FC Volendam contre SC Telstar

Logo EredivisieEredivisie

dimanche 17 mai 2026 · 14:30 · Europe/Paris

12
Terminé
Anthony Descotte 2′
Dany Bakr 44′Ronald Koeman Jr. 89′ (pen.)
Kras StadionJournée 34Mi-temps : 1 – 1

Les repères du match

Coup d’envoi
dimanche 17 mai 2026, 14:30
État
Terminé
Tour
Journée 34
Stade
Kras Stadion
Score à la mi-temps
1 – 1

Buteurs

  • Anthony Descotte (FC Volendam) · 2′
  • Dany Bakr (SC Telstar) · 44′
  • Ronald Koeman Jr. (SC Telstar) · 89′

Forme récente · FC Volendam

NDVDN

Forme récente · SC Telstar

VNVDD

Questions fréquentes · FC Volendam – SC Telstar

Sur quelle chaîne voir FC Volendam – SC Telstar en direct ?

Les diffuseurs TV de FC Volendam contre SC Telstar seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.

À quelle heure est le coup d’envoi de FC Volendam – SC Telstar ?

Le coup d’envoi de FC Volendam – SC Telstar (Eredivisie) est programmé le dimanche 17 mai 2026 à 14:30 (Europe/Paris).

Commentaires du match (345)
  1. –

    L'arbitre siffle la Terminé

  2. 90+11′

    Affluence du jour : 7117

  3. 90+11′

    Possession de balle: FC Volendam: 51%، SC Telstar: 49%.

  4. 90+9′

    Six mètres pour SC Telstar

  5. 90+9′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان de FC Volendam le ballon de la tête loin du cadre

  6. 90+9′

    Passe réussie par A. Oehlers de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.

  7. 90+9′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  8. 90+8′

    Ronald Koeman Jr. de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  9. 90+8′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  10. 90+8′

    S. Hetli de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  11. 90+8′

    G. Alders dégage son camp grâce à un tacle réussi

  12. 90+8′

    Ronald Koeman Jr. réalise un tacle décisif !

  13. 90+8′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire روبرت ميوهرين le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  14. 90+8′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  15. 90+8′

    P. Ugwu contre le ballon et son équipe récupère la possession

  16. 90+7′

    Dave Kwakman tire de l'extérieur de la surface, mais Ronald Koeman Jr. maîtrise le ballon

  17. 90+7′

    FC Volendam par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par

  18. 90+7′

    G. Offerhaus dégage son camp grâce à un tacle réussi

  19. 90+7′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  20. 90+6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كرة ساقطة de P. Brouwer de SC Telstar تذهب بعيدا عن المرمي.

  21. 90+6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par Juninho باكونا de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.

  22. 90+6′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  23. 90+6′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  24. 90+6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر dégage son camp grâce à un tacle réussi

  25. 90+6′

    S. Hetli contre le ballon et son équipe récupère la possession

  26. 90+6′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  27. 90+6′

    N. Ogidi Nwankwo contre le tir avec succès

  28. 90+5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de Juninho باكونا illustrée par un contre

  29. 90+5′

    G. Offerhaus contre le tir avec succès

  30. 90+5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : براندلي كيواس frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  31. 90+5′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد contre le tir avec succès

  32. 90+5′

    Tête de [player 1] pour FC Volendam، mais elle est contrée

  33. 90+5′

    Passe réussie par Anthony Descotte de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.

  34. 90+5′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  35. 90+5′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  36. 90+5′

    Possession de balle: FC Volendam: 50%، SC Telstar: 50%.

  37. 90+5′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  38. 90+4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا tire Coup franc directement vers le but, mais Ronald Koeman Jr. capte le ballon

  39. 90+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : S. Hetli de SC Telstar fait faute sur ماونا اميفور

  40. 90+3′

    D. Koswal dégage son camp grâce à un tacle réussi

  41. 90+3′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  42. 90+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : P. Brouwer de SC Telstar fait faute sur يانيك ليليندال

  43. 90+1′

    Quatrième arbitre indique 9 minute(s) de Prolongation

  44. 90′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  45. 90′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  46. 90′

    Possession de balle: FC Volendam: 49%، SC Telstar: 51%.

  47. 89′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ronald Koeman Jr. de SC Telstar مسرور للغاية ويواصل الاحتفال. Arbitre يقرر حجزه.

  48. 89′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUUT - Ronald Koeman Jr. de SC Telstar frappe un Penalty du pied droit. R. Steur SM Caen سيتمكن de صدها.

  49. 87′

    Après vérification de la VAR، Arbitre change sa décision et accorde un Penalty en faveur de SC Telstar!

  50. 85′

    VAR - PENALTY! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential penalty for SC Telstar.

  51. 85′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  52. 85′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Penalty - يانيك ليليندال de FC Volendam provoque un Penalty pour une faute sur داني باكر.

  53. 85′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par جيف هاردفيلد de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  54. 85′

    Possession de balle: FC Volendam: 49%، SC Telstar: 51%.

  55. 85′

    Dave Kwakman de FC Volendam fait faute sur P. Brouwer

  56. 84′

    Six mètres pour SC Telstar

  57. 83′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان de FC Volendam le ballon de la tête loin du cadre

  58. 83′

    FC Volendam par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  59. 83′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  60. 82′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر contre le ballon et son équipe récupère la possession

  61. 82′

    quitte N. Rossen le terrain, remplacé par J. Seedorf lors d'un changement tactique.

  62. 82′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  63. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد contre le ballon et son équipe récupère la possession

  64. 81′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  65. 81′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  66. 81′

    quitte N. Verschuren le terrain, remplacé par Dave Kwakman lors d'un changement tactique.

  67. 81′

    quitte G. Yah le terrain, remplacé par A. Oehlers lors d'un changement tactique.

  68. 80′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : S. Hetli de SC Telstar fait faute sur ماونا اميفور

  69. 80′

    Possession de balle: FC Volendam: 48%، SC Telstar: 52%.

  70. 80′

    G. Alders de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  71. 80′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  72. 78′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  73. 78′

    Faute sifflée contre N. Ogidi Nwankwo pour avoir poussé Anthony Descotte

  74. 78′

    G. Alders faute de main

  75. 78′

    Six mètres pour SC Telstar

  76. 77′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  77. 77′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جوشيم ريتمستر فان دي كامب de SC Telstar fait faute sur براندلي كيواس

  78. 76′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  79. 76′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر dégage son camp grâce à un tacle réussi

  80. 76′

    P. Brouwer dégage son camp grâce à un tacle réussi

  81. 76′

    Possession de balle: FC Volendam: 46%، SC Telstar: 54%.

  82. 75′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  83. 75′

    N. Ogidi Nwankwo dégage son camp grâce à un tacle réussi

  84. 75′

    tire Anthony Descotte le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  85. 75′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر contre le tir avec succès

  86. 75′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de براندلي كيواس illustrée par un contre

  87. 75′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  88. 75′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا faute de main

  89. 74′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : D. Koswal de SC Telstar fait faute sur يانيك ليليندال

  90. 73′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  91. 73′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  92. 73′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  93. 73′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  94. 72′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  95. 72′

    G. Alders dégage son camp grâce à un tacle réussi

  96. 72′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  97. 72′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  98. 71′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  99. 70′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte بلال ولد شيخ le terrain, remplacé par براندلي كيواس lors d'un changement tactique.

  100. 70′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte N. Bukala le terrain, remplacé par روبرت ميوهرين lors d'un changement tactique.

  101. 70′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  102. 70′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  103. 70′

    Possession de balle: FC Volendam: 47%، SC Telstar: 53%.

  104. 70′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le tir avec succès

  105. 70′

    Frappe de S. Hetli illustrée par un contre

  106. 70′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  107. 69′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  108. 68′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  109. 67′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  110. 67′

    quitte K. Tejan le terrain, remplacé par S. Hetli lors d'un changement tactique.

  111. 67′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte S. van Duijn le terrain, remplacé par جوشيم ريتمستر فان دي كامب lors d'un changement tactique.

  112. 66′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte تايرس نوسلين le terrain, remplacé par G. Alders lors d'un changement tactique.

  113. 65′

    Possession de balle: FC Volendam: 48%، SC Telstar: 52%.

  114. 64′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  115. 64′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  116. 64′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire بلال ولد شيخ le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  117. 64′

    G. Offerhaus de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  118. 63′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين de SC Telstar fait faute sur يانيك ليليندال

  119. 62′

    G. Offerhaus dégage son camp grâce à un tacle réussi

  120. 62′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  121. 62′

    D. Koswal contre le tir avec succès

  122. 62′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de يانيك ليليندال illustrée par un contre

  123. 62′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد dégage son camp grâce à un tacle réussi

  124. 62′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  125. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte B. Pauwels le terrain, remplacé par هينك فيرمان lors d'un changement tactique.

  126. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  127. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carton jaune adressé à تايرس نوسلين

  128. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre تايرس نوسلين pour avoir poussé B. Pauwels

  129. 60′

    Possession de balle: FC Volendam: 44%، SC Telstar: 56%.

  130. 59′

    Six mètres pour SC Telstar

  131. 59′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  132. 59′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  133. 59′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  134. 59′

    N. Ogidi Nwankwo dégage son camp grâce à un tacle réussi

  135. 59′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  136. 58′

    Faute sifflée contre G. Offerhaus pour avoir poussé G. Yah

  137. 58′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  138. 58′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  139. 57′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  140. 57′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  141. 57′

    K. Tejan de SC Telstar fait faute sur N. Verschuren

  142. 56′

    Faute sifflée contre N. Verschuren pour avoir poussé D. Koswal

  143. 55′

    Possession de balle: FC Volendam: 43%، SC Telstar: 57%.

  144. 55′

    N. Ogidi Nwankwo contre le tir avec succès

  145. 55′

    Frappe de B. Pauwels illustrée par un contre

  146. 55′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  147. 54′

    FC Volendam par [player 1] Corner court depuis le côté gauche tiré par

  148. 54′

    D. Koswal contre le tir avec succès

  149. 54′

    Tête de [player 1] pour FC Volendam، mais elle est contrée

  150. 54′

    FC Volendam par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  151. 54′

    tire Anthony Descotte le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  152. 54′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بلال ولد شيخ crée une occasion de but pour son équipe

  153. 54′

    FC Volendam mène une attaque dangereuse

  154. 53′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  155. 53′

    Six mètres pour SC Telstar

  156. 53′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  157. 52′

    N. Bukala de FC Volendam fait faute sur N. Rossen

  158. 51′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  159. 51′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  160. 50′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  161. 50′

    Carton jaune adressé à N. Verschuren

  162. 50′

    Possession de balle: FC Volendam: 40%، SC Telstar: 60%.

  163. 50′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre N. Verschuren pour avoir poussé تايرس نوسلين

  164. 49′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  165. 49′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre S. van Duijn pour avoir poussé يانيك ليليندال

  166. 48′

    FC Volendam contrôle le ballon

  167. 48′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  168. 48′

    P. Ugwu dégage son camp grâce à un tacle réussi

  169. 48′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  170. 47′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين contre le ballon et son équipe récupère la possession

  171. 47′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  172. 47′

    FC Volendam contrôle le ballon

  173. 47′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  174. 47′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  175. 46′

    SC Telstar contrôle le ballon

  176. 46′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  177. 46′

    Début de la deuxième période

  178. MT

    L'arbitre siffle la Mi-temps

  179. 45+4′

    Possession de balle: FC Volendam: 39%، SC Telstar: 61%.

  180. 45+3′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  181. 45+3′

    N. Rossen contre le ballon et son équipe récupère la possession

  182. 45+3′

    G. Yah contre le ballon et son équipe récupère la possession

  183. 45+2′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  184. 45+2′

    Quatrième arbitre indique 3 minute(s) de Prolongation

  185. 45+2′

    Six mètres pour SC Telstar

  186. 45+1′

    N. Rossen de SC Telstar fait faute sur P. Ugwu

  187. 45′

    Possession de balle: FC Volendam: 39%، SC Telstar: 61%.

  188. 44′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد (passe décisive)

  189. 44′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : But - داني باكر marque de la tête.

  190. 44′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par جيف هاردفيلد de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  191. 44′

    G. Yah de FC Volendam tire le maillot de G. Offerhaus

  192. 44′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  193. 43′

    SC Telstar contrôle le ballon

  194. 43′

    R. Steur sort et capte le ballon

  195. 42′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  196. 42′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  197. 42′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا dégage son camp grâce à un tacle réussi

  198. 42′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  199. 42′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  200. 41′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  201. 41′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  202. 40′

    Un joueur de FC Volendam joue dangereusement contre S. van Duijn.

  203. 40′

    Possession de balle: FC Volendam: 42%، SC Telstar: 58%.

  204. 39′

    Six mètres pour FC Volendam

  205. 39′

    tire S. van Duijn de SC Telstar le ballon de la tête loin du cadre

  206. 39′

    Passe réussie par N. Ogidi Nwankwo de SC Telstar qui trouve son coéquipier dans la surface.

  207. 39′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  208. 38′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  209. 37′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  210. 37′

    P. Ugwu dégage son camp grâce à un tacle réussi

  211. 37′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.

  212. 37′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  213. 37′

    SC Telstar contrôle le ballon

  214. 36′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا dégage son camp grâce à un tacle réussi

  215. 36′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  216. 36′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر contre le ballon et son équipe récupère la possession

  217. 36′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  218. 36′

    G. Yah dégage son camp grâce à un tacle réussi

  219. 36′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  220. 35′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  221. 35′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  222. 35′

    Possession de balle: FC Volendam: 45%، SC Telstar: 55%.

  223. 35′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  224. 34′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  225. 34′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  226. 34′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  227. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد remporte son duel face à بلال ولد شيخ dans les airs

  228. 33′

    A player from SC Telstar takes a long throw into the opponent's box

  229. 33′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بلال ولد شيخ dégage son camp grâce à un tacle réussi

  230. 33′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  231. 33′

    Reprise du match

  232. 33′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  233. 33′

    N. Bukala de FC Volendam fait faute sur N. Rossen

  234. 33′

    N. Rossen contre le ballon et son équipe récupère la possession

  235. 32′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  236. 32′

    tire Anthony Descotte le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  237. 32′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par بلال ولد شيخ de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.

  238. 32′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  239. 31′

    FC Volendam contrôle le ballon

  240. 31′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  241. 31′

    Faute sifflée contre K. Tejan pour avoir poussé P. Ugwu

  242. 30′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  243. 30′

    N. Rossen contre le ballon et son équipe récupère la possession

  244. 30′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  245. 30′

    Possession de balle: FC Volendam: 50%، SC Telstar: 50%.

  246. 29′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  247. 29′

    D. Koswal dégage son camp grâce à un tacle réussi

  248. 29′

    P. Brouwer contre le ballon et son équipe récupère la possession

  249. 28′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  250. 28′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi

  251. 27′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Carton jaune adressé à يانيك ليليندال

  252. 27′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre يانيك ليليندال pour avoir poussé تايرس نوسلين

  253. 27′

    SC Telstar contrôle le ballon

  254. 27′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  255. 27′

    N. Verschuren de FC Volendam tire le maillot de S. van Duijn

  256. 26′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  257. 26′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  258. 26′

    N. Ogidi Nwankwo contre le tir avec succès

  259. 26′

    Frappe de B. Pauwels illustrée par un contre

  260. 25′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  261. 25′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا contre le ballon et son équipe récupère la possession

  262. 25′

    Six mètres pour SC Telstar

  263. 25′

    G. Yah frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  264. 25′

    Possession de balle: FC Volendam: 51%، SC Telstar: 49%.

  265. 25′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  266. 24′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  267. 24′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  268. 24′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  269. 24′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر contre le ballon et son équipe récupère la possession

  270. 24′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  271. 23′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  272. 22′

    lance FC Volendam une contre-attaque

  273. 22′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور contre le ballon et son équipe récupère la possession

  274. 22′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  275. 21′

    FC Volendam contrôle le ballon

  276. 21′

    N. Ogidi Nwankwo dégage son camp grâce à un tacle réussi

  277. 21′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  278. 20′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre ماونا اميفور pour avoir poussé داني باكر

  279. 20′

    Reprise du match

  280. 20′

    Possession de balle: FC Volendam: 49%، SC Telstar: 51%.

  281. 19′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule بلال ولد شيخ blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  282. 18′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  283. 18′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : N. Rossen de SC Telstar fait faute sur بلال ولد شيخ

  284. 18′

    obtient SC Telstar sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  285. 17′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  286. 17′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : N. Ogidi Nwankwo remporte son duel face à Juninho باكونا dans les airs

  287. 17′

    FC Volendam contrôle le ballon

  288. 17′

    Reprise du jeu avec balle à terre

  289. 17′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  290. 16′

    est signalé P. Brouwer de SC Telstar de Hors-jeu

  291. 16′

    N. Bukala contre le tir avec succès

  292. 16′

    Frappe de N. Rossen illustrée par un contre

  293. 16′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  294. 16′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  295. 16′

    N. Verschuren contre le tir avec succès

  296. 16′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de داني باكر illustrée par un contre

  297. 15′

    A player from SC Telstar takes a long throw into the opponent's box

  298. 15′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  299. 15′

    Possession de balle: FC Volendam: 49%، SC Telstar: 51%.

  300. 15′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  301. 15′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : داني باكر remporte son duel face à Juninho باكونا dans les airs

  302. 14′

    FC Volendam contrôle le ballon

  303. 14′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  304. 13′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  305. 13′

    Six mètres pour SC Telstar

  306. 13′

    G. Yah frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  307. 12′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تايرس نوسلين de SC Telstar intercepte une passe dirigée vers la surface.

  308. 12′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  309. 12′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا contre le ballon et son équipe récupère la possession

  310. 12′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  311. 11′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Anthony Descotte remporte son duel face à داني باكر dans les airs

  312. 11′

    FC Volendam contrôle le ballon

  313. 11′

    Faute sifflée contre S. van Duijn pour avoir poussé N. Bukala

  314. 11′

    N. Rossen remporte son duel face à P. Ugwu dans les airs

  315. 10′

    SC Telstar contrôle le ballon

  316. 10′

    R. Steur dégage son camp grâce à un tacle réussi

  317. 10′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre Juninho باكونا pour avoir poussé G. Offerhaus

  318. 10′

    SC Telstar tente de construire une action ici.

  319. 10′

    Possession de balle: FC Volendam: 43%، SC Telstar: 57%.

  320. 9′

    Reprise du jeu avec balle à terre

  321. 9′

    s'écroule N. Ogidi Nwankwo blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  322. 8′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  323. 8′

    N. Rossen de SC Telstar fait faute sur N. Bukala

  324. 7′

    S. van Duijn de SC Telstar fait faute sur P. Ugwu

  325. 7′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  326. 7′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيف هاردفيلد dégage son camp grâce à un tacle réussi

  327. 6′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  328. 6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi

  329. 6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : N. Rossen remporte son duel face à Juninho باكونا dans les airs

  330. 5′

    SC Telstar contrôle le ballon

  331. 5′

    N. Bukala contre le ballon et son équipe récupère la possession

  332. 5′

    Possession de balle: FC Volendam: 60%، SC Telstar: 40%.

  333. 4′

    Six mètres pour FC Volendam

  334. 2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا (passe décisive)

  335. 2′

    BUUUUUUUUUT - Anthony Descotte de FC Volendam trompe le gardien de l'extérieur de la surface du pied droit !

  336. 2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Juninho باكونا crée une occasion de but pour son équipe

  337. 2′

    SC Telstar contrôle le ballon

  338. 2′

    obtient SC Telstar sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  339. 1′

    est signalé G. Yah de FC Volendam de Hors-jeu

  340. 1′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  341. 1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : الطقس غائم.

  342. 1′

    La pelouse est en excellent état aujourd'hui et les joueurs en profitent.

  343. 1′

    engage FC Volendam le coup d'envoi, le match commence.

  344. 1′

    L'arbitre siffle le coup d'envoi

  345. –

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade]، والان كل ما نحتاجه هي الفريقين.