FC Volendam contre NAC Breda

Logo EredivisieEredivisie

samedi 8 novembre 2025 · 18:45 · Europe/Paris

21
Terminé
Hynk Fyrman 58′Rwbrt Mywhryn 78′
N. Verschuren 32′ (c.s.c.)
Kras StadionJournée 12Mi-temps : 0 – 1

Les repères du match

Coup d’envoi
samedi 8 novembre 2025, 18:45
État
Terminé
Tour
Journée 12
Stade
Kras Stadion
Score à la mi-temps
0 – 1

Buteurs

  • Hynk Fyrman (FC Volendam) · 58′
  • Rwbrt Mywhryn (FC Volendam) · 78′
  • N. Verschuren (NAC Breda) · 32′

Forme récente · FC Volendam

DVVDD

Forme récente · NAC Breda

VDNND

Questions fréquentes · FC Volendam – NAC Breda

Sur quelle chaîne voir FC Volendam – NAC Breda en direct ?

Les diffuseurs TV de FC Volendam contre NAC Breda seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.

À quelle heure est le coup d’envoi de FC Volendam – NAC Breda ?

Le coup d’envoi de FC Volendam – NAC Breda (Eredivisie) est programmé le samedi 8 novembre 2025 à 18:45 (Europe/Paris).

Commentaires du match (390)
  1. –

    L'arbitre siffle la Terminé

  2. 90+9′

    Affluence du jour : 6784

  3. 90+9′

    Possession de balle: FC Volendam: 51%، NAC Breda: 49%.

  4. 90+8′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : J. Ideho de FC Volendam fait faute sur راؤول باولا

  5. 90+8′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : راؤول باولا dégage son camp grâce à un tacle réussi

  6. 90+8′

    lance FC Volendam une contre-attaque

  7. 90+8′

    Daniel Bîrligea sort et capte le ballon

  8. 90+8′

    Six mètres pour FC Volendam

  9. 90+8′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  10. 90+7′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : J. Ideho de FC Volendam fait faute sur راؤول باولا

  11. 90+7′

    Six mètres pour NAC Breda

  12. 90+7′

    lance FC Volendam une contre-attaque

  13. 90+6′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  14. 90+6′

    Daniel Bîrligea réalise un tacle décisif !

  15. 90+6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  16. 90+6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Oh... sur la barre transversale ! هينك فيرمان aurait dû marquer un but depuis cette position

  17. 90+6′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  18. 90+6′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  19. 90+5′

    Boy Kemper dégage son camp grâce à un tacle réussi

  20. 90+5′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  21. 90+5′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  22. 90+4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. تشارلز اندرياس برايم commits a rough foul on ارون مايريس

  23. 90+4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Arbitre donne à تشارلز اندرياس برايم Carton jaune pour comportement antisportif.

  24. 90+4′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  25. 90+4′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire موسي سومانو le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  26. 90+3′

    K. van Oevelen sort et capte le ballon

  27. 90+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : موسي سومانويسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  28. 90+3′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  29. 90+3′

    J. Ideho de FC Volendam fait faute sur Boy Kemper

  30. 90+3′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  31. 90+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تيرنس كونجول de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  32. 90+3′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوزان كوككو frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  33. 90+2′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  34. 90+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : شيريون فاليريوس dégage son camp grâce à un tacle réussi

  35. 90+2′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  36. 90+1′

    Quatrième arbitre indique 7 minute(s) de Prolongation

  37. 90′

    Possession de balle: FC Volendam: 51%، NAC Breda: 49%.

  38. 90′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Expulsé du terrain ! - sur اثر خطا خطير expulsion de فيديريك اولدروب ينسين

  39. 90′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. فيديريك اولدروب ينسين commits a rough foul on يانيك ليليندال

  40. 89′

    Xavier Mbuyamba dégage son camp grâce à un tacle réussi

  41. 89′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  42. 89′

    NAC Breda contrôle le ballon

  43. 88′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تشارلز اندرياس برايم dégage son camp grâce à un tacle réussi

  44. 88′

    lance FC Volendam une contre-attaque

  45. 88′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  46. 88′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  47. 88′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  48. 88′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  49. 88′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  50. 88′

    NAC Breda contrôle le ballon

  51. 87′

    Six mètres pour NAC Breda

  52. 87′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : J. Idehoيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  53. 87′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  54. 87′

    obtient NAC Breda sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  55. 86′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : شيريون فاليريوس dégage son camp grâce à un tacle réussi

  56. 86′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte A. Oehlers le terrain, remplacé par ارون مايريس lors d'un changement tactique.

  57. 86′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte براندلي كيواس le terrain, remplacé par J. Ideho lors d'un changement tactique.

  58. 85′

    Six mètres pour FC Volendam

  59. 85′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تشارلز اندرياس برايم de NAC Breda tente sa chance de l'extérieur de la surface, mais le ballon passe très loin du but.

  60. 85′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  61. 85′

    Possession de balle: FC Volendam: 51%، NAC Breda: 49%.

  62. 84′

    Six mètres pour FC Volendam

  63. 84′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  64. 84′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  65. 84′

    Six mètres pour NAC Breda

  66. 83′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان de FC Volendam le ballon de la tête loin du cadre

  67. 83′

    FC Volendam par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par

  68. 83′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : شيريون فاليريوس dégage son camp grâce à un tacle réussi

  69. 83′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  70. 82′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  71. 82′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  72. 82′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte بودي لوكاسن le terrain, remplacé par راؤول باولا lors d'un changement tactique.

  73. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte كمال سواه le terrain, remplacé par موسي سومانو lors d'un changement tactique.

  74. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Arbitre donne à براندلي كيواس Carton jaune pour comportement antisportif.

  75. 81′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : G. Yah de FC Volendam fait faute sur ماكس بالارد

  76. 80′

    obtient NAC Breda sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  77. 80′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  78. 80′

    Possession de balle: FC Volendam: 52%، NAC Breda: 48%.

  79. 80′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تشارلز اندرياس برايم de NAC Breda fait faute sur روبرت ميوهرين

  80. 78′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال (passe décisive)

  81. 78′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUUUUUUT - روبرت ميوهرين marque du pied gauche !

  82. 78′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال crée une occasion de but pour son équipe

  83. 78′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  84. 77′

    obtient NAC Breda sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  85. 77′

    Boy Kemper dégage son camp grâce à un tacle réussi

  86. 77′

    obtient NAC Breda sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  87. 77′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  88. 76′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ماونا اميفور le terrain, remplacé par روبرت ميوهرين lors d'un changement tactique.

  89. 76′

    quitte R. van Cruijsen le terrain, remplacé par Xavier Mbuyamba lors d'un changement tactique.

  90. 76′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  91. 75′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé هينك فيرمان de FC Volendam de Hors-jeu

  92. 75′

    Possession de balle: FC Volendam: 51%، NAC Breda: 49%.

  93. 75′

    Boy Kemper de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  94. 74′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  95. 74′

    Six mètres pour NAC Breda

  96. 74′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال de FC Volendam tente sa chance de l'extérieur de la surface, mais le ballon passe très loin du but.

  97. 73′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  98. 73′

    Passe réussie par A. Oehlers de FC Volendam qui trouve son coéquipier dans la surface.

  99. 73′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  100. 73′

    NAC Breda contrôle le ballon

  101. 73′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  102. 73′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  103. 72′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تيرنس كونجول dégage son camp grâce à un tacle réussi

  104. 72′

    Six mètres pour FC Volendam

  105. 72′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire كلينت ليمنز le ballon، mais son tir passe loin du cadre

  106. 71′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi

  107. 71′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Expulsé du terrain ! - Suite à des propos déplacés envers l'arbitre, expulsion de كارل هويفكينس

  108. 71′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  109. 71′

    Reprise du match

  110. 71′

    Fin de la vérification VAR - aucune autre décision après vérification de la VAR.

  111. 70′

    Possession de balle: FC Volendam: 50%، NAC Breda: 50%.

  112. 69′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule تشارلز اندرياس برايم blessé et reçoit des soins sur la pelouse.

  113. 69′

    VAR - CARD! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential card for a player from FC Volendam.

  114. 69′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte N. Bukala le terrain, remplacé par اوزان كوككو lors d'un changement tactique.

  115. 69′

    Le jeu est arrêté car un joueur est au sol

  116. 68′

    R. van Cruijsen commet une faute sévère sur son adversaire, ce qui lui vaut un avertissement.

  117. 68′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. R. van Cruijsen commits a rough foul on تشارلز اندرياس برايم

  118. 68′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  119. 67′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : شيريون فاليريوس de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  120. 67′

    R. van Cruijsen frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  121. 67′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : شيريون فاليريوس de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  122. 66′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  123. 66′

    Daniel Bîrligea réalise un tacle décisif !

  124. 66′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire هينك فيرمان le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête

  125. 66′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  126. 65′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  127. 65′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi

  128. 65′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : شيريون فاليريوس dégage son camp grâce à un tacle réussi

  129. 65′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  130. 65′

    Possession de balle: FC Volendam: 46%، NAC Breda: 54%.

  131. 64′

    Reprise du match

  132. 64′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كلينت ليمنز tire Coup franc directement vers le but, mais K. van Oevelen capte le ballon

  133. 64′

    Le jeu est arrêté pendant que Arbitre discute avec quelques joueurs.

  134. 63′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Un joueur de FC Volendam joue dangereusement contre كلينت ليمنز.

  135. 63′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  136. 63′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  137. 63′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  138. 63′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  139. 62′

    Six mètres pour NAC Breda

  140. 62′

    Daniel Bîrligea de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  141. 62′

    R. van Cruijsen frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  142. 62′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : تيرنس كونجول dégage son camp grâce à un tacle réussi

  143. 62′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  144. 61′

    Six mètres pour FC Volendam

  145. 61′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  146. 61′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte Sydney FC فان هويدونك le terrain, remplacé par تشارلز اندرياس برايم lors d'un changement tactique.

  147. 60′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte محمد ناصوح le terrain, remplacé par تيرنس كونجول lors d'un changement tactique.

  148. 60′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte جوهو تالفيتي le terrain, remplacé par شيريون فاليريوس lors d'un changement tactique.

  149. 60′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre A. Oehlers pour avoir poussé بودي لوكاسن

  150. 60′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن dégage son camp grâce à un tacle réussi

  151. 60′

    Possession de balle: FC Volendam: 47%، NAC Breda: 53%.

  152. 60′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  153. 59′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  154. 59′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  155. 59′

    FC Volendam contrôle le ballon

  156. 58′

    G. Yah (passe décisive)

  157. 58′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : BUUUUUUUUUUT - Superbe lob de هينك فيرمان de FC Volendam du pied droit.

  158. 58′

    G. Yah crée une occasion de but pour son équipe

  159. 57′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  160. 57′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكس بالارد de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  161. 57′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  162. 57′

    Daniel Bîrligea de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  163. 57′

    R. van Cruijsen frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  164. 57′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كلينت ليمنز dégage son camp grâce à un tacle réussi

  165. 56′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  166. 56′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  167. 55′

    Possession de balle: FC Volendam: 43%، NAC Breda: 57%.

  168. 53′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Expulsé du terrain ! - sur اثر خطا خطير expulsion de لويس هولتبي

  169. 53′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. لويس هولتبي commits a rough foul on G. Yah

  170. 53′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  171. 52′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  172. 52′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  173. 52′

    Fin de la vérification VAR - aucune autre décision après vérification de la VAR.

  174. 51′

    VAR - CARD! - The referee has stopped the play. VAR check in progress, a potential card for a player from NAC Breda.

  175. 51′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال de FC Volendam fait faute sur جوهو تالفيتي

  176. 51′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : فيديريك اولدروب ينسين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  177. 51′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  178. 50′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  179. 50′

    obtient NAC Breda sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  180. 50′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  181. 50′

    Possession de balle: FC Volendam: 42%، NAC Breda: 58%.

  182. 50′

    FC Volendam contrôle le ballon

  183. 50′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : محمد ناصوح dégage son camp grâce à un tacle réussi

  184. 49′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  185. 49′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كمال سواه de NAC Breda fait faute sur براندلي كيواس

  186. 49′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  187. 48′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرون باين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  188. 48′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  189. 48′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  190. 48′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  191. 48′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  192. 47′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  193. 47′

    NAC Breda contrôle le ballon

  194. 47′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : فيديريك اولدروب ينسين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  195. 47′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكس بالارد dégage son camp grâce à un tacle réussi

  196. 46′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  197. 46′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  198. 46′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  199. 46′

    FC Volendam contrôle le ballon

  200. 46′

    Début de la deuxième période

  201. MT

    L'arbitre siffle la Mi-temps

  202. 45+2′

    Possession de balle: FC Volendam: 42%، NAC Breda: 58%.

  203. 45+2′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  204. 45+2′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  205. 45+2′

    NAC Breda contrôle le ballon

  206. 45+1′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre ماونا اميفور pour avoir poussé ماكس بالارد

  207. 45+1′

    Quatrième arbitre indique 1 minute(s) de Prolongation

  208. 45+1′

    R. van Cruijsen frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  209. 45′

    Boy Kemper contre le tir avec succès

  210. 45′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de ديرون باين illustrée par un contre

  211. 45′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كلينت ليمنز dégage son camp grâce à un tacle réussi

  212. 45′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  213. 45′

    Possession de balle: FC Volendam: 41%، NAC Breda: 59%.

  214. 45′

    FC Volendam contrôle le ballon

  215. 45′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé Sydney FC فان هويدونك de NAC Breda de Hors-jeu

  216. 44′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  217. 44′

    N. Bukala dégage son camp grâce à un tacle réussi

  218. 44′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  219. 44′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  220. 44′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  221. 43′

    NAC Breda contrôle le ballon

  222. 43′

    Daniel Bîrligea sort et capte le ballon

  223. 43′

    Un joueur de NAC Breda joue dangereusement contre K. van Oevelen.

  224. 42′

    K. van Oevelen de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.

  225. 42′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  226. 42′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  227. 42′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  228. 41′

    Six mètres pour NAC Breda

  229. 40′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  230. 40′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  231. 40′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكس بالارد de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  232. 40′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  233. 40′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن dégage son camp grâce à un tacle réussi

  234. 40′

    Possession de balle: FC Volendam: 38%، NAC Breda: 62%.

  235. 40′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  236. 39′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكس بالارد de NAC Breda fait faute sur براندلي كيواس

  237. 39′

    FC Volendam contrôle le ballon

  238. 39′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : فيديريك اولدروب ينسين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  239. 39′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  240. 39′

    K. van Oevelen sort et capte le ballon

  241. 38′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  242. 38′

    N. Verschuren de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.

  243. 38′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  244. 37′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال dégage son camp grâce à un tacle réussi

  245. 37′

    obtient NAC Breda sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  246. 37′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن dégage son camp grâce à un tacle réussi

  247. 36′

    Six mètres pour FC Volendam

  248. 36′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : محمد ناصوحيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  249. 36′

    N. Verschuren de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.

  250. 36′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  251. 36′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  252. 35′

    Possession de balle: FC Volendam: 40%، NAC Breda: 60%.

  253. 35′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de كمال سواه illustrée par un contre

  254. 35′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  255. 35′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  256. 35′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  257. 34′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن dégage son camp grâce à un tacle réussi

  258. 34′

    Daniel Bîrligea dégage son camp grâce à un tacle réussi

  259. 34′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  260. 32′

    But contre son camp - N. Verschuren marque contre son camp

  261. 32′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : محمد ناصوح crée une occasion de but pour son équipe

  262. 32′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  263. 32′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن dégage son camp grâce à un tacle réussi

  264. 32′

    lance FC Volendam une contre-attaque

  265. 32′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  266. 32′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  267. 32′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور de FC Volendam intercepte une passe dirigée vers la surface.

  268. 31′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  269. 31′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  270. 31′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi

  271. 31′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  272. 30′

    obtient NAC Breda sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  273. 30′

    Six mètres pour NAC Breda

  274. 30′

    Possession de balle: FC Volendam: 39%، NAC Breda: 61%.

  275. 29′

    FC Volendam contrôle le ballon

  276. 29′

    K. van Oevelen dégage son camp grâce à un tacle réussi

  277. 29′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  278. 28′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  279. 28′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : R. van Cruijsen de FC Volendam fait faute sur محمد ناصوح

  280. 28′

    lance NAC Breda une contre-attaque

  281. 28′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن dégage son camp grâce à un tacle réussi

  282. 28′

    Six mètres pour FC Volendam

  283. 28′

    tire Boy Kemper de NAC Breda le ballon de la tête loin du cadre

  284. 28′

    NAC Breda par [player 1] Corner depuis le côté droit tiré par

  285. 27′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  286. 27′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  287. 27′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : يانيك ليليندال contre le tir avec succès

  288. 27′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de جوهو تالفيتي illustrée par un contre

  289. 27′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  290. 26′

    NAC Breda contrôle le ballon

  291. 26′

    NAC Breda contrôle le ballon

  292. 25′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : براندلي كيواس faute de main

  293. 25′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : كمال سواه dégage son camp grâce à un tacle réussi

  294. 25′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  295. 25′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماكس بالارد dégage son camp grâce à un tacle réussi

  296. 25′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  297. 25′

    obtient FC Volendam sur Touche dans sa propre moitié de terrain

  298. 25′

    Possession de balle: FC Volendam: 42%، NAC Breda: 58%.

  299. 25′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  300. 24′

    obtient NAC Breda sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  301. 24′

    Six mètres pour NAC Breda

  302. 23′

    a commis Boy Kemper en tirant le maillot d'un adversaire et reçoit un carton

  303. 23′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Boy Kemper de NAC Breda tire le maillot de ديرون باين

  304. 23′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  305. 23′

    Frappe de A. Oehlers illustrée par un contre

  306. 22′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  307. 22′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن de NAC Breda intercepte une passe dirigée vers la surface.

  308. 22′

    R. van Cruijsen frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  309. 22′

    Boy Kemper dégage son camp grâce à un tacle réussi

  310. 22′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  311. 21′

    Six mètres pour FC Volendam

  312. 21′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  313. 21′

    N. Verschuren dégage son camp grâce à un tacle réussi

  314. 20′

    obtient FC Volendam sur Touche dans la moitié de terrain adverse

  315. 20′

    Possession de balle: FC Volendam: 37%، NAC Breda: 63%.

  316. 19′

    Six mètres pour NAC Breda

  317. 19′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : A. Oehlersيسدد de خارج منطقة الجزاء كرة بعيدة عن المرمي .

  318. 19′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  319. 19′

    FC Volendam contrôle le ballon

  320. 19′

    K. van Oevelen sort et capte le ballon

  321. 19′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  322. 18′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : فيديريك اولدروب ينسين dégage son camp grâce à un tacle réussi

  323. 18′

    K. van Oevelen sort et capte le ballon

  324. 18′

    NAC Breda contrôle le ballon

  325. 17′

    Reprise du match

  326. 16′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : توقفت اللعبة لاسباب تقنية.

  327. 16′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  328. 15′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  329. 15′

    NAC Breda contrôle le ballon

  330. 15′

    Possession de balle: FC Volendam: 43%، NAC Breda: 57%.

  331. 15′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Faute sifflée contre براندلي كيواس pour avoir poussé فيديريك اولدروب ينسين

  332. 14′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi

  333. 14′

    NAC Breda contrôle le ballon

  334. 13′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Un joueur de FC Volendam joue dangereusement contre بودي لوكاسن.

  335. 13′

    R. van Cruijsen frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.

  336. 13′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : بودي لوكاسن dégage son camp grâce à un tacle réussi

  337. 12′

    FC Volendam tente de construire une action ici.

  338. 12′

    FC Volendam contrôle le ballon

  339. 12′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : ماونا اميفور dégage son camp grâce à un tacle réussi

  340. 12′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  341. 11′

    Six mètres pour FC Volendam

  342. 11′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  343. 11′

    NAC Breda contrôle le ballon

  344. 11′

    Daniel Bîrligea dégage son camp grâce à un tacle réussi

  345. 10′

    Traduction partielle (texte arabe conservé) : Sydney FC فان هويدونك place une tête vers le but, mais K. van Oevelen l'arrête facilement

  346. 10′

    NAC Breda tente de construire une action ici.

  347. 10′

    NAC Breda contrôle le ballon

  348. 10′

    Possession de balle: FC Volendam: 42%، NAC Breda: 58%.

  349. 10′

    A. Oehlers dégage son camp grâce à un tacle réussi

  350. 10′

    NAC Breda tente de construire une action ici.