrôle le ballon
R. Steur dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Juninho باكونا pour avoir poussé G. Offerhaus
SC Telstar tente de construire une action ici.
Possession de balle: FC Volendam: 43%، SC Telstar: 57%.
Reprise du jeu avec balle à terre
s'écroule N. Ogidi Nwankwo blessé et reçoit des soins sur la pelouse.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
N. Rossen de SC Telstar fait faute sur N. Bukala
S. van Duijn de SC Telstar fait faute sur P. Ugwu
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد dégage son camp grâce à un tacle réussi
FC Volendam tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : N. Rossen remporte son duel face à Juninho باكونا dans les airs
SC Telstar contrôle le ballon
N. Bukala contre le ballon et son équipe récupère la possession
Possession de balle: FC Volendam: 60%، SC Telstar: 40%.
Six mètres pour FC Volendam
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا (passe décisive)
BUUUUUUUUUT - Anthony Descotte de FC Volendam trompe le gardien de l'extérieur de la surface du pied droit !
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا crée une occasion de but pour son équipe
SC Telstar contrôle le ballon
obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
est signalé G. Yah de FC Volendam de Hors-jeu
obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : الطقس غائم.
La pelouse est en excellent état aujourd'hui et les joueurs en profitent.
engage FC Volendam le coup d'envoi, le match commence.
L'arbitre siffle le coup d'envoi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade]، والان كل ما نحتاجه هي الفريقين.