AZ Alkmaar contre NEC Nimègue
samedi 31 janvier 2026 · 16:30 · Europe/Paris
Les repères du match
- Coup d’envoi
- samedi 31 janvier 2026, 16:30
- État
- Terminé
- Tour
- Journée 21
- Stade
- AFAS Stadion
- Score à la mi-temps
- 1 – 2
Buteurs
- Troy Parrott (AZ Alkmaar) · 40′
- Tjaronn Chery (NEC Nimègue) · 10′
- Basar Awnal (NEC Nimègue) · 12′
- Kodai Sano (NEC Nimègue) · 52′
Forme récente · AZ Alkmaar
Forme récente · NEC Nimègue
Questions fréquentes · AZ Alkmaar – NEC Nimègue
Sur quelle chaîne voir AZ Alkmaar – NEC Nimègue en direct ?
Les diffuseurs TV de AZ Alkmaar contre NEC Nimègue seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.
À quelle heure est le coup d’envoi de AZ Alkmaar – NEC Nimègue ?
Le coup d’envoi de AZ Alkmaar – NEC Nimègue (Eredivisie) est programmé le samedi 31 janvier 2026 à 16:30 (Europe/Paris).
Vue d’ensemble
| Statistique | AZ Alkmaar | NEC Nimègue |
|---|---|---|
| Possession (%) | 48 | 52 |
| Buts attendus (xG) | 0.95 | 1.435 |
| Tirs | 11 | 19 |
| Tirs cadrés | 2 | 8 |
| Corners | 3 | 3 |
| Fautes commises | 15 | 16 |
| Hors-jeu | 2 | 2 |
| Touches | 14 | 13 |
Attaque
| Statistique | AZ Alkmaar | NEC Nimègue |
|---|---|---|
| Tirs | 11 | 19 |
| Tirs cadrés | 2 | 8 |
| Tirs non cadrés | 4 | 8 |
| Tirs contrés | 5 | 3 |
| Contre-attaques | 0 | 0 |
Passes
| Statistique | AZ Alkmaar | NEC Nimègue |
|---|---|---|
| Centres | 8 | 10 |
| Passes | 395 | 417 |
Défense
| Statistique | AZ Alkmaar | NEC Nimègue |
|---|---|---|
| Six mètres | 9 | 6 |
| Arrêts | 5 | 1 |
| Coups francs | 18 | 17 |
| Dégagements | 21 | 17 |
| Interceptions | 6 | 4 |
Discipline
| Statistique | AZ Alkmaar | NEC Nimègue |
|---|---|---|
| Cartons jaunes | 1 | 2 |
| Cartons rouges | 0 | 0 |

AZ Alkmaar
4-3-3Équipe à domicile · 11 titulaires
Changements & Entrées en jeu5
Banc des remplaçants6

NEC Nimègue
3-4-2-1Équipe à l’extérieur · 11 titulaires
Changements & Entrées en jeu5
Banc des remplaçants7
Blessés & Absents1
Le fil du match
- –Fin du match
- 90+1′Remplacement NEC Nimègue
Entrée : Y. El Kachati · Sortie : Tjaronn Chery
- 83′Remplacement AZ Alkmaar
Entrée : Mateo Chávez · Sortie : K. Boogaard
- 82′Remplacement NEC Nimègue
Entrée : Fyrjyl Mysydjan · Sortie : Basar Awnal
- 77′Carton jaune NEC Nimègue
Kodai Sano
- 76′Remplacement NEC Nimègue
Entrée : Dyrk Brwbr · Sortie : Bryan Linssen
- 76′Remplacement NEC Nimègue
Entrée : Philippe Sandler · Sortie : N. Lebreton
- 75′Remplacement NEC Nimègue
Entrée : Brayan Pereira · Sortie : Sami Ouaissa
- 71′Carton jaune AZ Alkmaar
Mees de Wit
- 65′Remplacement AZ Alkmaar
Entrée : Jyz Hwrnkamb · Sortie : M. Sin
- 65′Remplacement AZ Alkmaar
Entrée : Ayoub Oufkir · Sortie : I. Jensen
- 65′Remplacement AZ Alkmaar
Entrée : Seiya Maikuma · Sortie : Maksym Dykr
- 65′Remplacement AZ Alkmaar
Entrée : Abrahym Sadq · Sortie : R. Daal
- 52′But NEC Nimègue
Buteur : Kodai Sano
Score : 1 – 3 - –Début de la 2e mi-temps
- –Mi-temps
- 40′But AZ Alkmaar
Buteur : Troy Parrott · Passeur : I. Jensen
Score : 1 – 2 - 12′But NEC Nimègue
Buteur : Basar Awnal · Passeur : Kodai Sano
Score : 0 – 2 - 10′But NEC Nimègue
Buteur : Tjaronn Chery · Passeur : N. Lebreton
Score : 0 – 1 - 6′Carton jaune NEC Nimègue
N. Lebreton
- –Coup d’envoi
Classement · Eredivisie
| # | Équipe | J | V | N | D | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 9 | 2 | 2 | +28 | 29 | |
| 2 | 13 | 8 | 4 | 1 | +20 | 28 | |
| 3 | 13 | 8 | 3 | 2 | +19 | 27 | |
| 4 | 13 | 8 | 2 | 3 | +12 | 26 | |
| 5 | 13 | 7 | 4 | 2 | +18 | 25 | |
| 6 | 13 | 7 | 3 | 3 | +10 | 24 | |
| 7 | 13 | 5 | 6 | 2 | 0 | 21 | |
| 8 | 13 | 5 | 3 | 5 | -1 | 18 | |
| 9 | 13 | 4 | 6 | 3 | -3 | 18 | |
| 10 | 13 | 4 | 3 | 6 | -1 | 15 | |
| 11 | 13 | 4 | 3 | 6 | -9 | 15 | |
| 12 | 13 | 3 | 5 | 5 | -4 | 14 | |
| 13 | 13 | 4 | 2 | 7 | -12 | 14 | |
| 14 | 13 | 3 | 3 | 7 | -12 | 12 | |
| 15 | 13 | 3 | 3 | 7 | -14 | 12 | |
| 16 | 13 | 2 | 4 | 7 | -9 | 10 | |
| 17 | 13 | 2 | 3 | 8 | -12 | 9 | |
| 18 | 13 | 0 | 3 | 10 | -30 | 3 |
Le bilan des confrontations
- Nuls
- 1
- Matchs où les deux équipes ont marqué
- 3
- Matchs avec plus de 2,5 buts
- 4
- Buts · AZ Alkmaar
- 9
- Victoires · AZ Alkmaar
- 2
- Buts · NEC Nimègue
- 7
- Victoires · NEC Nimègue
- 2
Les rencontres précédentes
Diffusions TV & Streaming
Aucune chaîne de télévision n’est encore confirmée pour cette rencontre.
Questions fréquentes · AZ Alkmaar – NEC Nimègue
Sur quelle chaîne voir AZ Alkmaar – NEC Nimègue en direct ?
Les diffuseurs TV de AZ Alkmaar contre NEC Nimègue seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.
À quelle heure est le coup d’envoi de AZ Alkmaar – NEC Nimègue ?
Le coup d’envoi de AZ Alkmaar – NEC Nimègue (Eredivisie) est programmé le samedi 31 janvier 2026 à 16:30 (Europe/Paris).






















Commentaires du match (329)
L'arbitre siffle la Terminé
Possession de balle: AZ Alkmaar: 48%، NEC Nimègue: 52%.
Ayoub Oufkir contre le ballon et son équipe récupère la possession
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : E. Dasa de NEC Nimègue fait faute sur ابراهيم صادق
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Six mètres pour AZ Alkmaar
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
NEC Nimègue contrôle le ballon
obtient NEC Nimègue sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ابراهيم صادق de AZ Alkmaar fait faute sur E. Dasa
Quatrième arbitre indique 3 minute(s) de Prolongation
quitte Tjaronn Chery le terrain, remplacé par Y. El Kachati lors d'un changement tactique.
Faute sifflée contre Kodai Sano pour avoir poussé Ayoub Oufkir
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire فيرجيل ميسيدجان le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Kodai Sano contre le ballon et son équipe récupère la possession
Peer Koopmeiners dégage son camp grâce à un tacle réussi
Possession de balle: AZ Alkmaar: 48%، NEC Nimègue: 52%.
Six mètres pour NEC Nimègue
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire جيز هورنكامب de AZ Alkmaar le ballon de la tête loin du cadre
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par ابراهيم صادق de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Darko Nejašmić de NEC Nimègue fait faute sur Ayoub Oufkir
NEC Nimègue contrôle le ballon
obtient NEC Nimègue sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Mateo Chávez dégage son camp grâce à un tacle réussi
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre جيز هورنكامب pour avoir poussé Ahmetcan Kaplan
Faute sifflée contre Ayoub Oufkir pour avoir poussé Deveron Fonville
Philippe Sandler dégage son camp grâce à un tacle réussi
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Possession de balle: AZ Alkmaar: 48%، NEC Nimègue: 52%.
Peer Koopmeiners dégage son camp grâce à un tacle réussi
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
quitte K. Boogaard le terrain, remplacé par Mateo Chávez lors d'un changement tactique.
Six mètres pour AZ Alkmaar
tire Kodai Sano le ballon، mais son tir passe loin du cadre
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Seiya Maikuma de AZ Alkmaar fait faute sur فيرجيل ميسيدجان
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ابراهيم صادق de AZ Alkmaar fait faute sur Brayan Pereira
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte باسار اونال le terrain, remplacé par فيرجيل ميسيدجان lors d'un changement tactique.
obtient NEC Nimègue sur Touche dans sa propre moitié de terrain
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar contrôle le ballon
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Gonzalo Crettaz sort et capte le ballon
Possession de balle: AZ Alkmaar: 48%، NEC Nimègue: 52%.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Deveron Fonville dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرك بروبر de NEC Nimègue fait faute sur ابراهيم صادق
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Ayoub Oufkir de AZ Alkmaar fait faute sur ديرك بروبر
AZ Alkmaar contrôle le ballon
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Kodai Sano commet une faute sévère sur son adversaire, ce qui lui vaut un avertissement.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. Kodai Sano commits a rough foul on جيز هورنكامب
Mees de Wit dégage son camp grâce à un tacle réussi
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Bryan Linssen le terrain, remplacé par ديرك بروبر lors d'un changement tactique.
quitte N. Lebreton le terrain, remplacé par Philippe Sandler lors d'un changement tactique.
quitte Sami Ouaissa le terrain, remplacé par Brayan Pereira lors d'un changement tactique.
Six mètres pour NEC Nimègue
AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Ahmetcan Kaplan de NEC Nimègue intercepte une passe dirigée vers la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Possession de balle: AZ Alkmaar: 44%، NEC Nimègue: 56%.
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Six mètres pour NEC Nimègue
tire Troy Parrott le ballon، mais son tir passe loin du cadre
Passe réussie par Seiya Maikuma de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Mees de Wit commet une faute sévère sur son adversaire, ce qui lui vaut un avertissement.
Reckless challenge there. Mees de Wit commits a rough foul on Sami Ouaissa
Traduction partielle (texte arabe conservé) : N. Lebreton de NEC Nimègue fait faute sur اليكسندري بينيترا
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Six mètres pour AZ Alkmaar
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Seiya Maikuma de AZ Alkmaar fait faute sur باسار اونال
NEC Nimègue contrôle le ballon
Possession de balle: AZ Alkmaar: 44%، NEC Nimègue: 56%.
K. Boogaard de AZ Alkmaar fait faute sur Ahmetcan Kaplan
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Kodai Sano de NEC Nimègue fait faute sur Ayoub Oufkir
Peer Koopmeiners de AZ Alkmaar fait faute sur N. Lebreton
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Kodai Sano faute de main
NEC Nimègue contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte M. Sin le terrain, remplacé par جيز هورنكامب lors d'un changement tactique.
quitte I. Jensen le terrain, remplacé par Ayoub Oufkir lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ماكسيم ديكر le terrain, remplacé par Seiya Maikuma lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte R. Daal le terrain, remplacé par ابراهيم صادق lors d'un changement tactique.
Possession de balle: AZ Alkmaar: 44%، NEC Nimègue: 56%.
Sami Ouaissa de NEC Nimègue tente sa chance de l'extérieur de la surface, mais le ballon passe très loin du but.
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
M. Sin de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Kodai Sano contre le ballon et son équipe récupère la possession
NEC Nimègue contrôle le ballon
Faute sifflée contre Mees de Wit pour avoir poussé Tjaronn Chery
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : جيرون زوت sort et capte le ballon
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
NEC Nimègue contrôle le ballon
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Possession de balle: AZ Alkmaar: 44%، NEC Nimègue: 56%.
NEC Nimègue contrôle le ballon
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Tjaronn Chery tire de l'extérieur de la surface, mais جيرون زوت maîtrise le ballon
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Six mètres pour AZ Alkmaar
tire Bryan Linssen le ballon، mais son tir passe loin du cadre
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
NEC Nimègue contrôle le ballon
Gonzalo Crettaz dégage son camp grâce à un tacle réussi
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Mees de Wit dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكر dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient NEC Nimègue sur Touche dans la moitié de terrain adverse
NEC Nimègue contrôle le ballon
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Kodai Sano de NEC Nimègue fait faute sur M. Sin
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
NEC Nimègue contrôle le ballon
Bryan Linssen remporte son duel face à M. Sin dans les airs
Faute sifflée contre Troy Parrott pour avoir poussé Ahmetcan Kaplan
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Possession de balle: AZ Alkmaar: 44%، NEC Nimègue: 56%.
Six mètres pour NEC Nimègue
tire Troy Parrott de AZ Alkmaar le ballon de la tête loin du cadre
AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par
Deveron Fonville dégage son camp grâce à un tacle réussi
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Superbe but de Kodai Sano
Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUT - Kodai Sano de NEC Nimègue يسجل de خارج الصندوق بالقدم اليسري!
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكر de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par باسار اونال de NEC Nimègue qui trouve son coéquipier dans la surface.
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
E. Dasa dégage son camp grâce à un tacle réussi
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Possession de balle: AZ Alkmaar: 46%، NEC Nimègue: 54%.
Fin de la vérification VAR - aucune autre décision après vérification de la VAR.
VAR - GOAL! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential goal for NEC Nimègue.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé باسار اونال de NEC Nimègue de Hors-jeu
NEC Nimègue mène une attaque dangereuse
obtient NEC Nimègue sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا dégage son camp grâce à un tacle réussi
tire Wouter Goes le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
Peer Koopmeiners dégage son camp grâce à un tacle réussi
Darko Nejašmić de NEC Nimègue fait faute sur Troy Parrott
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Bryan Linssen de NEC Nimègue fait faute sur Mees de Wit
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
M. Sin de AZ Alkmaar fait faute sur N. Lebreton
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Début de la deuxième période
L'arbitre siffle la Mi-temps
Traduction partielle (texte arabe conservé) : الهدف الوحيد المحقق de NEC Nimègue يمنحهم تقدم بسيط مع اقتراب الهاف تايم.
Possession de balle: AZ Alkmaar: 46%، NEC Nimègue: 54%.
E. Dasa dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكر dégage son camp grâce à un tacle réussi
Ahmetcan Kaplan dégage son camp grâce à un tacle réussi
AZ Alkmaar contrôle le ballon
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Kodai Sano contre le ballon et son équipe récupère la possession
Mees de Wit dégage son camp grâce à un tacle réussi
est signalé Troy Parrott de AZ Alkmaar de Hors-jeu
Quatrième arbitre indique 2 minute(s) de Prolongation
E. Dasa de NEC Nimègue intercepte une passe dirigée vers la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Possession de balle: AZ Alkmaar: 45%، NEC Nimègue: 55%.
NEC Nimègue contrôle le ballon
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : باسار اونال contre le ballon et son équipe récupère la possession
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Tjaronn Chery tire Coup franc directement vers le but, mais جيرون زوت capte le ballon
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Peer Koopmeiners de AZ Alkmaar tire le maillot de Kodai Sano
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
I. Jensen (passe décisive)
BUUUUUUUUUUUUUUT - Troy Parrott marque du pied gauche !
AZ Alkmaar mène une attaque dangereuse
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Possession de balle: AZ Alkmaar: 45%، NEC Nimègue: 55%.
Six mètres pour NEC Nimègue
tire I. Jensen le ballon، mais son tir passe loin du cadre
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
NEC Nimègue contrôle le ballon
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا dégage son camp grâce à un tacle réussi
Six mètres pour AZ Alkmaar
Darko Nejašmić de NEC Nimègue tente sa chance de l'extérieur de la surface, mais le ballon passe très loin du but.
Wouter Goes de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Sami Ouaissa frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكر dégage son camp grâce à un tacle réussi
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bryan Linssen place une tête vers le but, mais جيرون زوت l'arrête facilement
NEC Nimègue par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par
Wouter Goes contre le tir avec succès
Frappe de Tjaronn Chery illustrée par un contre
Passe réussie par Bryan Linssen de NEC Nimègue qui trouve son coéquipier dans la surface.
Peer Koopmeiners contre le ballon et son équipe récupère la possession
NEC Nimègue contrôle le ballon
Possession de balle: AZ Alkmaar: 51%، NEC Nimègue: 49%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا dégage son camp grâce à un tacle réussi
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Reprise du match
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
obtient NEC Nimègue sur Touche dans sa propre moitié de terrain
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Faute sifflée contre Sami Ouaissa pour avoir poussé Mees de Wit
NEC Nimègue contrôle le ballon
Six mètres pour AZ Alkmaar
tire Sami Ouaissa le ballon، mais son tir passe loin du cadre
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Ahmetcan Kaplan dégage son camp grâce à un tacle réussi
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Possession de balle: AZ Alkmaar: 48%، NEC Nimègue: 52%.
AZ Alkmaar contrôle le ballon
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Deveron Fonville dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé باسار اونال de NEC Nimègue de Hors-jeu
Traduction partielle (texte arabe conservé) : a commis Bryan Linssen une faute sur جيرون زوت et un coup franc est sifflé.
K. Boogaard de AZ Alkmaar fait faute sur N. Lebreton
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Reprise du jeu avec balle à terre
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
N. Lebreton contre le tir avec succès
Frappe de K. Boogaard illustrée par un contre
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Mees de Wit dégage son camp grâce à un tacle réussi
Possession de balle: AZ Alkmaar: 48%، NEC Nimègue: 52%.
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
obtient NEC Nimègue sur Touche dans sa propre moitié de terrain
I. Jensen dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
NEC Nimègue contrôle le ballon
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Wouter Goes de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكر contre le tir avec succès
Frappe de Tjaronn Chery illustrée par un contre
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
est signalé M. Sin de AZ Alkmaar de Hors-jeu
Possession de balle: AZ Alkmaar: 45%، NEC Nimègue: 55%.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Darko Nejašmić dégage son camp grâce à un tacle réussi
N. Lebreton de NEC Nimègue fait faute sur Wouter Goes
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Kodai Sano de NEC Nimègue fait faute sur K. Boogaard
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bryan Linssen tire de l'extérieur de la surface, mais جيرون زوت maîtrise le ballon
E. Dasa contre le tir avec succès
Frappe de R. Daal illustrée par un contre
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Deveron Fonville remporte son duel face à M. Sin dans les airs
Six mètres pour AZ Alkmaar
tire N. Lebreton le ballon، mais son tir passe loin du cadre
Passe réussie par Bryan Linssen de NEC Nimègue qui trouve son coéquipier dans la surface.
Possession de balle: AZ Alkmaar: 37%، NEC Nimègue: 63%.
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اليكسندري بينيترا dégage son camp grâce à un tacle réussi
Ahmetcan Kaplan dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient NEC Nimègue sur Touche dans la moitié de terrain adverse
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Darko Nejašmić contre le tir avec succès
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Frappe de M. Sin illustrée par un contre
Kodai Sano (passe décisive)
Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUUUUUUT - باسار اونال marque du pied droit !
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
N. Lebreton (passe décisive)
BUUUUUUUUUUUUUUT - Tjaronn Chery marque du pied droit !
obtient NEC Nimègue sur Touche dans la moitié de terrain adverse
E. Dasa dégage son camp grâce à un tacle réussi
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Possession de balle: AZ Alkmaar: 34%، NEC Nimègue: 66%.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Frappe de N. Lebreton illustrée par un contre
Deveron Fonville de NEC Nimègue intercepte une passe dirigée vers la surface.
Tête de [player 1] pour AZ Alkmaar، mais elle est contrée
AZ Alkmaar par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par
Ahmetcan Kaplan contre le tir avec succès
Frappe de Troy Parrott illustrée par un contre
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar contrôle le ballon
Darko Nejašmić dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكر dégage son camp grâce à un tacle réussi
Six mètres pour NEC Nimègue
N. Lebreton commet une faute sévère sur son adversaire, ce qui lui vaut un avertissement.
Reckless challenge there. N. Lebreton commits a rough foul on Troy Parrott
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
obtient NEC Nimègue sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: AZ Alkmaar: 26%، NEC Nimègue: 74%.
NEC Nimègue par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par
tire N. Lebreton de NEC Nimègue le ballon de la tête loin du cadre
K. Boogaard dégage son camp grâce à un tacle réussi
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Six mètres pour AZ Alkmaar
obtient NEC Nimègue sur Touche dans sa propre moitié de terrain
E. Dasa de NEC Nimègue intercepte une passe dirigée vers la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Six mètres pour AZ Alkmaar
Traduction partielle (texte arabe conservé) : كوداي سانويسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكسيم ديكر de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
Deveron Fonville contre le ballon et son équipe récupère la possession
AZ Alkmaar contrôle le ballon
NEC Nimègue contrôle le ballon
obtient NEC Nimègue sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Wouter Goes dégage son camp grâce à un tacle réussi
NEC Nimègue tente de construire une action ici.
NEC Nimègue contrôle le ballon
obtient NEC Nimègue sur Touche dans la moitié de terrain adverse
La pelouse est en bon état, ce qui favorise le jeu.
Le brouillard réduit la visibilité sur le terrain
engage NEC Nimègue le coup d'envoi, le match commence.
L'arbitre siffle le coup d'envoi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade]، والان كل ما نحتاجه هي الفريقين.