SC Heerenveen contre AZ Alkmaar
dimanche 6 septembre 2026 · 14:30 · Europe/Paris
Les repères du match
- Coup d’envoi
- dimanche 6 septembre 2026, 14:30
- État
- Terminé
- Tour
- Journée 5
- Stade
- Abe Lenstra Stadion
- Score à la mi-temps
- 2 – 1
Buteurs
- N. Courtens (SC Heerenveen) · 21′
- Rynghw Myrfld (SC Heerenveen) · 30′
- R. Daal (AZ Alkmaar) · 7′
- Mexx Meerdink (AZ Alkmaar) · 69′
- Ayoub Oufkir (AZ Alkmaar) · 83′
Forme récente · SC Heerenveen
Forme récente · AZ Alkmaar
Questions fréquentes · SC Heerenveen – AZ Alkmaar
Sur quelle chaîne voir SC Heerenveen – AZ Alkmaar en direct ?
Les diffuseurs TV de SC Heerenveen contre AZ Alkmaar seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.
À quelle heure est le coup d’envoi de SC Heerenveen – AZ Alkmaar ?
Le coup d’envoi de SC Heerenveen – AZ Alkmaar (Eredivisie) est programmé le dimanche 6 septembre 2026 à 14:30 (Europe/Paris).
Vue d’ensemble
| Statistique | SC Heerenveen | AZ Alkmaar |
|---|---|---|
| Possession (%) | 45 | 55 |
| Buts attendus (xG) | 1.315 | 0.78 |
| Tirs | 13 | 14 |
| Tirs cadrés | 5 | 8 |
| Corners | 4 | 3 |
| Fautes commises | 9 | 12 |
| Hors-jeu | 1 | 4 |
| Touches | 13 | 13 |
Attaque
| Statistique | SC Heerenveen | AZ Alkmaar |
|---|---|---|
| Tirs | 13 | 14 |
| Tirs cadrés | 5 | 8 |
| Tirs non cadrés | 3 | 3 |
| Tirs contrés | 5 | 3 |
| Contre-attaques | 3 | 4 |
Passes
| Statistique | SC Heerenveen | AZ Alkmaar |
|---|---|---|
| Centres | 17 | 18 |
| Passes | 416 | 508 |
Défense
| Statistique | SC Heerenveen | AZ Alkmaar |
|---|---|---|
| Six mètres | 6 | 4 |
| Arrêts | 5 | 3 |
| Coups francs | 16 | 10 |
| Dégagements | 7 | 9 |
| Interceptions | 12 | 10 |
Discipline
| Statistique | SC Heerenveen | AZ Alkmaar |
|---|---|---|
| Cartons jaunes | 1 | 2 |
| Cartons rouges | 0 | 0 |

SC Heerenveen
4-2-3-1Équipe à domicile · 11 titulaires
Changements & Entrées en jeu4
Banc des remplaçants7

AZ Alkmaar
4-2-3-1Équipe à l’extérieur · 11 titulaires
Changements & Entrées en jeu5
Banc des remplaçants7
Le fil du match
- –Fin du match
- 90+1′Carton jaune AZ Alkmaar
Ayoub Oufkir
- 88′Remplacement SC Heerenveen
Entrée : Hrystyan Bytrwf · Sortie : N. Courtens
- 83′But AZ Alkmaar
Buteur : Ayoub Oufkir · Passeur : Mexx Meerdink
Score : 2 – 3 - 82′Remplacement AZ Alkmaar
Entrée : Ayoub Oufkir · Sortie : R. Daal
- 74′Remplacement SC Heerenveen
Entrée : Lyfy Smans · Sortie : Dyrk Brwbr
- 69′But AZ Alkmaar
Buteur : Mexx Meerdink · Passeur : Valdemar Byskov
Score : 2 – 2 - 68′Remplacement AZ Alkmaar
Entrée : Seiya Maikuma · Sortie : E. Dijkstra
- 68′Remplacement SC Heerenveen
Entrée : Lwka Awyn · Sortie : Maksyns Rfyra
- 68′Remplacement SC Heerenveen
Entrée : Rwbyrts Awldrykys · Sortie : Dylan Fynty
- 64′Remplacement AZ Alkmaar
Entrée : Valdemar Byskov · Sortie : Jordy Clasie
- 54′Carton jaune AZ Alkmaar
R. Daal
- 46′Remplacement AZ Alkmaar
Entrée : Calvin Stengs · Sortie : W. Pinto
- 46′Remplacement AZ Alkmaar
Entrée : Mees de Wit · Sortie : Mateo Chávez
- –Début de la 2e mi-temps
- –Mi-temps
- 30′But SC Heerenveen
Buteur : Rynghw Myrfld · Passeur : Dyrk Brwbr
Score : 2 – 1 - 28′Carton jaune SC Heerenveen
N. Courtens
- 21′But SC Heerenveen
Buteur : N. Courtens · Passeur : Dylan Fynty
Score : 1 – 1 - 7′But AZ Alkmaar
Buteur : R. Daal · Passeur : Wouter Goes
Score : 0 – 1 - –Coup d’envoi
Classement · Eredivisie
| # | Équipe | J | V | N | D | Diff. | Pts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 9 | 2 | 2 | +28 | 29 | |
| 2 | 12 | 7 | 4 | 1 | +17 | 25 | |
| 3 | 13 | 7 | 4 | 2 | +18 | 25 | |
| 4 | 12 | 7 | 3 | 2 | +18 | 24 | |
| 5 | 13 | 7 | 3 | 3 | +10 | 24 | |
| 6 | 12 | 7 | 2 | 3 | +8 | 23 | |
| 7 | 12 | 5 | 5 | 2 | 0 | 20 | |
| 8 | 13 | 5 | 3 | 5 | -1 | 18 | |
| 9 | 12 | 4 | 5 | 3 | -3 | 17 | |
| 10 | 13 | 4 | 3 | 6 | -1 | 15 | |
| 11 | 13 | 4 | 3 | 6 | -9 | 15 | |
| 12 | 13 | 3 | 5 | 5 | -4 | 14 | |
| 13 | 13 | 4 | 2 | 7 | -12 | 14 | |
| 14 | 12 | 3 | 3 | 6 | -8 | 12 | |
| 15 | 13 | 3 | 3 | 7 | -14 | 12 | |
| 16 | 13 | 2 | 4 | 7 | -9 | 10 | |
| 17 | 12 | 2 | 3 | 7 | -9 | 9 | |
| 18 | 12 | 0 | 3 | 9 | -29 | 3 |
Le bilan des confrontations
- Nuls
- 0
- Matchs où les deux équipes ont marqué
- 4
- Matchs avec plus de 2,5 buts
- 5
- Buts · SC Heerenveen
- 8
- Victoires · SC Heerenveen
- 2
- Buts · AZ Alkmaar
- 18
- Victoires · AZ Alkmaar
- 3
Les rencontres précédentes
Diffusions TV & Streaming
Aucune chaîne de télévision n’est encore confirmée pour cette rencontre.
Questions fréquentes · SC Heerenveen – AZ Alkmaar
Sur quelle chaîne voir SC Heerenveen – AZ Alkmaar en direct ?
Les diffuseurs TV de SC Heerenveen contre AZ Alkmaar seront affichés dès leur confirmation par les chaînes.
À quelle heure est le coup d’envoi de SC Heerenveen – AZ Alkmaar ?
Le coup d’envoi de SC Heerenveen – AZ Alkmaar (Eredivisie) est programmé le dimanche 6 septembre 2026 à 14:30 (Europe/Paris).






















Commentaires du match (264)
L'arbitre siffle la Terminé
Affluence du jour : 22164
Traduction partielle (texte arabe conservé) : SM Caen باستطاعة الفريقين تحقيق الفوز اليوم، ولكن AZ Alkmaar تمكن de تحقيق الفوز
Possession de balle: SC Heerenveen: 45%، AZ Alkmaar: 55%.
lance AZ Alkmaar une contre-attaque
Lewis Schouten de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Lewis Schouten contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de ليفي سمانس illustrée par un contre
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par هريستيان بيتروف de SC Heerenveen qui trouve son coéquipier dans la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بيرنت كلافينبور dégage son camp grâce à un tacle réussi
Six mètres pour AZ Alkmaar
Six mètres pour SC Heerenveen
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوليفر برود de SC Heerenveen fait faute sur Ayoub Oufkir
Jari De Busser sort et capte le ballon
Wouter Goes dégage son camp grâce à un tacle réussi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Mexx Meerdink de AZ Alkmaar fait faute sur ليفي سمانس
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Reckless challenge there. Ayoub Oufkir commits a rough foul on سام كريستان
Ayoub Oufkir commet une faute sévère sur son adversaire, ce qui lui vaut un avertissement.
Quatrième arbitre indique 4 minute(s) de Prolongation
Traduction partielle (texte arabe conservé) : روبيرتس اولدريكيس place une tête vers le but, mais Jari De Busser l'arrête facilement
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire روبيرتس اولدريكيس de SC Heerenveen le ballon de la tête loin du cadre
SC Heerenveen par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Reprise du match
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Traduction partielle (texte arabe conservé) : روبيرتس اولدريكيس place une tête vers le but, mais Jari De Busser l'arrête facilement
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par جاكوب ترنسكو de SC Heerenveen qui trouve son coéquipier dans la surface.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
Wouter Goes contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de فاسيليوس زاغاريتيس illustrée par un contre
Possession de balle: SC Heerenveen: 44%، AZ Alkmaar: 56%.
obtient SC Heerenveen sur Touche dans la moitié de terrain adverse
est signalé Mexx Meerdink de AZ Alkmaar de Hors-jeu
Jari De Busser sort et capte le ballon
obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte N. Courtens le terrain, remplacé par هريستيان بيتروف lors d'un changement tactique.
Six mètres pour AZ Alkmaar
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par اوليفر برود de SC Heerenveen qui trouve son coéquipier dans la surface.
Valdemar Byskov contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de جاكوب ترنسكو illustrée par un contre
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Mees de Wit de AZ Alkmaar fait faute sur جاكوب ترنسكو
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
Possession de balle: SC Heerenveen: 42%، AZ Alkmaar: 58%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Remplacement superbe de Entraîneur. Ayoub Oufkir دخل الملعب للتو وظهر في قائمة Buteurs!
Mexx Meerdink (passe décisive)
BUUUUUUUUUUT - Superbe lob de Ayoub Oufkir de AZ Alkmaar du pied gauche.
Mexx Meerdink crée une occasion de but pour son équipe
lance AZ Alkmaar une contre-attaque
Lewis Schouten de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
Mexx Meerdink de AZ Alkmaar fait faute sur N. Courtens
quitte R. Daal le terrain, remplacé par Ayoub Oufkir lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : est signalé جاكوب ترنسكو de SC Heerenveen de Hors-jeu
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
Mexx Meerdink de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : R. Daal de AZ Alkmaar fait faute sur اوليفر برود
Possession de balle: SC Heerenveen: 40%، AZ Alkmaar: 60%.
Six mètres pour SC Heerenveen
tire Mexx Meerdink le ballon، mais son tir passe loin du cadre
Passe réussie par Seiya Maikuma de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Six mètres pour SC Heerenveen
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوليفر برود contre le ballon et son équipe récupère la possession
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : فاسيليوس زاغاريتيس de SC Heerenveen fait faute sur Seiya Maikuma
obtient SC Heerenveen sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Reprise du match
Possession de balle: SC Heerenveen: 40%، AZ Alkmaar: 60%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : est blessé ديرك بروبر et est remplacé par ليفي سمانس.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : est blessé ديرك بروبر et quitte le terrain pour recevoir des soins médicaux.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : s'écroule ديرك بروبر blessé et reçoit des soins sur la pelouse.
Le jeu est arrêté car un joueur est au sol
Passe réussie par R. Daal de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
est signalé Mexx Meerdink de AZ Alkmaar de Hors-jeu
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : فاسيليوس زاغاريتيس dégage son camp grâce à un tacle réussi
tire Mexx Meerdink le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Possession de balle: SC Heerenveen: 40%، AZ Alkmaar: 60%.
Avec ce but, AZ Alkmaar égalise. Le match s'emballe !
Valdemar Byskov (passe décisive)
BUUUUUUUUUT - Mexx Meerdink de AZ Alkmaar trompe le gardien de l'extérieur de la surface du pied gauche !
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
quitte E. Dijkstra le terrain, remplacé par Seiya Maikuma lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ماكسينس رفيرا le terrain, remplacé par لوكا اوين lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : quitte ديلان فينتي le terrain, remplacé par روبيرتس اولدريكيس lors d'un changement tactique.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire ديلان فينتي le ballon، mais son tir passe loin du cadre
Lewis Schouten de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Lewis Schouten de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Calvin Stengs tire de l'extérieur de la surface, mais بيرنت كلافينبور maîtrise le ballon
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Possession de balle: SC Heerenveen: 9%، AZ Alkmaar: 91%.
Dave Kwakman de AZ Alkmaar fait faute sur M. Willemsen
quitte Jordy Clasie le terrain, remplacé par Valdemar Byskov lors d'un changement tactique.
lance SC Heerenveen une contre-attaque
Traduction partielle (texte arabe conservé) : سام كريستان de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
Peer Koopmeiners frappe un Corner depuis le côté gauche, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرك بروبر de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
M. Willemsen de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
M. Willemsen de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Peer Koopmeiners tire Coup franc directement vers le but, mais بيرنت كلافينبور capte le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرك بروبر de SC Heerenveen fait faute sur R. Daal
Possession de balle: SC Heerenveen: 40%، AZ Alkmaar: 60%.
lance SC Heerenveen une contre-attaque
lance AZ Alkmaar une contre-attaque
E. Dijkstra contre le ballon et son équipe récupère la possession
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
Wouter Goes de AZ Alkmaar tire le maillot de N. Courtens
obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain
M. Willemsen contre le tir avec succès
Frappe de Jordy Clasie illustrée par un contre
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بيرنت كلافينبور sort et capte le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : رينغو ميرفلد de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Possession de balle: SC Heerenveen: 39%، AZ Alkmaar: 61%.
obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain
obtient R. Daal un carton pour contestation
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Dave Kwakman tire de l'extérieur de la surface, mais بيرنت كلافينبور maîtrise le ballon
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوليفر برود de SC Heerenveen fait faute sur R. Daal
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : رينغو ميرفلد de SC Heerenveen fait faute sur Wouter Goes
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: SC Heerenveen: 40%، AZ Alkmaar: 60%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوليفر برود de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
est signalé Peer Koopmeiners de AZ Alkmaar de Hors-jeu
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوليفر برود de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
M. Willemsen contre le tir avec succès
Frappe de Calvin Stengs illustrée par un contre
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par
Traduction partielle (texte arabe conservé) : بيرنت كلافينبور dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
quitte W. Pinto le terrain, remplacé par Calvin Stengs lors d'un changement tactique.
quitte Mateo Chávez le terrain, remplacé par Mees de Wit lors d'un changement tactique.
Début de la deuxième période
L'arbitre siffle la Mi-temps
Le jeu des deux équipes a été équilibré durant la Première période
Possession de balle: SC Heerenveen: 43%، AZ Alkmaar: 57%.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Six mètres pour SC Heerenveen
Quatrième arbitre indique 1 minute(s) de Prolongation
Six mètres pour SC Heerenveen
Possession de balle: SC Heerenveen: 46%، AZ Alkmaar: 54%.
tire Mateo Chávez de AZ Alkmaar une reprise de volée loin du cadre
Passe réussie par R. Daal de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Peer Koopmeiners tire de l'extérieur de la surface, mais بيرنت كلافينبور maîtrise le ballon
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوليفر برود de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : tire ديلان فينتي le ballon vers le but, mais le gardien l'arrête
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par فاسيليوس زاغاريتيس de SC Heerenveen qui trouve son coéquipier dans la surface.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
Possession de balle: SC Heerenveen: 45%، AZ Alkmaar: 55%.
Mexx Meerdink faute de main
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
N. Courtens de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
M. Willemsen de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
AZ Alkmaar par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Possession de balle: SC Heerenveen: 52%، AZ Alkmaar: 48%.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
est signalé Dave Kwakman de AZ Alkmaar de Hors-jeu
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرك بروبر (passe décisive)
Traduction partielle (texte arabe conservé) : But! - رينغو ميرفلد marque d'une frappe déviée du pied droit.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
obtient SC Heerenveen sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Possession de balle: SC Heerenveen: 53%، AZ Alkmaar: 47%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Jordy Clasie de AZ Alkmaar fait faute sur ديرك بروبر
Traduction partielle (texte arabe conservé) : W. Pinto de AZ Alkmaar fait faute sur فاسيليوس زاغاريتيس
Passe réussie par R. Daal de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
N. Courtens commet une faute sévère sur son adversaire, ce qui lui vaut un avertissement.
Reckless challenge there. N. Courtens commits a rough foul on W. Pinto
lance AZ Alkmaar une contre-attaque
SC Heerenveen par [player 1] Corner court depuis le côté droit tiré par
Wouter Goes dégage son camp grâce à un tacle réussi
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
Six mètres pour AZ Alkmaar
Six mètres pour SC Heerenveen
tire Wouter Goes de AZ Alkmaar le ballon de la tête loin du cadre
Passe réussie par Peer Koopmeiners de AZ Alkmaar qui trouve son coéquipier dans la surface.
Possession de balle: SC Heerenveen: 57%، AZ Alkmaar: 43%.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرك بروبر faute de main
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : اوليفر برود dégage son camp grâce à un tacle réussi
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
N. Courtens de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديلان فينتي (passe décisive)
Avec ce but, SC Heerenveen égalise. Le match s'emballe !
BUUUUUUUUUUUUUUT - N. Courtens marque du pied droit !
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Passe réussie par ديلان فينتي de SC Heerenveen qui trouve son coéquipier dans la surface.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
Six mètres pour AZ Alkmaar
tire M. Willemsen le ballon، mais son tir passe loin du cadre
Lewis Schouten contre le tir avec succès
Tête de [player 1] pour SC Heerenveen، mais elle est contrée
SC Heerenveen par [player 1] Corner depuis le côté gauche tiré par
Possession de balle: SC Heerenveen: 57%، AZ Alkmaar: 43%.
Wouter Goes de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
Lewis Schouten de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Possession de balle: SC Heerenveen: 57%، AZ Alkmaar: 43%.
obtient SC Heerenveen sur Touche dans la moitié de terrain adverse
a commis Jari De Busser une erreur défensive.
Jari De Busser dégage son camp grâce à un tacle réussi
Mateo Chávez contre le ballon et son équipe récupère la possession
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديرك بروبر de SC Heerenveen intercepte une passe dirigée vers la surface.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : فاسيليوس زاغاريتيس de SC Heerenveen tire le maillot de W. Pinto
Possession de balle: SC Heerenveen: 58%، AZ Alkmaar: 42%.
AZ Alkmaar parvient à inscrire un But précieux. Pourra-t-il conserver cet avantage ?
Traduction partielle (texte arabe conservé) : مجهود فردي جيد de R. Daal حيث سجل ببراعة.
Wouter Goes (passe décisive)
BUUUUUUUUUUUUUUT - R. Daal marque du pied droit !
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
lance SC Heerenveen une contre-attaque
Traduction partielle (texte arabe conservé) : سام كريستان contre le tir avec succès
Frappe de Peer Koopmeiners illustrée par un contre
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : ديلان فينتي de SC Heerenveen fait faute sur Lewis Schouten
obtient AZ Alkmaar sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Wouter Goes contre le tir avec succès
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Frappe de ماكسينس رفيرا illustrée par un contre
Possession de balle: SC Heerenveen: 69%، AZ Alkmaar: 31%.
Lewis Schouten de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : فاسيليوس زاغاريتيس frappe un Corner depuis le côté droit, mais c'est trop loin de son coéquipier.
Lewis Schouten de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : R. Daal de AZ Alkmaar fait faute sur سام كريستان
obtient SC Heerenveen sur Touche dans la moitié de terrain adverse
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Mateo Chávez de AZ Alkmaar fait faute sur اوليفر برود
obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Jari De Busser de AZ Alkmaar intercepte une passe dirigée vers la surface.
SC Heerenveen tente de construire une action ici.
obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain
Mateo Chávez dégage son camp grâce à un tacle réussi
obtient SC Heerenveen sur Touche dans sa propre moitié de terrain
AZ Alkmaar tente de construire une action ici.
Traduction partielle (texte arabe conservé) : يوم superbe لكرة القدم تغمره اشعة الشمس الساطعة.
La pelouse est en excellent état aujourd'hui et les joueurs en profitent.
engage AZ Alkmaar le coup d'envoi, le match commence.
L'arbitre siffle le coup d'envoi
Traduction partielle (texte arabe conservé) : Bienvenue pour le [stade] حيث تاخذ الفريقين الملعب لبدء هذه المباراة